«Может быть, его вообще нет в Лондоне».
Трюизм, который ни к чему нас не привел. Однако в день предварительного следствия Кейна внезапно нашли, а точнее, он нашел меня.
Он позвонил в дверь моей квартиры, когда я собирался идти в суд. Джорди, как обычно, уже ушел и встретит меня там. Кейн выглядел немного утомленным из-за налитых кровью глаз и седой щетины. Он булькающе кашлянул и сказал: «Извините за беспокойство, мистер Тревельян, но вы сказали, что я могу прийти».
Я посмотрел на него с удивлением и сдержал вопросы, которые мне действительно хотелось задать ему. Я позволил ему войти и быстро подумал, наливая ему чашку кофе. Джорди и Кэмпбелл имели к этому такое же отношение, как и я; Кроме того, я хотел, чтобы на допросе Кейна были свидетели. Я решила отнестись к этому осторожно, хотя едва могла контролировать себя, просто глядя на него. Я заставил себя добродушно улыбнуться. — Уже достаточно Англии, мистер Кейн?
— Хорошая страна, но такая плохая погода, не так ли? Черт, нам не помешал бы дождь в Квинсленде».
"Вы хорошо провели время?"
«Могло бы быть лучше», - сказал он. — Но мое пребывание здесь закончилось. Знаете, я снова не смог удержаться от азартных игр.
'Очень плохо для тебя.'
Он посмотрел на меня с надеждой. — Мистер Тревельян, вы сказали, что сможете организовать для меня обратный путь. Теперь мне было интересно…
«Тебе нужно немедленно вернуться в тропики?»
Почему-то ему не понравился этот вопрос. — Не обязательно, но у меня не осталось ни цента. Если бы у меня были деньги или работа, я мог бы остаться на некоторое время. Я думал, ты можешь...
Я сказал: «У меня есть друг, который занимается конопатией своей яхты. Мы хотели вместе покататься под парусом, и я думаю, ему нужна команда. Ваше мнение?'
Он тут же отрезал. — Фантастика, мистер Тревельян!
Я открыла блокнот и подтолкнула его к нему, изо всех сил пытаясь скрыть волнение. «Запишите, где вы сейчас остановились, и я позабочусь, чтобы мой друг связался с вами». Конечно, он захочет сначала поговорить с вами, но я позабочусь о том, чтобы все было устроено. А еще я дам тебе аванс, чтобы ты справился с первого раза. Хороший?'
Он записал адрес. «Договорились встретиться. Большое вам спасибо, мистер Тревельян.
— Нет, спасибо, — великодушно сказал я. "Ты заслуживаешь это."
Я дал ему фору, а затем быстро отправился на корт. Я внезапно почувствовал себя намного лучше. Мне нужно было подумать еще о чем-то, и, кроме того, теперь у меня было важное звено в моей истории для Кэмпбелла. У меня не было времени рассказать об этом Джорди, но я с нетерпением ждал возможности рассказать об этом после слушания.
Это стало обычным расследованием. Врач подтвердил причину смерти, а затем меня вызвали на скамью, а за ним сразу же последовал Джорди. Мы ограничились фактами, не вдаваясь в подробности, но я заметил, что Джорди всегда держал на виду свой травмированный палец. После Джорди настала очередь моего соседа, а затем полиции разрешили что-то сказать. Пока Джорди делал свое заявление, я оглядел комнату и увидел Кэмпбелла, сидящего сзади. Он коротко кивнул мне, а затем снова обратил внимание на Джорди. Адъютанта вызвали в скамью подсудимых. Он подтвердил, что нашел в правом кармане погибшего револьвер «Беретта». Мушка застряла в порванной накладке. Его слова заставили меня почувствовать себя намного лучше, потому что это был важный аргумент в мою защиту. Я посмотрел судье прямо в глаза. Он не отвел взгляда – хороший знак. Ходили разговоры об отсутствии у погибшего личности какой-либо личности.
Был и неожиданный, по крайней мере для меня, свидетель. Профессора Джарвиса вызвали для дачи экспертных показаний. Он рассказал судье, что такое марганцевые конкреции, и даже показал одно. Судья спросил подробнее о ценности марганца, но Джарвис ответил в своей прозаичной и прямолинейной манере. Это была формальность, не более того. Внезапно все закончилось. Судье не потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу, что это был случай самообороны. Он завершил дело назидательной речью о том, что для англичанина его дом может быть священным, но это не дает ему права брать закон в свои руки. Если бы он был немного более осторожным, подумал он, смерти бы не произошло. Однако произошедшее невозможно было повернуть вспять. Господин Майкл Тревельян смог покинуть суд свободным человеком, без порока на своем имени.
Мы все встали, когда он ушел, а затем одновременно направились к выходу. Клерк подошел ко мне и протянул мне записку. Сообщение было коротким и деловым: « Приходите в мой отель». Кэмпбелл.