— Короче, вариантов масса, и расследовать это мы сможем, только когда отсюда выберемся, — резюмировал Алекс.
— И когда ж, если не секрет? — немедленно поинтересовался старший Винчестер.
— Я ж сказал — утром. Дней пять-шесть здесь пройдёт. Да вы не унывайте, у нас тут есть чем заняться. На третьем этаже библиотека, там такие фолианты, любой антиквар удавится с удовольствием. Море в двух шагах, в горах база есть, можем смотаться, лагерь тренировочный, короче, от скуки не помрёте.
— А что, Сэмми, устроим себе отпуск? — внезапно усмехнулся Дин, откинулся на спинку стула и даже слегка расслабился. — Если гарантируете, что ваша некромантка нас на опыты не пустит.
— Сань, ты как хочешь, а я его все ж таки побью, — спокойно констатировал Валентайн.
------------------
[1] «Хороший, плохой, злой» (Италия, 1966 г.)
[2] парень (итал.)
[3] замечательно (итал.)
[4] какая прелесть (итал.)
[5] вот что, ребята (итал.)
Глава 5. Уже пора не спрашивать – за что!
— 5 —
— Меня мама учила: не груби человеку с пистолетом под столом.
Майор Лилин[1]
Утро выдалось ясным, жарким и спокойным. Здесь был удивительный воздух, он пах лесом, морем и почему-то ванилью. Нет привычных звуков, лишь шум прибоя да ветер в деревьях гуляет, а еще птицы поют, никого не боясь и практически не скрываясь. Прищурившись от яркого солнца, Дин отхлебнул еще кофе из большой керамической кружки, присел на широкие перила балюстрады, что опоясывала его балкон, и вдохнул полной грудью. Хо-ро-шо… Безусловно. И всем нутром, всей кожей чувствуется, насколько здесь безопасно. Интересно, можно ли что-то сделать с их убежищем, чтоб вот так же никакая падла пробраться не могла. А то шляются, понимаешь, все кому не лень.
Звуки, донесшиеся снизу, отвлекли его от благодушного созерцания окрестностей. Удивлённо хмыкнув, Винчестер поставил кружку на круглый стеклянный столик и перегнулся через перила.
Немного в стороне, на спортивной площадке справа от входа, с упоением колошматили друг друга его вчерашние знакомцы. Оба были в камуфляжных штанах и берцах, без рубашек, зато с солидными такими охотничьими ножами. Дин аж невольно поморщился и передёрнулся, когда Алекс исхитрился впечатать подошву в грудь Валентайну, предварительно заехав тому рукоятью ножа в нос, в ответ получил кулаком в висок, смачный пинок под колено и порез на плече.
— Хренасе у них тут развлечения, — пробормотал охотник, невольно представив этакий таран на собственной многострадальной тушке. И в этот момент его заметил Галеотти. Лихо откатившись от друга, он вскочил на ноги и с довольной лыбой на всю морду лица заорал:
— О, здорово, гость дорогой! Давай к нам!
«Гость дорогой» криво улыбнулся в ответ, от души выматерившись про себя. И, естественно, пошёл. Прихватил по пути свой собственный многажды опробованный в деле нож и пошёл. Не отказываться же, когда тебя так душевно приглашают поучаствовать в дружеском мордобитии.
Алекс сразу отошёл в сторонку, натянул футболку и развалился на травке, с интересом разглядывая неторопливо приближающегося Винчестера.
— Как спалось, amico?[2]
— Учитывая обстоятельства, даже неплохо, — усмехнулся тот. — И часто у вас такие… спарринги?
— Постоянно, — Валентайн задумчиво покосился на Динов тесак. — По-взрослому, значит? Не вопрос.
Через пару минут из дверей выглянул Сэм — доносящиеся в распахнутое окно спальни подбадривания в стиле: «В глаз ему!», «Вали!» и «Ehi, ma che cavolo?!»[3] заставили его слегка встревожиться.
— Эй, что вы тут… От блин.
Младший сбежал по ступенькам и подошел к азартно подпрыгивающему на месте Алексу.
— Узнаю братишку, — усмехнулся Сэм. — Давно они?
— Не, только начали, — нетерпеливо отмахнулся Алекс и тут же возмущенно завопил:
— Грек! Cosa stai guardando![4]
— Слушай, я всё понимаю, но Дин мне всё-таки дорог как память, — нахмурился Сэм.
— Да не переживай! Ванька ж не монстр какой. Подумаешь, по травке поваляет. О, солнце моё незакатное, мы тебе спать мешаем?
Галеотти расплылся в ухмылке, краем глаза заметив неторопливо приближавшуюся к ним сестру.
— Я давно уже встала. А что тут… А, понятно.
Сэм с некоторым удивлением увидел на её лице улыбку.
— На кого ставишь? — тут же поинтересовался Алекс.
— На Винчестера, — спокойно отозвалась Дина.
— Чего?! — немедленно возмутился её брат под довольный смех Сэма.
— Спасибо, приятно, что ты в него веришь, — подмигнул Дине младший Винчестер.