Выбрать главу

Змеиная долина, остров Тармас

Баллак, Кластер Керенского

5 апреля 3058 г.

Поражение Геллионов было полным. Потеряв практически три тринария мехов, почти всех элементалов и АКИ, они были вынуждены отказаться от сопротивления. Потери Скорпионов были куда меньше: чуть больше тридцати элементалов, дюжина роботов и всего четыре АКИ. Все это с лихвой компенсировалось захваченными трофеями. Техники заканчивали загружать последние шаттлы, оставшиеся на планете воины Скорпиона отдавали почести погибшим и проводили победные ритуалы.

К наблюдавшей апофеоз своего поражения Синтии Тани подошла молодая воительница из Скорпионов. Левую ногу девушки сковывала шина, все тело было затянуто в бинты, видневшиеся даже сквозь форму.

«А на мне, проигравшей, ни царапины», — с горечью подумала Синтия.

— Полковник сказал, что последним вашим желанием как воина была возможность поговорить со мной.

Пребывающая в статусе «связанной» Синтия Тани лишь коротко кивнула. Командир победителей не стал унижать ее больше необходимого, даже оставив право на одно разумное желание, до того как объявил ее «связанной».

— Я лишь хотела спросить, почему? Почему вы закрыли своим роботом другого воина?

Скорпион попыталась пожать туго перебинтованными плечами.

— Мой робот был практически уничтожен, и не представлял ценности в бою. Машина Корона была практически целая.

— Все равно не понимаю, — вздохнула Синтия. — Вам не записали в кодекс подобного деяния, вы лишь потеряли свою машину. За это вас не похвалят.

В глазах девушки мелькнула тень грустной улыбки. Потеря машины естественно спустила ее на ступеньку вниз к заветной цели — Родовому Имени. Но это недостойное сожаление сменилось твердым взглядом уверенности в ином.

— А разве это имеет значение? Мой Клан победил и это главное.

Синтия вздрогнула. Клан. Воины Скорпионов сражались и умирали за Клан, а не за свое будущее или свою славу. Весь бой пролетел перед мысленным взглядом Синтии. Глупое геройство ее Геллионов и стремление Скорпионов к единой победе. Победе Клана.

— Полковник разрешил выполнить любое ваше желание, — напомнила о себе Скорпион.

— Бонсреф, — непослушными губами прошептала Синтия, уже смирившись со своей участью. — Последний поединок. Я желаю умереть от руки настоящего воина.

Морщась от боли, пилот погибшей «Рыси» разрезала узы на руке связанной. Лишь на мгновение Синтия Тани стала воином. Кинжал Скорпиона без замаха вошел ей в грудь, повинуясь правилам старинного ритуала.

Синтия Тани умерла с честью.

Звездный полковник Ольгерд Киров с гордостью смотрел на бриллиантовую россыпь звезд. Его воины сумели отринуть себя ради Клана, отбросить личную гордость во имя победы Клана. Они победили. Скорпион-Голиаф одержал блистательную победу.

Над Кланом Гигантского Скорпиона вставало солнце нового дня. Отныне за ним будущее. Ни кланы Вторжения, погрязшие в политических игрищах, ни Оседлые кланы, в которых воины думают лишь о том, как пополнить своими клетками генный пул, не смогут остановить Скорпиона. Его воины будут сражаться не ради славы, а ради победы Клана. И они будут побеждать.

— Запомните этот день, — обратился Ольгерд к далеким звездам. — Сегодня Скорпион начинает новый путь. И горе тому, кто встанет у него на пути!

PS. К 3061 году в жестокой схватке с Нефритовыми Соколами и Адскими Конями Скорпионы отбили себе Токашу один из самых развитых миров Медведей-призраков. А в кровопролитных боях за наследство павшего Ягуара Голиафы завладели одним из материков на самой Охотнице.

Бонсреф — ритуальный поединок, в котором связанный не сопротивляется своему убийце. Убитый считается погибшим с честью в бою.

Соотношение названий роботов в рассказе с другими переводами серии «Battletech»

Новакэт — тотемный мех клана Кошек Новой Звезды

Буррок — тотемный мех клана Буррок

Матерый Волк — Даиши, Громовержец

Горгулия — Василиск, Мановар, Медуза, Человек войны

Нова — Квазар, Черный Ястреб

Уж — Пума, Дракон

Стрекоза — Фаерфлай, Гадюка

Призыватель — Разрушитель, Симмонер, Тор

Крадущийся паук

Горбун-К — клановый вариант Горбуна

Снайпер-К — клановый вариант Снайпера (Карабинера, Райфлмена)