он сказал.
Мы вели себя очень тихо, но как бы я ни старался, я ничего не услышал. Тэффи сказал: «Приближается лодка».
Затем я услышал тихий скрип весел и их весел, а через мгновение — приглушенный стук лопастей. Я нервно посмотрел на Джорди.
«Мы их достанем», — заключил он. «Мы пока не можем воплотить все в жизнь».
Он дал какие-то инструкции, и люди разбрелись по темным частям палубы. Раздался тихий стук, когда лодка была прикреплена к противоположному от нас борту корабля, и мгновение спустя я увидел силуэт человека на фоне ночного неба. Он был один, и когда он поднялся на борт, у меня перехватило дыхание.
Это был Кейн.
«Это для меня», — пробормотал я Джорди, который в ответ показал мне большой палец вверх. Я прополз по палубе, пригнувшись. Как только он прошел мимо меня, я встал и похлопал его по плечу. Он обернулся, и я ударил его в челюсть со всей силой, которая у меня была. Когда он упал, Лан еще раз ударил его чем-то по голове и одним плавным движением завернул его в кусок брезента. Билл взглянул через перила и увидел, что Кейн пришел один. «По крайней мере, мы больше не слышим Кэмпбелла», — радостно сказал он.
— Я не уверен, — сказал я, потирая воспаленные костяшки пальцев. «Сейчас мы не можем отвезти Кейна в полицию. Ему не нравятся подобные практики. И если она узнает, что мы сделали с этим кораблем, мы будем там, правы мы или нет.
«Возможно, в этом ты прав, Майк», — согласился Джорди. «Мы немедленно уходим — и с нами идет друг Кейн».
Мы все прыгнули в лодку и поплыли к Эсме. Ральда. Когда мы проходили под кормой корабля Рамиреса, я поднял глаза и увидел имя: Сирена. На полпути к гавани меня внезапно осенило. «Джорди, что Джим делал в машинном отделении?»
«Ничего особенного», — сказал он. Джим слегка ухмыльнулся в тусклом свете, и я собирался спросить его напрямую, когда Джорди прервал меня. «Да ладно вам, кучка пиратов! У нас мало времени. Казалось, дьявол преследовал его по пятам. Когда мы перелезали через бастион Эсмеральды , я внезапно вспомнил, что Джим Тейлор во время войны приобрел репутацию эксперта по взрывчатым веществам. У меня не было времени думать об этом дальше, когда Кэмпбелл в гневе подошел ко мне.
«Что, черт возьми, здесь происходит?»
Я заметил, что больше не потею; Я чувствовал себя совершенно спокойно. Несомненно, реакция последует позже. «Немного жесткое действие»
- сказал я спокойно.
Джорди уже выкрикивал инструкции. «Запустите двигатель! Все стропы свободны, кроме банта. Возьмите этот шлюп на борт!
На палубе кипела деятельность.
«Глупые сумки! Вот так мы все и оказываемся в лизунах», — разглагольствовал Кэмпбелл.
«Лучше в облизывании, чем в гробу», — сказал я. «Вы понятия не имеете, что мы там нашли».
«Будьте осторожны там, возле гроздьев», — услышал я слова Джорди. Я почувствовал, как корабль затрясся, когда запустился двигатель.
«Мне плевать, что вы, ребята, нашли», — бессвязно произнес Кэмпбелл. «Разве ты не понимаешь, что это пиратство?»
К счастью, двигатель заглушил его голос. В тот же момент по палубе прибежал Лан. «Мистер Кэмпбелл! Кто-то на причале хочет поговорить с вами.
Мы оба в шоке посмотрели на причал и увидели кого-то, стоящего возле нашего трапа. Он был один. Ребята уже собирались принести доску, но я дал знак подождать. Это был Эрнесто Рамтез.
«Я его побью!» Я взорвался.
Кэмпбелл тоже сразу узнал его, и я услышал позади себя шум, когда Ник Дуган прошептал имя Рамиреса. Я пристально посмотрел на Ника, но он дал мне знак, что Рамирес его не видел. Кэмпбелл взял меня за руку. — Успокойся, Майк, не увлекайся. Ты уже достаточно натворил сегодня вечером. Придержите Джорди на минутку, ладно? Удивительно, но хотя гнев овладел мной, его утих. Казалось, он снова полностью взял себя под контроль.
Он подошел к трапу, и я крикнул: «Эй, Джорди, подожди минутку – у босса посетитель». Я последовал за Кэмпбеллом.
Рамирес небрежно прислонился к столбу. Было ясно, что он еще не был на «Сирене» — у него не было на это времени, и он был для этого слишком спокоен.
Кэмпбелл посмотрел на него. 'Хорошо?' — холодно спросил он.
Рамирес так же пристально посмотрел в ответ: «Я просто пришел попрощаться. Я думал, ты сейчас уплывешь. Я понял , что , несмотря на Ника Дугана, он видел нас в отеле или видел, как Кэмпбеллы и Паула уходили.
Он поднялся по трапу и вышел на палубу. Он выглядел щеголевато в своем белом тропическом костюме.
Голос Кэмпбелла был ледяным. «Для этого вам не обязательно подниматься на борт».
— Может быть, и нет, но я все равно здесь.