— Именно поэтому ты обвел его несколько раз? — завороженно спросила Кейт.
— Нет. Я обвел его случайно.
— Ну ты! — Кейт рассмеялась и толкнула его в плечо.
— Бывает. А вот этот круг на карте обводит, как вы уже догадались, холм, на котором мы находимся и любуемся просторами России-матушки. Его я уже обвел не случайно. — Макс подмигнул Кейт и улыбнулся, потом посмотрел на остальных слушателей и ждал их реакции, а те просто ждали продолжения, уткнувшись носами в карту. — Неужели один из вас так и не догадался, что к чему?
Арчи, Кейт и Алекс переглянулись и пожали плечами, а Луна, не уяснив команд хозяина, помочилась на валун. Возможно, она желала спасти его от пекла.
— Арчи, не тупи, чувак. Тебе, действительно, это ничего не напоминает? Даже эти камни и холм Восьми Валунов в целом?
— Нет. — Арчи снова пожал плечами.
Макс достал из папки последние файлы, которые еще не показывал им, которые он специально приберег на тот случай, когда на него будут смотреть, как на дурака. Два исчерченных черными линиями листа кальки, распечатанные Максом на принтере, бережно уложенные в папку и в сохранности доставленные до наваленной кучи камней, у которых они так приятно сидели. Макс наложил одну кальку на другую, и ни одна из линий на первой не выходила за черты второй. Он словно держал в руках две копии одного и того же файла, совмещенных вместе.
— Что это? — вместе спросили Кейти Алекс, но ответа так и не получили.
Арчи сидел под палящим солнцем и рассматривал черные паутины на прозрачной бумаге. В центре обоих листов жирным контуром был изображен то ли овал, то ли боб с ответвлениями в разные стороны и дальнейшим их пересечением между собой, почти как линии Московского метрополитена. На одном изображении овал был подписан «Кольцевая ул.», на другом – «Ring St.», на первом: Весенняя, Кирпичная, Майская; на втором: Spring St., Brick St. и May St. соответственно. Не все, но большинство названий дублировалось на двух языках. По названиям и расположению улиц Арчи понял, что на втором листе кальки была карта дорог Слобтауна, а на первом, как он уже догадался, Слобурга.
— Не может быть, — пробубнил он себе под нос. — Это то, что я думаю? Мой город и ваш – точные копии друг друга?
Кейт с Алексом охнули и придвинулись еще ближе, насколько это было возможно. Им хотелось более подробно рассмотреть чертежи на листах.
— Не совсем так, чувак. Во-первых, не весь город, а только их части, которые я распечатал. Во-вторых, точно совпадает только расположение улиц, про окружение я знать не знаю, но на спутниковых снимках все выглядит абсолютно по-разному. Вот, например, помнишь ли ты, вокруг чего идет Ринг Стрит, бро?
— Вокруг Eight Stones Lake. Там есть лодочный клуб, где можно взять лодку напрокат. За пару баксов можно поплавать с полчаса. Очень хорошо подходит для свиданий. Кстати, Кейт, приглашаю!
— С радостью, вот только…
— Никаких только! — перебил ее Арчи и не дал договорить, поцеловав ее в губы.
— Вот видишь, — вмешался Бумажный Макс в их любовные утехи, — разница очевидная: у вас озеро, у нас холм. Но их названия так или иначе связаны с восьмью камнями. Кстати, по озеру камней не плавает?
— Ты ку-ку? — Арчи покрутил пальцем у виска. — Они на дне, от того и название. Это не мои слова, это слова моего учителя географии, а ему, думаю, можно доверять.
— Может, поэтому тебе и казалось здесь все знакомым? Из-за расположения улиц? — предположил Олегсандр. — У меня такое однажды случалось. Давно, когда я еще общался со своей родней, мы с женой и детьми на поезде ездили во Владимир – российский город, — пояснил он специально для Арчи, — к дядьке Юрию. Погостить да повидаться. Ну так вот, когда я только-только вышел из железнодорожного вокзала, меня сразу же встретила знакомая картина: площадь, а за ней какое-то здание с двумя поднимающимися с обеих сторон дорогами. На секунду мне показалось, что я вышел из ж/д вокзала Кирова. Я еще доказывал Кристине, что испытал дежавю, но она посмотрела на меня, как на дауна, а когда я начал доказывать ей схожесть двух мест, она уже не сдержалась и назвала меня таким. И это, чтобы вы понимали, при детишках. Я тогда сильно обиделся на нее и целый день с ней не разговаривал. Потом все, как всегда, забылось, но это я помню до сих пор. Надо бы тоже как-нибудь проверить по картам расположение улиц Владимира и Кирова, очень это стало мне интересно сейчас.