Glace, verre à boire.
Gonze, dupe.
Goupiner, travailler.
Goupline, pinte.
Gourdement, beaucoup, bien.
Grain, écu.
Grand soulasse, assassinat.
Grater les pavés, vivre dans la misère.
Gratouse, dentelle.
Greffir, dérober finement.
Grenasse, grange.
Grenu, blé.
Grenuche, avoine.
Grenue, farine.
Griffard, chat.
Griffer, prendre.
Grinche de la haute pègre, voleur de distinction.
Grinche, grinchisseur, voleur.
Grinchir, voler, prendre.
Gripis, meunier.
Gris (le), vent, froid.
Grive (la), guerre.
Grivier, soldat.
Grivier de parquois. soldat déserteur.
Gueulard, bissac.
Guibons, jambes.
Guibons de satou, jambes de bois.
Guinal, juif.
Gy, girolle, oui.
H.
Hane, bourse.
Happer le taillis, s'enfuir vite.
Happin, chien.
Harpions, mains.
Haut-temps, grenier.
Havre, Dieu.
Herplis, liards.
Huile, argent.
Huître de varannes, fèves.
Hust must, grand merci.
J.
Jaspin, oui.
Jaspiner, jaser, parler.
Job, niais.
Jonc, or.
Jouer du vingt-deux, jouer du poiganrd.
Jouer du violon, scier ses fers.
Juxte, près, contre.
L.
Lance, eau.
Lancequiner, pleuvoir.
Landeau à baleines, parapluie.
Lanterne, fenêtre.
Largue, femme, catin.
Larton, pain.
Larton brutal, pain bis.
Larton savonné, pain blanc.
Lascailler, pisser.
Laver, vendre.
Licher, boire.
Liége, gendarme.
Lime, chemise.
Lingre, couteau.
Loche, oreille.
Longue, année.
Lorcefée (la), la Force.
Louche, main.
Lourdaud, portier.
Lourde, la porte.
Lousses, gendarmes du département.
Luisant, le jour.
Luisante, chandelle.
Luisard, le soleil.
Luisarde, la lune.
M.
Macaroner, découvrir.
Malade (être), être en prison.
Malingreux, qui a de fausses plaies.
Manche, quête.
Manger le morceau, dénoncer.
Maquiller, travailler, battre.
Maquiller les brêmes, jouer aux cartes.
Maquiller à la sorgue, voler la nuit.
Marcandier, celui qui a été volé.
Marcandier, marchand.
Marchand de lacet, gendarme.
Mariase, vaurien.
Marlousier, maquereau.
Maron, du sel.
Marpaut, homme, maître.
Marquant, homme.
Marque, fille.
Marquin, couvre-chef.
Marquise, femme.
Maturbes, dés.
Mec, bon Dieu.
Mèche, demi-heure.
Mèche (être de), être de complicité.
Menée d'avergots, douzaine d'œufs.
Menée de ronds, douze sous.
Mettre au fourgat, recéler.
Mettre en suage, chauffer les pieds.
Mézière, moi, simple.
Michon (du), de l'argent.
Mion, garçon.
Mions de boule, coupeurs de bourse, filous.
Molanche, laine.