Выбрать главу

Jersey Wildlife Preservation Trust

Les Augres Manor

Jersey JE3 5BP

ENGLISH CHANNEL ISLANDS

Wildlife Preservation Trust International

3400 West Girard Avenue

Philadelphia 19104-1196

USA

Wildlife Preservation Trust International

56 The Esplanade Toronto N5E 1A7

CANADA.

INFO

Даррелл Дж.

Д 20 Новый Ной: Джеральд Даррелл. Новый Ной/ Пер. с англ. С. Лосева; Джеки Даррелл. Звери в моей постели/ Пер. с англ. Л. Жданова; Худож. И. Ф. Шипулин. — М.: Армада-пресс, 2001. — 400 с.: ил. — (Зеленая серия).

ISBN 5-309-00201-4

УДК 82-311.8(02)

ББК 84(4Ашл)-44я5

РЕДАКЦИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Литературно-художественное издание

Зеленая серия

Джеральд Даррелл

НОВЫЙ НОЙ

Джеки Даррелл

ЗВЕРИ В МОЕЙ ПОСТЕЛИ

Заведующая редакцией М. Л. Жданова

Ответственный редактор Л. В. Лобанова

Художественный редактор С. В. Меркулов

Технический редактор С. А. Шубенкин

Корректор Т. С. Дмитриева

Подписано к печати 15.05.01. Формат 84х108/32.

Бумага типографская. Гарнитура «Ньютон». Печать офсетная. Усл. печ. л. 21,00. Тираж 7000 экз. Заказ № 4110188.

ООО «Армада-пресс» 109428, Москва, 1-й Вязовский пр., д. 5, стр. 1 Изд. лицензия ИД № 01276 от 22.03.00

Издание осуществлено при участии издательства «Дрофа»

ООО «Дрофа» 127018, Москва, ул. Сущевский вал, 49 Изд. лицензия № 061622 от 07.10.98

По вопросам приобретения продукции издательства «Армада-пресс» обращаться по адресу:

127018, Москва, ул. Сущевский вал, 49

Тел.: (095) 795-05-50, 795-05-51. Факс: (095) 795-05-52

Отпечатано на ФГУИПП «Нижполиграф». 603006, Нижний Новгород, ул. Варварская, 32.

…………………..

FB2 — mefysto, 2022

Текст на задней обложке

В жизни никогда не глазел на женщин. Разве что подмигну или как бы невзначай уроню толстый бумажник.

Джеральд Даррелл

До чего же мне надоели вечные разговоры о том, какую «замечательную жизнь» я веду и как мне повезло заполучить такого знаменитого мужа.

Так вот, по правде говоря, я веду отнюдь не замечательную жизнь и с любым супругом — знаменитым или заурядным — нужно, увы, как-то уживаться.

Джеки Даррелл