Выбрать главу

Рейну были свойственны периодические изменения русла из-за особенностей таяния ледяных торосов после особенно суровых зим. Нострадамус полагает, что следующее изменение будет настолько сильным, что река вообще уйдет за пределы города. Хотя этого не случилось, предсказание нельзя назвать совсем уж фантастическим. Известно, что город Нейс, например, некогда стоявший на берегу Рейна, ныне находится в пяти километрах от «кельтской реки».

В катрене 6—17 в туманной форме описаны преследования евреев («людей Сатурна», то есть субботы), отказавшихся принять христианство (гонениями на иудеев особенно «славилась» Испания):

Apres les limes bruslez les asiniersConstrainctz seront changer habitz divers:Les Saturnins bruslez par les meusniers,Hors la pluspart qui ne sera couvers.
После пыток будут сожжены погонщики ослов.Будут принуждены переодеться в другие одеждыЛюди Сатурна, сожженные мельниками,Кроме большей части, которая не будет одета.

Погонщик ослов (мулов) – как правило, невежественный человек простого происхождения. Мельники также котировались невысоко; их считали людьми крайне нечестными и вороватыми. «Мельники чаще всего плуты», – говорит Панург у Рабле. Однако в данном случае речь может идти о инквизиторах-доминиканцах (они носили белые рясы). Так или иначе, социальные низы активно помогали инквизиции в преследовании и уничтожении евреев, отказавшихся перейти в католичество или заподозренных в верности религии предков. В Испании в XV–XVI веках от 100 до 200 тысяч евреев (в том числе и крещеных) были вынуждены покинуть страну, спасаясь от гибели.

Еврейскую тему продолжает катрен 6—18:

Par les phisiques le grand Roy delaisse,Par sort non art de l'Ebrieu est en vie:Luy & son genre au regne hault poulse,Grace donnee a gent qui Christ envie.
Король, оставленный врачами,Еврейским волшебством, не [врачебным] возвращен к жизни.Он и его род, высоко поднявшиеся в царстве,Окажут милость народу, отказывающемуся от Христа.

Здесь король, которого отказались пользовать врачи, призывает мага-еврея, который и спасает его. В благодарность монарх вводит послабления для его народа. Многие монархи Европы (особенно в Италии) держали при себе врачей-евреев; они имели оправданную репутацию хороших лекарей, хотя их медицинские практики, основанные на традициях высокоразвитой арабской медицины, расходились с общепринятыми (клизмы и кровопускания) и нередко считались колдовскими.

Отношениям Франции и Дании посвящен катрен 6—41:

Le second chef du regne Dannemarc.Par ceulx de Frise & l'isle Britannique,Fera despendre plus de cent mille marc,Vain exploicter voyage en Italique.
Второй вождь королевства ДанииПосредством людей Фрисландии и Британского островаПотратит более ста тысяч марок, [чтобы]Впустую предпринять экспедицию в Италию.

Фрисландия – область в Северных Нидерландах. Марка – мера веса, равная 233,8 грамма. Под «вторым вождем» Дании здесь явно понимается Кристиан II, король Дании и Норвегии в 1513–1523 годах, позже завладевший и Швецией. Объединив Скандинавию под своим скипетром, он стал союзником Франциска I в его планах покорения Италии, однако в 1523 году потерял престол в результате восстания. В дальнейшем Кристиан пытался вернуть себе власть, но в 1559 году умер в заточении. Возможно, Нострадамус считал, что ему удастся вернуть себе свободу и трон и даже вовлечь Данию в Итальянские войны. Известно, что Карл V покровительствовал Кристиану II и признал его права на Северную Германию.

В катрене 6—76 народ лишает жизни тирана и его приспешников:

La cite antique d'antenoree forge,Plus ne pouvant le tyran supporter:Le manchet fainct au temple couper gorgeLes siens le peuple a mort viendra bouter.
Древний город, творение Антенора,Более не сможет терпеть тирана.Притворный однорукий в храме перережет [ему] горло,Народ предаст его приближенных смерти.

«Творение Антенора» – Патавия (Падуя), основанная легендарным троянцем Антенором, братом Приама. С XV века принадлежала Венеции.

Вопрос тирании поднимается и в катрене 10–90:

Cent foys mourra le tyran inhumain.Mys a son lieu scavant & debonnaire,Tout le senat sera dessoubz sa main,Fache sera par malin themeraire.
Сто раз умрет бесчеловечный тиран,На его место поставлен [человек] сведущий и добрый.Весь сенат окажется у него под рукой,Будет измучен злым смельчаком.

В катрене 6—78 Нострадамус предсказывает переход Италии на сторону Франции и ее монарха («басилевса»):

Crier victoire du grand Selin croissant,Par les Romains sera l'Aigle clame:Turin, Milan, & Gennes n'y consent,Puis par eulx mesmes Basil grand reclame.
[Будут] возглашать победу великого Селина-полумесяца,Римляне пожалуются на Орла.Тицин, Милан, Генуя не согласны с этим.Потом ими самими будет затребован великий басил[евс].

В катрене 6—95 династические проблемы, возможно, связанные с дележом наследства, становятся причиной восстания:

Par detracteur calumnie a puis nay,Quant istront faictz enormes & martiaulx:La moindre part dubieuse a l'aisnay,Et tost au regne seront faictz partiaulx.
Из-за хулителя, оклеветавшего младшего,Когда произойдут ненормальные и военные события,Меньшая часть сомнительно [присуждена] старшему,И скоро в царстве случатся мятежные дела.

В катрене 6—99 чума в действующей армии и партизанские атаки вынуждают Карла V или его наследника отказаться от плана вторжения во Францию через Пиренеи и Альпы:

L'ennemy docte se toumera confus,Grand camp malade, & defaict par embusches,Montz Pyrenees & Poenus luy seront fait refus,Proche du fleuve descouvrant antiques cruches.
Ученый враг оконфузится:Большой лагерь болен и разгромлен засадами.Пиренейские горы и Апеннины станут ему недоступными,Вблизи реки найдут античные вазы.

Таким образом, Габсбургу придется удовлетвориться археологическими находками…

В катрене 7—10 армия под командованием герцога Гиза выходит из Нормандии в море, минует Гибралтар (Кальпу) и наносит удар по «барселонским островам» (вероятно, Балеарам):