Солнце серебрило последними лучами зеленые волны. Пароход по течению наискось резал Дунай. Молодой человек оперся о поручень на палубе и близоруко всматривался в советский берег. Уголки его губ гнулись в улыбке, ветер трепал волосы и распахнутый ворот сорочки. Молодой человек размахнулся и забросил портфель в убегавшую волну.
В двадцатых числах июня сорок первого года паровоз, подолгу простаивая на полустанках, тянул за Урал состав с врагами народа. Через дырку, выдолбленную в стенке вагона, Борзяков жадно глотал свежий воздух. По встречному пути с ревом и визгом замельтешило. На фронт несся военный эшелон. “С корабля на бал...бал...” — стучало в висках.
1 Унтер-офицерский чин в румынской армии.
2 Промедление смерти подобно (лат.).
3 Румынская полиция.
Недоказуемость правоты
Юлия Кунина — поэт, переводчик. Родилась в Москве, окончила филологический факультет МГУ. Автор трех лирических сборников. В настоящее время живет в США, профессор Нью-Йоркского университета.
Город
Это город ли улей ли Гойя
и на мотыльковых
тополиных крылах
трепетанье паренье
муравьиного братства
Неслышную дверцу открой и
вместе с жителем выпорхнет стихотворенье
Оно тень облаков на воде
и без ловли
рыбари дуралеи с сачками
его не посадят в корзину
Осаждающим город не поджечь его красные кровли
и стволам стенобитным его створ не раздвинуть
Этот город души укрепленной
мы затем на скале основали
чтоб без страха сновали
мотыльковые жители
чтобы Ионе
не отчаяться в черном дупле
чтобы после
всех разрушений что враг ли сам ли
тебе учинил
Достань же чернил —
плач о Сионе
Два голоса и речь
1
Механический, нестерпимый звук,
звук стали, впившейся в алюминий.
И. Б.
Наши игры как ты помнишь невинны
в саду добра и зла
Не садится солнце и длинный длинный
длинный день входит в сердце как игла
не оставив следа В длинноте детства
продолжается бадминтон; отследив полет
пернатый волан стирает приметы места
белым траверсом и превращается в самолет
в небе где пока летают одни драконы
и поправ законы
сокращается в точку в бинокле наоборот
И тогда
по пересохшему небу проводим
и сбегая
по трехсложным ступенькам в сад
с крыльца
ах он уже не вернется назад
никогда никогда
но как все мы входим
в сердцевину розы и пройдя насквозь
с другого конца
он расширяется конусом вниз и льется
странным светом в лицо
И достигает лица
2
Часть речи вообще...
И. Б.
Этот шум фоновой эта сумасводящая речь
этой женщины голос как гвозди
она мне
а я
а она мне
как круглые камни
по темени
это речь это речь это речка