Кэтрин на мгновение перевела взгляд со стола на Эмерсона, но ничего не ответила.
– Помирать, так с музыкой – тихо заключил Эмерсон и подписал приказ о награждении Маркеса заранее сжатой в руке ручкой.
У выхода из департамента Кэтрин поджидал аэромобиль завершившей смену Сандры, которая предложила доставить подругу домой. Кэтрин села на переднее сидение, почувствовав, как ремень безопасности автоматически щёлкнул на уровне талии. За окном аэромобиля ландшафт побежал назад.
– По-прежнему прячешь служебные награды от Джейсона, чтобы он беспокоился за тебя? – спросила Сандра.
Кэтрин благосклонно фыркнула:
– Он стал относится к этому спокойнее. Я решила ему рассказать, за что получила первую.
Сандра перевела понимающий взгляд с подруги на воздушную трассу. В окнах аэромобиля замаячил знакомый Кэтрин пейзаж обратного пути домой и она задумчиво подпёрла голову рукой. Аэромобиль словно уносил её прочь от странного зазеркалья людей вне закона, где чёрное оказывалось белым, верх – низом, а левая сторона – правой.
Конец