Еще жил Садко-купец, гость богатой.
Немало раз Садко по морю бегивал,
Морского сара ничем не дарывал,
Чужие дары, пошлины ничем не оплачивал.
5 Еще останавливал-то корап серди шиня мора.
Еще спроговорэл Садко-купец, гость богатой:
— Ви, дружиночки храбрые, еще сядем
Во единой круг, во большо место,
Сделаем жерэбьи легкие из чистого белого се́рэбра,
10 Еще брошимче —
Еще чей ли жерэбий будет повертывати,
Еще чей ли будет посерэдь струей,
Еще чей ли будет жерэбий, как ключ ко дну.
Они шяли, дружиночко храбрые,
15 Во единой круг, во большо место,
Бросали жерэбий в шине моро.
Увжа вше жерэбьи плавают,
Садково жерэбий — как ключ ко дну.
Еще спроговорэл купец, гость богатой, Иван Васильевич:
20 — Немало раз Садко по мору бегивал,
Морского сара ничем не одарывал,
Чужие дары, пошлины не оплачивал.
Сам знаю, сам я ведаю.
Еще сядёмте, рэбятушки,
25 Во единой круг, во большо место
И сделаемче жерэбьи из чистого, из красного золота.
Еще брошимче —
Еще чей ли жерэбий будет повертывати,
Еще чей ли будет посерэдь струей,
30 Еще чей ли будет жерэбий, как ключ ко дну.
Шяли они во единой круг, во большо место.
Еще сделали жерэбьи легкие из чистого красного золота,
Бросали жерэбий в шине моро.
Вше жерэбьи плавают,
35 Садково жерэбий — как ключ ко дну.
Еще спроговорэл купец, гость богатой, Иван Васильевич:
— Сам я знаю, сам я ведаю.
Еще сядемче, рэбетушки,
Во единой круг, во большо место
40 И сделаемче жерэбьи легкие
Из того из белого дерэва, кипарыс-дрэва.
Шяли они во единой круг, во большо место,
Сделали они жерэбьи легкие
Из того из белого дерэва, кипарыс-дрэва,
45 Бросали жерэбий во шине моро.
Вше жерэбьи плавают,
Садково жерэбий — как ключ ко дну.
Еще спроговорэл Садко-купец, гость богатой:
— Сам я знаю, сам я ведаю.
50 Немало раз Садко — я по мору бегивал,
Морского сара ничем не одарывал,
Чужие дары, пошлины не оплачивал.
С уделу Садку написано, от бога назначено, —
Сделайте, — говорит, — бочку хрустальную,
55 Брошайте меня, Садко, во шинее моро.
Сделали бочку хрустальную,
Бросали Садко во шинее моро.
В ту пору Садку прыдрэмалося, прыуснулося,
Вот прывиделося Садко сон-сновидение:
60 Прыходили Садку сорок невест,
Попрэди идет девушка-красавица,
Позадь нее идет девица-чернавица.
Еще спроговорэл морской сар:
— Беры, — говурыт, — Садко, девицу-красавицу.
65 — Не вожьму, Садко, девицу-красавицу,
Вожьму, Садко, девицу-чернавицу...
Видергивали Садко из шиня моро.
Побежал-то корап по шиню мору.
Пошел Сотко купець по́ морю. Идет по морю. Судно стало на осерёдке моря. Ветер дуёт, а судно никуда нейдет. Этот Сотко купець говорит: «Берите дерево дубовоё и сделайте всем по же́ребью, бросьте эти жеребья́ на воду». Вси жеребьи, как гоголи́, пловут, а Сотка жеребей на круг, на круг, ко дну ка́менём.
«Это дерево не свя́тое, возьмите дерево кленовое, сделайте жеребьи по вто́рой раз». И тоже бросили жеребья́ во сине море. И вси жеребьи, как гоголи́, пловут, а Сотка жеребей на круг, на круг ко дну ка́менём.
«Это дерево не свя́тое, проклятое. Возьмите дерево кипарисное, сделайте по жеребью». Сделали по жеребью и бросили в сине море. Вси жеребьи, как гоголи́, пловут, а Сотка жеребей на круг, на круг ко дну ка́менём.
И заговорил Сотко купець богатыи: «Колько по́ морю не хаживал, а морскому цярю дани не плачивал. А теперь морской цярь пошлины требует, головки шшо не лутчии. Сделайте мне яшшик дубовыи, по праву́ руку кладите пресвятую богородицу, по леву́ руку кладите Миколу святителя, в резвы ножки кладите звончаты́ гусли». И спустили его в синё море.
Оказалсэ он у морского цяря. Морской цярь требуёт его к себе. Роздор у его с женой идет: один-то толкует [одно], а другой — другое. «Как заката́итце красно солнышко: за́ воду или за́ землю?» Сотко говорит: «Заката́итце красно солнышко не за́ воду и не за́ землю, а за ту луну небёсную». Цярь и росхохоталсы: «Ты хорошо, Сотко, россудил. Заиграй, Сотко, в звонцяты́ гусли!» Тот стал играть, а он стал плясать. Подняло. День тончёвали. Плясал, плясал цярь. Повалилсэ Сотко спать.