На плече мой черный воронГимн гремит из брюха крысыЯ наброшусь на нееИ пожру ее кишки
NELE
Tu das nichtfaß das nicht anweil man sich verbrennen kanntu das nichtach laß es seines tut weh und du wirst weinen
Man ißt von Speisendie verdarbenund achtet Schimmel nichtund nicht Gestankund leckt das Feuer aus geplatzten Narbenund weiß am Ende man ist krankpaß bloß aufOh tu es nichtach laß das seinmeine Angst um dich so großgesalbt in Worte wirkt sie kleindoch der Rost auf meinem Balgsoll dir Gold und Silber sein
Mein Kind daß dir kein Leid geschiehtich würde Scheiße fressenich würde Eiter saufenwürd mir den Arsch versilbern lassendir von dem Silber Puppen kaufenpaß bloß auf
tu das nichtoh laß das seinmußt nicht frieren um zu spürendie Krankheit kommt von ganz alleinnur Götter dürfen dich berührenund auch dann werde ich bei dir seindann werd ich bei dir seinwerde bei dir sein
НЕЛЕ
Не делай тогоИ не трогай сегоТак можно обжечьсяНе делай тогоНе трожь ничегоБудет больно заплачешь
Бывает едятВсякую гадостьНе смотрят в тарелкуНе нюхают дажеОбжигаютсяА потом болеютТак что будь осторожнейНе делай тогоИ не трожь ничегоЯ так боюсь за тебяНо страх если скован словамиНе так и ужасенДаже ржавчина шкуры моейДля станет золотом и серебром
Если б тебе угрожала бедаЯ жрал бы дерьмоЗапивая гноемДал бы зад свой облить серебромИ на него купил бы тебе куколТолько ты осторожней
Не делай тогоИ не трожь ничегоЧтоб узнать что такое холодВовсе не надо простужатьсяТебя касаться могут только богиЯ буду рядом с тобойРядом с тобой
NELE (2)
Liebes Kind laß mich nicht weinenvergebe meinem schwachen Hirnes wollte nicht am Herzen seinwäre gern jetzt bei den Meinenund küßte deine junge Stirnist meine Lieb dir immer reinich hab den Fisch im Bach befragtdie Blumen auf den Wiesenrängendie Vögel und das Käfertieralle haben zugesagtwir steigen auf und werden dirtausend Kerzen an den Himmel hängenso kann dein Leben finster seinmußt nur die schönen Augen schließendann denk ich deiner und die Nachtweicht einem warmen hellen Schein
НЕЛЕ (2)
Дитя не позволяй мне плакатьПозволь рассудку моемуНе ждать сердечной болиПозволь мне рядом быть с тобойТебя целуя в лобЛюбовь моя к тебе чистаМне рыбки в речке говорилиЦветы жуки и птицыМне обещали для тебяУкрасить тысячами свечекНочные небесаЗакрой прекрасные глазаПусть нежностью ночнойЗаменится тепло дневное
PAPPEL
Hab bedacht so bleibt es auchich durfte deine Blätter leckenauf deiner Haut zum Zeitvertreibso viele Falten zum Verstecken
Wie Blut ins Meer der Sommerwinddein Lachen in den Himmel schicktehab nicht geahnt daß ich zur Stunddem Unheil in die Augen blickte
So weckte es die Donner aufund wir wußten um die Zeichenda reiten sie mit wildem Haarund Bärten die zur Erde reichen
Aus ihrer Mitte sprang ein Blitzderselbe dich schon zweimal trafstieß dir die Zunge in den Schoßso daß er auseinanderbrach
Ach hätt ich eine Axt gehabtwir wären ihnen leicht entkommengeopfert hast du dich für michich weiß sie hätten mich genommen
Die Trauer tobt wie ein Idiotich höre sie in den Wäldern schreienach was soll ich ohne diches wird nie wieder Sommer sein
Ich hab gedacht so bleibt es auchimmer deine Blätter leckenhab gedacht so wird es immer seinso viele Falten zum Verstecken
ТОПОЛЬ
Я-то думал остаться навекиЦеловаться с твоей листвойБудет можно забыть про времяИ про возраст не думать свой
Твой смех словно кровь из моряВ небеса уносила грозаОтчего я тогда не понялЧто смотрю я беде в глаза
Пробудились раскаты громаПред собой склониться веляОн тряхнул шевелюрой косматойЗадрожала под ним земля
Просверкнула молния в небеОблака на куски рубяБеспощадная та же самаяЧто два раза била в тебя
Я тебя топором срубил быНе остался бы здесь ни дняЯ унес бы тебя но знаюЧто они поймают меня
Горький вой тоски идиотскойПрозвучал в чащобе леснойНикогда не настанет летоЕсли нет тебя рядом со мной
Я-то думал остаться рядомИ укрыться твоей листвойИ забыть обо всем навекиИ про возраст не помнить свой
MIßFALL
Wenn sich die Warzenhöfe rötenwird sich etwas in ihr tötenein halbes Tier ertrinkt am Darmliegt jetzt blaugebrannt im Armder Abort wird ihr entrissenden Vater nur die Brüder wissender Wurf am ganzen Leib behaartwird zum Hundehof gekarrt
Das kranke Weib weint in die Nachtdas dritte tot zur Welt gebrachtwar schon verdorben als sie schrieund fiel leblos unters Kniefand seinen Himmel unter Aasein kurzes Glück als Tölenfraßein krankes Weib schreit in die Nachtden Bruder tot zur Welt gebracht
ВЫКИДЫШ
Разбухли и соски и ореолыОтчаянье ползет волной тяжелойПолуживой извергнутый комокРазвиться в нечто большее не смогНеживший умер полужизнь утративИскать не надо ни отца ни братьевВчера хоть чье-то а теперь ничьеСегодня просто брошено в гнилье