Ти блюєш, хоча шлунок порожній, вибльовуєш чисту воду, і тобі трохи соромно, проблиском свідомості, за ту блювоту перед Ягодою. Але лише на мить.
Ще одне прильот, свист, глухий удар.
Ви щулитеся в бліндажі, біля стіни, по лікті та коліна у воді.
Наступний. Ви обидва знаєте: це валить міномет, 82 міліметри, але не васильок, бо він стріляє поодинці, а не четверними чергами, тобто з підносу єбашать.
Кінець. Тиша. Чекаєте.
— Нас бачили, як ми йшли, чи всліпу гатять? – питає Ягода.
— Можуть і всліпу. А могли і бачити, - відповідає Кінь. — Гатили як в щось.
— Орлан?
— Який там орлан нахуй, нащо тут орлана тримати, орланом літають на п'ятдесят кілометрів від нуля дивитися, де стоять "хаймарси", чи як наші ухилянти в Павлограді баб трахають; а тут це мавік з термо, так високо, що й не почуєш.
— Може бути, — погоджується Ягода. — Може бути і мавік нахуй блядь.
— Але ж стілець я тобі приніс.
— І так все промочене, блядь.
— Треба дати знати до КСП, що ми тут.
— Плюс.
— Ти сержант, ти з ними і балакай.
— Сержант нахуй. КСП викликав тебе, бо в тебе ноктовізор, ти давай знати.
Ягода розгортає сошку "печеніга", вмикає тепловізійний приціл і сканує передполе. Кінь бере радіо.
— Росомаха, я Кінь, на зв'язок.
І чекають.
— Росомаха, я Кінь, на зв'язок.
— Кінь, я Росомаха. На прийомі. Ти в Атлантиді? — КСП реагує лише через хвилину.
"Вони, курва, навіть не слухають радіо як слід", думаєш ти, але знаєш, що помиляєшся.
— Росомаха, я Кінь. Ми в Дупі. Чотириста п'ятдесят.
Ягода пирхає смыхом, не відводячи очей від тепловізора на "печенезі.
— Кінь, я Росомаха, ти в Атлантиді? — КСП повторює по радіо з доброго боку батька нашого, Дніпра, ігноруючи жарт, хоча той є об'єктивно смішним.
— Росомаха, я Кінь. Плюс. Ми в Атлантиді, Ягода і я. Прильоти були, міномет. Але ми чотириста п'ятдесят, — повторюєш ти.
— Бачив. Нахуя з бліндажу виходив?
— По стілець.
— Ти дебіл?
— Плюс, я ідіот. Фортеця Бахмут, всі дебіли з нами тут, — відповідаєш ти, пародіюючи слова кітчевої, героїчної пісні про прокляту оборону Бахмута, велику, криваву справу М'ясника.
В оригіналі замість "дебіли" були, скоріше за все, молитви та "герої", але версія з дебілами більше відповідала правді.
— Звільни ефір! — лає тебе командир, бо більше нічого не може зробити.
Звільни ефір, тобто не глуши частоти дурними жартами.
— Я, Кінь. Як я маю звільнити ефір нахуй, хтось тут інший говорить? На прийомі.
— Я, Росомаха. Переходь до суті.
— Ефір можемо звільнити, коли будем обоє двохсотими, — відповідає Ягода собі під ніс, ні на мить не відводячи очей від тепловізійного прицілу кулемета. — Де підори?
— Росомаха, я Кінь. Де підори? — питаєш ти по рації.
— На мотоциклах заскочили в свій бліндаж, на Гною, і сидять. Але вони прийдуть до вас. Техніки немає, буде м'ясна атака. Спостерігати і рапортувати. Кінець зв'язку.
Ти стоїш з рацією в руці, прикріплюєте її назад на бронік, повертаєшся до брустверу, вмикаєш прилад нічного бачення та перемикаєш підсвічування прицілу гвинтівки на нічне бачення. Ти кладеш тепловізор поруч, щоб він був під рукою.
— Нещодавно я читав книгу, "По кому дзвонить дзвін" Хемінгуея. Вчора як раз закінчив. Знаєш її? — запитує Ягода, не відводячи очей від теплового зображення переднього плану в прицілі "печеніга".
У тобі спалахує якийсь залишковий образ мертвого світу, як останнє вугілля серед попелу згаслих руїн, і тобі хочеться глузувати, знаєш, як ти взагалі можеш питати, чи знаю я таку книгу, але ти вже давно не такий ідіот і любитель дешевих ефектів, бо трупи — це не завжди любителі дешевих ефектів.
— Знаю, читав її кілька років тому, — кажеш ти, не відчуваючи потреби додати, що в оригіналі, і в тому іншому світі, живий ти б точно так сказав, ти, блазень, який ще не був Конем, щоб похвалитися і показати свою перевагу.
— Я думал, що той Роберт Джордан з тієї книги як ти.
Ти посміхаєшся. Це навіть гарне порівняння. Іноземний доброволець, війна, благородна справа в цій війні. Смішно.