Парусник может проплыть весь путь и затем прибыть на место почти с полными баками, конечно, с хорошим капитаном. Он может оставаться на месте дольше, и ему не нужно экономить топливо на обратный путь. Вы можете воспользоваться теплоходом, но это обойдется вам намного больше миллиона фунтов. Лодка Джорди кажется идеальной.
«Ни дня не потрачено зря», — сказал Кэмпбелл. «Я узнал что-то новое. Мне кажется, ты знаешь, о чем говоришь, Тревельян. Как вы думаете, какое оборудование вам нужно?
Мы могли бы начать. Самым важным была лебедка, которую нужно было установить на миделе корабля, и место для хранения десяти тысяч метров кабеля внизу. Была добавлена лаборатория для анализа на месте; необходимые инструменты стоили бы совсем немного, не говоря уже о переоборудовании лодки.
«Нам понадобится чертовски большой генератор», — сказал Джорди. «Похоже, нам нужен дизель, который будет даже больше, чем главный двигатель. Как повезло, что туристы занимают так много места своими роскошными играми», — заключил он, подмигнув. Чуть позже Кэмпбелл предложил им перекусить. Мы втроем пошли в столовую, чтобы продолжить разговор за стейком. Мы договорились, что я позабочусь об инструментах, пока Джорди готовит « Эсмеральду» и собирает команду. Мы мало говорили о местонахождении нашего замечательного сокровища и о возможности вообще что-либо поднять. Я понял, что я единственный, кто мог сказать что-то значимое по этому поводу. Это означало, что впереди у меня еще было несколько дней тяжелых блоков.
«Если вы возьмете Кейна, это значит, что он у нас есть, и он не сможет нам навредить», — сказал Кэмпбелл, возвращаясь к своей любимой теме. — Не то чтобы это имело большое значение. У Рамиреса, вероятно, есть и другие трюки в рукаве. Я буду внимательно за ним следить.
Я думал о Кейне.
«Ваше описание ситуации во многих отношениях было очень точным, но одно было неправильным».
— И это? Кэмпбелл хотел знать.
«Вы сказали, что Кейн рассказал мне какую-то историю, и это не имело значения. Это не совсем так. У нас на руках независимые доказательства. В документах о смерти Марка указана причина смерти - аппендицит. Кейн и Схоутен сказали одну и ту же ложь. Я хотел бы знать, почему.
— Черт, ты прав, — сказал Кэмпбелл. «Мы выбьем это из Кейна, как только он нам больше не понадобится».
Джорди зарычал. — Мы сами туда поедем. Может быть, нам удастся вытянуть это из этих схоутов. В любом случае, мы уже близко.
OceanofPDF.com
ТРИ
я
Прошло почти три месяца, прежде чем мы наконец смогли уехать. Научная экспедиция – это не увеселительное путешествие. Тысячу и одно дело нужно было сделать заранее. Чтобы добиться этого, мы работали по плотному графику: шестнадцать часов в день, семь дней в неделю. Первое, что я сделал, это уволился из института. Старому Джарвису это не понравилось, но он ничего не мог с этим поделать, поэтому неохотно сдался. Мне бы очень хотелось рассказать ему, что я планирую сделать, но это было невозможно.
Джорди старательно собрал свою команду, которая представлялась нам один за другим. У него было четверо своих людей, плюс Кейн, конечно. В последний раз я видел остальных шестерых мужчин еще маленьким мальчиком, во время войны, во взводе моего отца. Ян Льюис без сожаления попрощался со своим домом в Хайленде. Джорди назначил его помощником; он плавал много лет и мог соревноваться с лучшими. Бывший капрал Тэффи Морган тоже согласился. Однажды ночью он убил ножом шестерых немцев и получил за это награду. Это относилось и к Дэнни Уильямсу, хотя я не знал почему, потому что он не хотел ничего об этом говорить. Потом был в прямом и переносном смысле пышногрудый Ник Дуган, ирландец из Свободного государства. Билл Хантер тоже пришел зарегистрироваться; он сделал себе имя как эксперт по подводным взрывчатым веществам. Он был единственным настоящим членом экипажа Джорди. А еще был Джим Тейлор, еще один умелый парень со взрывчаткой. Он был там, когда убили моего отца.
Как и Джорди, этим мужчинам было далеко за сорок, но они были крепкими и закаленными. Все они выглядели мускулистыми, даже без зачатков живота. Джорди сказал, что мог бы собрать двадцать пять человек, но выбрал только лучших. Я был склонен ему поверить. Если у нас возникнут проблемы, я полагал, что с этой командой у нас не будет особых проблем.
Джорди был уверен, что сможет быстро переучить своих людей в хороших моряков. То, чего им недоставало в знаниях, они скоро приобретут. В любом случае, они были полны энтузиазма, хотя в тот момент они еще не знали, что это будет не увеселительное путешествие. Они знали только то, что это будет своего рода учебная поездка, и это относилось и к Кейну. Если Джорди и делал какие-то намеки, они, по крайней мере, держали их при себе. Как и предсказывал Кэмпбелл, Кейн продолжал висеть на нас, как клубок. Джорди сказал ему, что может пойти с ним, и Кейн ухватился за эту возможность обеими руками. Кэмпбелл вернулся в Канаду. Перед его отъездом мы еще раз все обсудили. «Я говорил тебе, что я *