Леони задумчиво посмотрела на карту в целом.
— Итак, ты хочешь сказать, что здесь есть какой-то серийный убийца, который не имеет никакого отношения к Lynx и который напал на... тринадцать молодых коренных жителей...
Тедди кивнул. Затем полицейский указал на крестики и продолжил:
— Хищник, который, по всей видимости, проводит время в Монреале, потому что знает, где нападать, не вызывая подозрений. И который также проводит время в Норфервилле.
— Да. Путешественник. Кто-то, кто ездит туда-сюда между двумя городами. Он тщательно выбирает каждую жертву, привозит их в Норфервилл и, вероятно, удерживает их некоторое время, чтобы насладиться ими, прежде чем избавиться от них. В окрестностях, в любом случае, не хватает мест, где можно было бы удерживать кого-то в плену...
Криминолог пошел за своим списком и прикрепил его в углу, где осталось место. С рисунками, листами, фотографиями его таблица стала практически нечитаемой.
— Есть еще одна вещь, которую я хотел бы тебе показать. Вспомни: самая первая личность, которую Никаму записал в реестре Норфервилля, — это Джанель Матан. Это было 13 октября 2011 года. Задолго до создания Topfans.
Его палец скользнул от списка к изображению шахты.
— Но всего через четыре месяца после возобновления работы шахты, 3 июня 2011 года. Странное совпадение, не находишь?
Глаза Леони заблестели.
— Мы возвращаемся к шахтерам...
— Отчасти. Это может быть любой человек, который живет здесь и время от времени ездит в Монреаль. Торговец, начальник, сотрудник, чиновник. В любом случае, наш человек был здесь с момента возобновления работы шахты и находится здесь до сих пор. И, наконец, еще один важный момент: Никаму и он хорошо знакомы, настолько, что Никаму готов записывать в реестр личности девушек, которые пропадают как внутри, так и за пределами его собственной сети. Возможно, за деньги. Возможно, под угрозой.
Лейтенант оценила эти откровения. Это был настоящий удар по муравейнику.
— И поскольку Никаму посвящен в тайну, он становится опасным, если его задержать, — заключила она. Тогда хищник заставляет его проглотить смертельную дозу амфетаминов...
— Это возможно.
Она рассмотрела картину в целом.
— Хорошо... Начнем с шахты и будем действовать осторожно. Ничего не говорим Лиотте и его людям. Я не хочу, чтобы все снова провалилось. Пока они будут обыскивать окрестности шале Никаму, я пойду в административные помещения INC и запрошу список сотрудников, соответствующих твоим критериям.
— А как же отчеты, которые ты должна написать?
— Они подождут. Я пойду оденусь.
Она пошла в ванную, голова ее была забита лицами молодых женщин, которые верили, что найдут немного света здесь, в Норфервилле, в то время как в тени скрывалось чудовище, выжидая своего часа. В просторах Нитассинана кто мог услышать их крики о помощи?
Стоя перед зеркалом, она не торопясь заплела длинную черную косу. Сегодня, вероятно, будет вынесен приговор: возможно, она узнает, кто оставил книгу у ее двери. Настанет час мести.
— Твой телефон...
В дверном проеме Тедди протянул ей вибрирующий мобильный телефон. Она поблагодарила его и сняла трубку.
— Лейтенант Рок? Это агент Манжематин. Вам нужно приехать как можно скорее.
— Что случилось?
— Еще один труп.
58
В резервации царила нездоровая суматоха, словно надвигающаяся гроза, когда машина Леони ехала по серым и однообразным улицам. Серьезные лица, жесты, выражающие нервозность... Жители собрались на своих крыльцах, обсуждая между собой в группах, распространяя правду и слухи. Зловещие события и смерти последних дней нанесли сильный удар по общине инну. С учетом проблем, связанных с шахтой и перевыборами, ближайшие недели обещали быть чрезвычайно напряженными.
Пикап свернул на улицу Радиссон, длинную дорогу, ничем не отличающуюся от других, с редко стоящими домами по обеим сторонам. Через сотню метров они заметили новую толпу, а на заднем плане — частично сгоревшее здание: стены еще стояли, но окна были разбиты, а крыша исчезла, обнажив каркас из стали и обугленных балок.
Леони быстро припарковалась рядом с автомобилями SQ и вышла из салона, а за ней последовал Тедди. Она посмотрела на людей, стоящих вокруг нее. Голоса умолкли, все смотрели на нее, не шевелясь, как на любопытный предмет или птицу-предвестницу несчастья. В воздухе витал слабый запах гари, но дыма уже не было. Они подошли к порогу. Манжематен фотографировал посреди вестибюля с почерневшими стенами, заваленного обломками. Увидев их, он помахал им, чтобы они подошли.