Следующим утром, когда жители собрались проводить своих близких на неделю, Зитэлла увидела Дрэнга, стоявшего в ожидании своей пары для входа в портал.
- Привет! Где ты был?! – радостно воскликнула она
- Привет, со мной говорил человек в очках, главный инженер генератора. Он посчитал, что я меньше всех был в поле, и теперь должен отправиться туда на три недели без перерыва.
- Нет! Так же нельзя! А что сказали твои родители?
- Что они могут сказать или я? Придется отправиться туда
- Никто не был там так долго! – всхлипывая сказала Зитэлла
- Я знаю, но мне придется. Вот, твой кулон, извини не смог отдать вчера. После разговора родители не отпускали меня от себя ни на минуту.
- Спасибо, я понимаю. Я получила наши подарки к Новому году, - вытирая слезы сказала Зитэлла. Теперь ты сможешь узнать, что компания подарила только в следующем году…
- Это обидно, но не так страшно, как две недели там, которые она мне уже подарила
- Да, ты прав… Зитэлла обняла Дрэнга и как только портал открылся, он вошёл и исчез. Хронометр установился на неделю и люди стали расходиться.
Через неделю все, кроме Дрэнга вернулись, а Зитэлла попала в список на следующую неделю пребывания в поле. Она обняла родителей и вошла в портал, а при входе услышала небольшой щелчок, но не придала этому значения. Когда хронометр отсчитал положенное время, Зитэлла вместе с остальными вернулась. Выходя из портала она вспомнила, что не сняла кулон, и взяла его в руку. Увидев, что самый прочный из металлов треснул, просто находясь в поле генератора, девочка замерла.
- Нужно кому- то рассказать об этом, - подумала она. Зитэлла обняла родителей и показала им кулон по дороге домой. Отец девочки решил отправиться к человеку в очках, но тот не принял его, сославшись на занятость из-за эксперимента с Дрэнгом. На следующий день отец Зитэллы отправился в портал вместе с людьми из списка на эту неделю. Всего через два дня Новый год, и Зитэлла очень хотела подарить своему другу ту коробку от компании, но еще больше она хотела увидеть его живым и неизменившимся из-за столь долгого пребывания в поле генератора. Она сама отправилась с кулоном к человеку в странных очках, чтобы показать, как поле влияет на металл. Ее он тоже не принял. Девочка несколько раз ходила к нему в тот день, но все тщетно.
На острове жил один инженер, который находился там дольше остальных, сейчас он просто наблюдал за буровыми установками и давал советы по настройке. Зитэлла пришла к нему и показала кулон. После ее рассказа инженер объяснил, что если перенастроить генератор и направить его поле на пласт кинзоку, закрывающий проход в шахту, то его можно будет пробурить, поскольку поле остановит движение атомов, сделав металл хрупким, нужно лишь как-то защитить буровую установку от поля генератора, иначе и коронка также потеряет свою прочность.
- Значит тогда мы сможем снова добывать много кинзоку? – обратилась она воодушевленно к инженеру
- Да, теоретически
- Тогда генератор не будет больше забирать людей?
- Нет, он станет служить на благо жителей Берсердириана по-другому
- Эта прекрасная новость! Дрэнг вернется!
- Да, но это все в теории, и при условии, что нам разрешат трогать генератор. И нужно еще твоего друга вызволить оттуда, прежде чем перенастраивать поле
- А как мы это сделаем?
- Дай мне хотя бы один день, я должен все просчитать
- Но завтра уже Новый Год!
- Увы, спешка может привести к ошибке, - с этими словами инженер проводил Зитэллу к двери, и они попрощались. Девочка была очень взволнованна и рада таким новостям, только она переживала, что инженер не справится или опоздает.
Инженер просчитал за ночь все параметры поля и выявил возможность защиты буровой коронки от него, но необходимо было собрать установку поглощающую излучение в нужной точке, создавая контролируемых размеров пространство, где останавливающее атомы действие генератора уравнивалось ускоренными атомами буровой установки. Таким образом коронка сохранит свою прочность, а пласт кинзоку станет хрупким. Детали для создания такой установки можно было получить, разобрав запасной блок стабилизации, но тогда риск использования генератора возрастал, при самом печальном исходе можно поглотить полем всю планету, которая рассыплется из-за треснувшего ядра. Со всеми выкладками расчетов, наутро инженер направился к человеку в очках. Зная о заслугах инженера последний принял его, и когда тот закончил рассказывать о своей идее, человек в очках вызвал охрану, а расчеты убрал в свой сейф. Инженера увели и заперли. До Нового Года оставалось несколько часов, а от инженера не было ни слова, и Зитэлла испугалась. Она поняла, что с инженером что-то случилось, когда не нашла его дома, и никто из шахтеров не видел его с прошлого вечера. Тогда Зитэлла решила рассказать всем о своем наблюдении и идее инженера по спасению Берсердириана. Она рассказала всем шахтерам, потом бегала по городку и говорила каждому, кого встречала, пока не осталось никого под куполом, кто бы не знал о чудесном плане спасения. Жители, возмущенные и воодушевленные этой новостью, стали собираться у ратуши, чтобы узнать правду. Охрана не пропустила никого, взяв здание в кольцо, защищая человека в очках. Между тем часы уже показывали без четверти десять, Новый Год приближался даже на эту далекую планету, и ничто не могло его остановить. Стрелять по жителям охрана не могла, был приказ от руководителей компании сохранить жизнь каждому островитянину, поскольку слишком дорого отправлять новых людей. Возмущение людей все нарастало, и охрана стала медленно отступать к зданию под натиском толпы, пока люди не прижали охранников к стенам. Понимая, что люди не уйдут, охрана сдалась, пропустив их к человеку в очках, который в суматохе собирал вещи и записи, попутно стараясь уничтожить диски с данными и документы. Когда в его кабинет вошли разъяренные жители, он молча сдался, отдав ключ от камеры инженера.