В этот момент мне особенно не хватало Бегги, у нее такое богатое чувство слова, она не раз говорила мне, что умеет чудесно работать языком. Не сомневаюсь, она бы без труда объяснила мне, почему этих туристов так привлекает идея тыкать друг в друга длинными твердыми палками.
Сейчас прерву свои записи, поскольку кто-то стучит в дверь; вернее, прерву записи, как только запишу, что кто-то стучит в мою дверь… черт побери, этот дневниковый стиль РЕАЛЬНО меня изнуряет.
Американцы отличн., сейчас уже поздно, ходил с ними в бар, познакомился с новым напитком, не помню, как называется, но точн. помню, что зеленый — значит, полезный для здор. Честно рассказал им, что я ужасный кровожадный ночной монстр, а они оказались на высоте — подбадривали криками одобрения и провозглашали тосты в мою честь, прекрасные друзья, обожаю их всех. Марта сказала, что я могу поохотиться на нее в любое время, и она совсем не прочь удовлетворить мою жажду. Так спать хочется… странно, потому что я никогда не сплю. Бегги… у нее красивые волосы, черные, как крыло летучей мыши или типа того, Бегги, любовь моя…
День 4 ББ. Убийств: 0. Минут, проведенных в скорби: 8. Часов, проведенных в раздумьях: 15 (и не стыдно, потому что это был жуткий день).
Голова болит так, словно кто-то пробил в ней дыру молотком. Ужасно. В холодном утреннем свете я уже не испытываю никаких дружеских чувств к американцам. Подозреваю, что вчерашний напиток содержал какой-то алкоголь. Поубивал бы их всех, если бы только комната перестала вращаться. Может быть, я уже никогда больше не увижу Бегги. Я — алкоголик. Какой позор. Нужно немедленно позвонить ей и признаться в своей слабости. Сможет ли она когда-нибудь простить меня?
САМЫЙ УЖАСНЫЙ ДЕНЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ. БЕГГИ МЕРТВА. ЖИЗНЬ ПОТЕРЯЛА СМЫСЛ. СМЕРТЬ НЕИЗБЕЖНА.
Поправка: Бегги еще жива. Разрываюсь между гневом и радостью. Пока точно не знаю, что там произошло, все оч. странно. Я позвонил, чтобы признаться ей во всем: в том, что не устоял перед искушением в образе зеленого напитка. На звонок ответил незнакомый мне голос. Я попросил подозвать к трубке свет моей жизни/вторую половинку бытия/прекраснейшую представительницу женской части человечества.
Незнакомый голос: «Нет, простите, она умерла. Стопроцентно мертва. Да, я лично снес ей голову выстрелом из дробовика».
Когда я стал умолять убийцу сказать, что это неправда, он неосторожно выболтал мне все подробности своего преступления; возможно, этим он хотел причинить мне еще большие терзания, но я его уже не слушал. Меня поглотила волна надрывной грусти. Я обрел родственную душу только для того, чтобы потерять ее. О жестокая ирония судьбы!
Слова бессильны выразить отчаяние, которое я испытывал в тот момент. Словно темная-претемная-черная-темная-черная-мрачная дыра открылась в центре мироздания.
Провел две минуты, планируя мемориал, который я возведу в память о своей возлюбленной: это будет огромный музей (кажется, это так называется?) в котором найдет покой ненаглядный труп. Впрочем, возможно, я назову в ее честь звезду или какую-нибудь розу. А потом проживу долгую бесцельную жизнь, полную страданий — я уверен, Бегги этого заслуживала.
Потом мне пришло в голову, что нужно выяснить подробности произошедшего, чтобы написать эпическую поэму, которую я уже начал слагать в честь моей погибшей любви, поэтому перезвонил снова. И тут выяснилось, что мой собеседник имел в виду одну из этих новомодных компьютерных игр. В газетах писали, что эти игрушки разжигают в людях страсть к убийствам, теперь я понимаю, как это происходит!
Но я заставил себя видеть во всем только светлую сторону, в конце концов, это была всего лишь невинная ошибка и невероятное совпадение. Главное, Бегги была жива! Хорошо, что решил перезвонить, иначе кто знает, что могло бы случиться?
И все-таки мне кажется, что моя возлюбленная находится в каком-то странном состоянии — я позвонил ей еще раз, чтобы услышать ее сладкозвучный голосок и убедиться в том, что моей богине ничто не угрожает, но она зачем-то ОПЯТЬ притворилась мертвой. Меня оч. беспокоит ее поведение. И потом, кто такой этот Антоний? Неужели у меня есть соперник? Все так чертовски сложно, у меня даже голова разболелась.