— А, да, забыла спросить, — спохватилась она, прикончив очередной ломтик нежнейшего яблочного пирога, — как там твой пушистый приятель?
— Всё путём, — пожал плечами Дин. — Мы с Сэмом покружились по городу несколько дней подряд, ничего необычного. Морна держит слово.
— Само собой, — Дина серьёзно кивнула. — Одного только не могу понять... Она ведь предложила тебе помощь из некоей своеобразной благодарности, так почему оказалось, что ты ей что-то снова пообещал?
Она многозначительно покосилась на его запястье, где с неделю назад появилась третья закорючка. Дин тоже полюбовался на своеобразную татуху, после чего не менее серьёзно пояснил:
— Знаешь, малыш, в гробу видал я таких должников. Такого рода неудобства они решают просто: нет кредитора — нет проблем. Так что пусть лучше я буду ей должен. Это гораздо менее опасно для жизни, знаешь ли. Не заморачивайся, короче. Ты мне лучше расскажи, кто придумал опрокинуть на Гарта стеллаж с пузырьками?! В машине до сих пор воняет, как в операционной!
— Зато его жена не стала удивляться, чего это от мужа несёт чужим домом, а не стоматологическим кабинетом, — слегка улыбнулась Дина. — Глупость, конечно... Нужно было сразу ей всё рассказать.
— А вот это, солнце моё, решать Гарту, а не нам. Раз она понятия не имеет, что на какое-то время ее жизнь просто вывернулась наизнанку – может, оно и лучше?
Она не стала спорить. Покосилась на темноту за окном и осторожно предложила:
— Если хочешь, можешь сегодня побыть у мамы или с братом. Я всю ночь проведу на капище, нужно попрактиковаться... Кое в чём...
— Практикуйся на здоровье, — сыто отдуваясь, Дин откинулся на спинку стула. — Скелеты шляться по округе не будут?
— Ну что ты такое говоришь, — укоризненно покачала головой девушка. — Контроль над низшими поднятыми это азы, детский сад, можно сказать.
— Вот и ладушки! Никуда я не пойду, хочу отоспаться в собственной кровати. Жаль, конечно, что тебя не будет под боком...
— А уж мне как жаль, — протянула Дина с искренним разочарованием. Вновь глянула в окно, вздохнула, неохотно поднялась и потопала в кладовую, за сундучком с подручными материалами.
Только вот отоспаться не получилось. Ибо Фрэнк Деверо не стал ждать, пока Винчестер-старший соизволит отозваться, позвонил сам. И припомнил Дин поневоле, как сетовал с утра на отсутствие работы. Вот и дожаловался…
-------------------
[1] «Человек с бульвара Капуцинов» (СССР, 1987 г.)
[2] Bösendorfer – австрийская фирма, основана в 1828 г. Игнатием Бёзендорфером. Недешёвый, мягко говоря, инструмент.
[3] Историко-культурная область, включающая в себя юг Франции и небольшую часть севера Испании и Италии
[4] McLaren Senna – спорткар, выпускается с 2018 г. по настоящее время. Модифицированный движок от McLaren 720S на 800 л.с., семиступенчатая коробка с двойным сцеплением. Назван в честь бразильского гонщика Айртона Сенны.
[5] Джеймс Ба́йрон Дин - американский актёр, чья карьера длилась пять лет вплоть до самой смерти в 1955 г.
Продолжение следует...