— Татушка действующая или набил, чтоб девчонок клеить?
— Язва, — невольно улыбнулся Дин. — Еще какая действующая. От демонов.
— Да? — непритворно удивилась Дина, внимательно вглядываясь в рисунок. — И помогает?
— Ну… в большинстве случаев.
— Хм, — девушка недоверчиво прищурилась, — не то чтоб я тебе не верила, но она, скорее всего, немного неправильно сделана.
Маленькая ладонь осторожно накрыла татуировку, и Винчестер стиснул зубы, чтобы не выругаться вслух.
— Удивительно, — бормотала тем временем Дина, сосредоточенно нахмурившись и опасливо дотрагиваясь до рисунка. — Неправильно нарисовано, не там набито, но, блин, работает… Да уж, силищи дурной у тебя немерено.
А Дин почти не слышал, что она говорит. Закрыв глаза, пытался дышать спокойно и размеренно и не обращать внимания на то, как скользит по груди тонкий холодный пальчик. Да что за чёрт! Она еще на свет не родилась, когда он вовсю с девчонками крутил, да она сама ещё почти ребенок, ну хорошо, пусть только с виду, но ему же никогда не везло с такими вот девочками, слишком серьёзными и слишком уж умными, и вообще, это изврат какой-то, он же старше на целую жизнь!
— Я могу исправить, правильно перебить, — продолжала тем временем девушка, нимало не подозревая о душевных терзаниях профессионального охотника. — Хочешь?
Она вскинула голову, и в этот момент он открыл глаза.
— Хочу, — хрипло выдохнул, накрыв её руку своей, прижимая её ладонь к своей груди. Она растерянно моргнула, раз, другой.
— Я… я несколько не то имела в виду, — пробормотала всё-таки, чувствуя, как всё быстрее бьется сердце под её ладонью.
— Я знаю, — потемневший взгляд зелёных глаз скользил по её лицу, почти ощутимо гладил губы, тонул в тёмных глазах…
— Опять тебя трясет, — раздался позади укоризненный голос. Дина резко выдернула руку и отшатнулась, едва не упав, однако большие ладони Сэма обхватили её плечи и младший как-то очень привычно прижал её спиной к себе, словно делал это сотню раз. Дина в первый момент вздрогнула от неожиданности, но тут же доверчиво расслабилась и даже прикрыла глаза от удовольствия. — И так каждый раз, когда используешь магию?
— Нет, ну что ты, лишь когда используемая сила конфликтует с моей. Это была сила природы, причём светлая.
Явственно помрачнев, старший насмешливо скривил губы, всё же натянул рубашку, после чего сделав вид, что в упор не замечает парочку, потопал к Алексу.
— Мог бы хоть поблагодарить! — недовольно бросил ему вслед Сэм. — Вот же козёл…
Он не увидел, как по губам Дины скользнула странная, невесёлая усмешка.
— Ты как, согрелась? — заботливо поинтересовался Винчестер.
— Да, спасибо, — встрепенулась девушка. — И что б я без тебя делала!
— Ну вот, обогревателем я ещё не подрабатывал, — Сэм рассмеялся, отпуская её с явной неохотой, а Дина хлопнула в ладоши, привлекая всеобщее внимание.
— Так, мальчики, завтрак на веранде за домом, так что шустро моем руки, строимся шеренгой и быстренько шагаем на приём пищи.
Алекс проводил Винчестеров внимательным взглядом, приобнял сестру за плечи и, неторопливо следуя к ступеням, поинтересовался:
— Динка-картинка, ты что творишь? Доведешь же мужика до цугундера.[7]
— Которого? — невинно хлопнула ресницами Дина. Брат молча закатил глаза.
— Сань, я серьёзно. Младший забирает весь откат на себя и абсолютно этого не чувствует. А старший тащится от моих прикосновений. От моих! И вот что прикажешь думать?
— Всё придумано до нас, солнце, — неожиданно серьёзно возразил Алекс. — А ты сама влипла по самые свои хорошенькие ушки.
— Да знаю я, — досадливо отмахнулась Дина. — Поняла уже…
— И тебе это совершенно не нравится, — проницательно заметил Галеотти.
---------------
[1] «Спецназ» (РФ, 2002 г.)
[2] дружище (итал.)
[3] эй, какого черта (итал.)
[4] куда ты смотришь (итал.)
[5] — Turn around (c) если вы понимаете, о чём я ))
[6] 8.13 «Все ненавидят Гитлера»
[7] — Дорисковался, гадёныш! Говорил я ему, говорил: кабаки и бабы доведут до цугундера! («Место встречи изменить нельзя», СССР, 1979 г.)
Глава 6. Сегодня дел полно! Во-первых, завтрак…
— 6 —
— Учёные, они такие: одно откроют — другое испоганят…
Вениамин Бобков[1]
— Дина, можно я на тебе женюсь?
Валентайн поднял взгляд от тарелки и слегка изогнул правую бровь, что в его исполнении означало лютое изумление. Алекс жизнерадостно заржал, мимоходом врезав между лопаток поперхнувшемуся старшему Винчестеру. Тот как-то дико глянул на невинно хлопающего глазами брата, потом на Дину, невозмутимо нарезающую яблоко маленьким и даже на вид невероятно острым ножиком на безупречные дольки.