“It’s daylight,” said McNihil. The realization struck him with wonder. Ash slid under his palms as he gripped the windowsill tighter, as though the view beyond it might slip away if not held to him. “That’s what it is. The sun’s out.” He turned his head, glancing back over his shoulder toward the woman sitting on the bed. “I haven’t seen that… in years.” How long had it been? That was lost as well, along with so many other things. “Because of…”
“I know, sweetheart.” The barfly regarded him with outright sympathy. “Because of the eye thing. What you had them do to you. And the way you see. All that eternal-night business. But that was what you wanted, wasn’t it?”
“Back then.” McNihil slowly nodded, looking out at the bright window’s view again. The direction of the building’s shadows indicated early morning. That makes sense, he thought. Just as if a real night had ended. Hours or centuries could’ve passed while he’d been wandering around in this version of the End Zone Hotel; millennia-or seconds-since he’d met up with the barfly in that dive at the Wedge’s neon-lit perimeter. For all he knew, he was still lying on the floor of the bar, hammered beneath the memory load her scarred tongue had given him. His lips could be just parting from hers, the blue spark of contact fading into the taste of battery metal in his own mouth. He didn’t know. Just like a lot of things, he mused. “You think you know,” he said aloud. “What you want. And then you change your mind.” He turned back toward the woman behind him. “Or you have it changed for you.”
“You should be grateful.” She gave a small shrug. “Most people aren’t so lucky. They don’t get the opportunity. They have to live with what they decide on. Usually, there’s no going back.”
The hotel room’s window faced east; McNihil could see his own shadow now, black cast across the ashes and rubble. The top of his shadow, his head, just barely reached the tip of one of the barfly’s spike-heeled shoes, as though genuflecting there. Not in worship of her, the vessel, the instrument of transmission. But what was behind her. The other one, that he’d had that momentary glimpse of, back in the bar. Verrity-he’d never thought he’d actually see her. And for good reason.
“There shouldn’t have been for me, either.” The implications of what had happened, what he was able to see now, had started to work themselves out inside McNihil’s head. With one fingertip, he touched the corner of his eye. “There’s no way you should’ve been able to get inside here. It’s private. It’s locked in. What’s in here-” He tapped the curve of bone at the side of his face. “It’s not in this world… or the other. It’s all my own, the way I see things.”
“You should’ve known better than that.” The barfly looked unimpressed. “You underestimate what-and who-you’re dealing with. At least the other guy, the Adder clome, is up to speed on the situation.”
“Really? So who am I dealing with?” McNihil knew he’d have to ask just this question, eventually. “If it’s Verrity, then I’ve been here before.”
“That’s one name she goes by.” The unsmiling gaze of the barfly annihilated the space between herself and McNihil. “There’s hundreds of others. She’s been around for a long time.”
“But not going by the name of Verrity.” It was McNihil’s turn to smile, both grim and rueful. “That’s something I know for sure.”
“Why’s that?”
“Because I made Verrity up,” said McNihil. “She never existed. She was a lie. A fiction. The excuse I gave to the Collection Agency, about why my team of asp-heads and our investigation of the Wedge went wrong. Why we wound up getting our asses handed back to us.” The words rasped in McNihil’s throat. “And some of us worse than others. Some of the asp-heads-a lot of them-they died out here.”
“And after all that happened… that many of your friends getting killed… and you thought that Verrity didn’t exist?” The barfly shook her head in amazement. “What would it take to convince you?”
“It’s kind of hard to believe in something when you know you thought it up yourself.” Telling his secret history was oddly painless for McNihil; the story had lain next to his heart for so long that it had developed its own calluses and system of anesthesia. “And that’s what I had done-way before the Wedge investigation went wrong.” The words came easily, as though well rehearsed; he’d told them to himself often enough, lying awake in the dark of his crummy apartment, in a room not much bigger than this one, all through those hours of the endless night. “I knew it was going to go wrong, that there was no way we were going to pull it off-”
“Because you knew it was bogus,” said the barfly. “From the beginning. It was a fraud, a number you were running on the agency.”
McNihil gave a quick, humorless laugh. “You must’ve heard this story already.”
“It’s not much of a secret. Not from the side I come from, that is.” The barfly made a gesture with one hand that took in all of the End Zone Hotel beyond the little room, and beyond. “You may have fooled everyone you worked for, everyone at the Collection Agency… but over here in the Wedge, we knew what the score was. You were in over your head, weren’t you?”
He nodded slowly, keeping his silence.
“How far in debt?” The barfly peered closer at him. “How much did you owe?”
McNihil shrugged. “Plenty. It doesn’t matter.” He didn’t want to talk about that part of the story, the bit about his dead wife and how he’d connected her over. Leaving her not quite dead enough. He hoped that the barfly, and the others on this side, didn’t know about that part. Not because he cared what they thought about him. I just don’t want to hear it, thought McNihil. Not in their mouths. “There’s always some way to owe money, and not be able to pay it.”
“So you found a way,” said the barfly, coolly and evenly. “To make the money. All you had to do was lie and hand a wad of bullshit off to the Collection Agency. You were smart enough to do that, at least. Fabricate the evidence that something was going on in the Wedge, that down among the perverts and prowlers, there was major copyright infringement going on, that the agency’s clients were getting ripped off in a big way. Big enough to be worth doing something about.”
“It was easy.” Talking about this part wasn’t so bad; he could still manage a certain feeling of self-congratulation, even though he knew how it’d all turned out, eventually. “Fooling the Collection Agency doesn’t take much work at all. Or much brains. Because the agency wants to be fooled. That’s its fatal flaw. The agency exists for the sole purpose of looking for copyright infringement, for theft of intellectual property; if it doesn’t find that, it ceases to exist. So I wasn’t the only one in trouble, if there wasn’t enough work for us asp-heads. As a matter of fact, you could say I was doing the agency a favor by lying to it. In my own way-I was keeping the Collection Agency alive.”
“You… and how many others like you?” The barfly looked both amused and disgusted. “How many other asp-heads were doing the same thing, all through the agency? Going out and finding evidence of copyrights being messed with, agency clients not getting paid for use of their property, all of that, from little punks with a modem and a hokey encryption program to some bootleg polycarbonate being cranked out in the basement of the Gtsug-lag-khang in Lhasa. Once the bullshit starts, it’s hard to say where it ends, isn’t it?”
McNihil nodded. That had been one of his meager comforts, in those endless nights back in his apartment, with the water stains on the ceiling etching themselves into his sleepless eyes. The comfort of knowing that he wasn’t the only one, that there were others caught up in lies as deeply as he’d buried himself. Lies going both ways: the asp-heads lied to the Collection Agency, which in turn smiled its collective smile, and lied and said that it believed them. For all either side of the equation knew, the game would be over if it weren’t for the mutual quasi-deceptions, the lies that the liars and the lied-to tacitly agreed not to expose. At this point, there might not be enough copyright infringement going on anywhere in the Gloss to justify the agency’s continued existence and the asp-heads’ continued employment. Maybe the Collection Agency and its asp-heads had done their job too well; now, to find anybody stupid enough to violate intellectual-property rights, given the lethal consequences, they were reduced to scraping up idiot punk kids like the one whose strung-out brains McNihil was carrying in his pocket.