Оставался всего час до Нового года, когда инженер вместе с техниками начали приготовления к возвращению Дрэнга и остальных. Попытавшись отключить таймер на генераторе, инженер столкнулся с проблемой: у него не было доступа к панели управления. Она была наглухо закрыта плитой из кинзоку, с замками из того же металла. Обыскав кабинет человека в очках ключа так и не нашли. Тогда проверили его самого – тоже нет.
- Вам не остановить генератор без меня, а я ни за что этого не сделаю, эксперимент должен продолжаться! – кричал он людям, готовым разорвать его на части за то, что не давал возможности жить как прежде, ведь они не просили ничего, кроме того, чтобы спокойно работать вместе с близкими.
- Пожалуйста, - плакала перед ним Зитэлла, - Вы должны понять, что сегодня Новый Год, и мой друг там внутри, его подарок ждёт его, и все жители хотят провести праздник с родными и близкими.
- Это меня не волнует. В следующий Новый Год ты скажешь тоже самое, тогда какая разница?
После этих слов инженер подошел к человеку в очках и ударил его по лицу так сильно, что очки упали перед Зитэллой...
- Смотрите! – крикнула она иженеру, - это похоже на ключи!
Инженер поднял очки и отсоединил дужки. На концах каждой из них были выточки в форме ключей. Не теряя ни минуты инженер смог открыть панель управления и отключить таймер. Портал для выхода из поля генератора стал открываться, и из него стали выходить люди, удивленные тому, что сейчас не утро, как это обычно бывает при выходе из портала. Вышли все кроме Дрэнга. Пока Зитэлла искала его среди вернувшихся, он выполз из портала ослабленный и дезориентированный.
- Что с тобой?! –подбегая к нему испуганно спросила Зитэлла
- Все хорошо, просто слабость, - ответил Дрэнг, - Мне кажется, что прошла целая вечность
- Помогите! – прокричала Зитэлла
Родители уже подбежали к ним, и подняли Дрэнга. Часы уже показывали половину двенадцатого. Дрэнга отвели к доктору, который поставил поддерживающую капельницу, и взял кровь на анализ. Все, кто видел Дрэнга поняли, что генератор опасен при таком длительном использовании на человеке. Доктор сказал, что Дрэнгу нельзя сегодня домой, его нужно понаблюдать, поскольку никто не знает, как его организм отреагировал на такое испытание. До наступления Нового Года нужно было подождать всего минут пятнадцать, и Зитэлла побежала домой, чтобы успеть принести подарок Дрэнгу к празднику. Когда оставалась всего минута до двенадцати, и все жители собрались вокруг больницы, чтобы узнать, как мальчик справится и что с ним будет, Зитэлла залетела в палату к Дрэнгу с коробкой в руках. Мальчик сел на кровати и улыбнулся.