— В последние несколько месяцев наблюдается рост оборота наркотиков, — продолжил другой агент по имени Милло.
В резервации, но также и среди группы молодых белых из Норфера, которые слишком ленивы, чтобы уехать учиться в Септ-Иль. Немного каннабиса, но в основном спид, смешанный с всякой дрянью. За два года зарегистрировано четыре передозировки. Эта смесь творит чудеса. Бесконечная дрожь,
наркоман галлюцинирует... У нас уже был один, который, протрезвев, сломал себе все зубы, пытаясь погрызть решетку. Поэтому, когда я вспоминаю барак на Уэстсайд-стрит, я думаю, что вполне возможно, что наркоман в трансе сделал что-то подобное.
Леони наблюдала за Тедди, который смотрел на одну точку на столе, явно отвлеченный от того, о чем здесь говорили. Когда она думала о состоянии, в котором она нашла Майю, гипотеза Милло не казалась ей такой уж глупой. Сильные галлюцинации, - голоса» могли подтолкнуть наркомана к совершению такого ужаса.
— Есть какие-нибудь подозрения насчет поставщиков? — спросила она.
Лиотта вступил в разговор:
— Есть несколько гнилых банд, но у нас нет ничего конкретного против них.
Несложно ввезти запрещенные вещества в город. Люди принимают тшиуэтин, они едут за ним в Уашат. Мы можем обыскивать их по возвращении или проводить обыски под надуманными предлогами, но ничего не находим. Они умны. Мест, где можно спрятать наркотики, хватает. Достаточно, например, выбросить их из поезда и позже забрать, пройдя через лес... К тому же в общине никто не говорит: они все защищают друг друга. Мы передаем сигналы вверх по цепочке, но ничего не меняется. Но мы же не сможем остановить эту беду своими маленькими силами...
Леони отложила эту информацию в уголке своей головы и повернулась к Тедди.
— Мистер Шаффран? Вы хотите что-то добавить?
Выйдя из оцепенения, он кивнул.
— Тедди, я предпочитаю. Сколько было совершено кровавых преступлений здесь за последние двадцать лет?
— Три, — без промедления ответил Лиотта. — Драка, закончившаяся ножевым ранением в 2002 году, коренная жительница, забитая до смерти своим мужем в 2005 году, и расправа за измену в 2011 году. В этом случае были использованы гарпуны.
— Только три кровавых преступления... По мотивам, которые встречаются в девяноста процентах дел. И вдруг это жестокое убийство, вероятно, с элементами каннибализма, совершенное над... двадцативосьмилетней девушкой из Монреаля, которая была здесь всего несколько дней. Что это вам напоминает? И забудьте про животное, пожалуйста, животное не перевозит тело на снегоходе, чтобы бросить его в трех километрах от места, где оно убило свою добычу.
В зале воцарилась тишина. Тедди употребил слово, которое они до сих пор не произносили и которое указывало на ужасную реальность: человек съел часть его дочери.
— Кто-то проезжий? — предположил один из полицейских. Путешественник-каннибал, типа Ганнибала Лектера?
— Не путешественник. Тот, кто это сделал, прекрасно знает местность. Он знал, куда заманить свою жертву, чтобы его не потревожили, и где избавиться от трупа, чтобы местные жители быстро его обнаружили. Он хотел вызвать именно то, что сейчас происходит: охоту.
Леони слушала, поглаживая кончиком пальца кожу на нижней губе. Шаффран пытался говорить твердым голосом, но легкое дрожание в горле выдавало его. Как и они, он преследовал убийцу. Разница заключалась в том, что он оставался прежде всего отцом несчастной женщины, которая была зверски убита.
— Значит, местный житель...
Криминалист немного задержался с ответом. На долю секунды его взгляд устремился в другое место. Ему нужно было снова сосредоточиться.
— Можно так считать, да. И который, по моему скромному мнению, не был под воздействием наркотиков. Если бы он совершил эти действия в состоянии галлюцинаторного бреда, все было бы совершенно беспорядочно. Он, вероятно, сбежал бы, оставив тело на месте. Вопрос, таким образом, заключается в том: зачем он подверг себя опасности?
Агент Милло задумчиво почесал затылок. Он был совсем молодым полицейским, у которого усы были скорее похожи на пушок. Двадцать два, двадцать три года, не больше.
— Я выделил три категории среди местного населения, — продолжил Тедди. Белые оседлые жители, которые занимают дома в центре Норфервилля, коренные жители резервации и персонал шахты. Среди последних некоторые являются постоянными жителями, другие — коренными жителями, но большинство из них приезжают извне и живут в сборных домах в нескольких сотнях метров от центра. Это так?