— Женщина… мамаша, которая ее катила, была Русской. Я подслушал ее разговор.
— На кого была похожа эта женщина?
— На жену олигарха… возможно олигарха…
— Или бандита?
Милгрим кивнул.
— Я полагаю ее сопровождал по меньшей мере один телохранитель?
Милгрим кивнул снова.
Бигенд смотрел прямо на него. — Опасная шалость.
— Я извиняюсь.
— Это не игра, так что я не хотел бы чтобы ты начал предпринимать какие-то активные действия в подобных ситуациях, — сказал Бигенд, — хотя теперь я кажется понимаю что ты сделал, и на мой взгляд, ты вел себя безответственно и импульсивно.
— Это ты импульсивен, — неожиданно для себя произнес Милгрим.
— Это предполагается что я должен быть импульсивен. Но я же предположительно и обязан быть осмотрительным. — Он нахмурился. — И дело тут даже не в том, что предполагается. Я делаю ожидания относительно твоего поведения, учитывая твой жизненный опыт. Почему ты сделал так?
— Я устал от Слейта. Он никогда мне слишком сильно не нравился.
— Он никому не нравился, — согласился Бигенд.
— До этого момента мне ни разу не приходила в голову мысль о том, что он способен отслеживать меня с помощью Нео. Я предположил что так и должно быть, что это вы хотели чтобы он следил за мной, а затем я узнал что вы не доверяете ему и он под подозрением… — Милгрим пожал плечами. — Я ощутил злобу и раздражение.
Бигенд изучающе смотрел на Милгрима. Где-то в глубине сетчатки глаз его, плавало странное катодно-синее отражение Бигендова костюма.
— Мне кажется я понимаю, — произнес он. — Ты меняешься. Они предупреждали меня об этом. Я буду учитывать это в будущем.
Он извлек из внутреннего кармана iPhone и прищурился вглядываясь в его экран, затем положил его обратно. — Женщина в Севен Дайалз. Федеральный агент. Я хочу узнать о ней больше. Я хочу знать все.
Милгрим прочистил горло, хотя он старался не делать этого никогда в подобных ситуациях. Его сумка лежала возле его ног, ноутбук был в ней, и сейчас он сопротивлялся неожиданному желанию немедленно посмотреть на сумку. — Винни, — сказал Милгрим, — Танг Вайтэкер.
— Почему на тебе этот логотип Сонни? — прервал его Бигенд.
— Хайди купила это у уборщика.
— Это Китайский брэнд, если у кого-нибудь повернется язык назвать это брендом. Скорее логотип. Поставляется на Африканский рынок.
— Я не думаю что он был Африканцем. Внешность у него славянская.
— Джун, — позвал Бигенд, — зайди сюда.
Из сумрака магазина к ним шагнул маленький японец в круглых позолоченных очках. Милгрим не заметил его когда Фиона привела его сюда. По пути он встретил только другого водителя, который забирал у него анализы мочи. — Да?
— Милгриму нужно переодеться. Подбери ему что-нибудь.
— Не могли бы вы встать? Пожалуйста? — попросил Джун. На голове его красовалось характерно британское охотничье кепи, возможно фирмы Кангол, подумал Милгрим. В мозгу Милгрима такие почему то ассоциировались с Бронксом, в прошлом веке. Еще у Джуна были маленькие очень аккуратные усики.
Милгрим встал. Джун обошел его кругом. — Талия тридцать два, — произнес он. — Длина по внутреннему шву тоже тридцать два.
— Тридцать три.
Он посмотрел на ботинки Милгрима. — Восьмой?
— Девятый, — сказала Милгрим.
— Британский восьмой, — сказал Джун и ушел обратно в полусумрак магазина, где, как помнил Милгрим, сидел водитель, забирающий образцы мочи, с его зонтиком.
— Ей нужны не вы, — заговорил Милгрим. — Она думала что вы можете быть деловым партнером Грейси. У нее не получилось сообразить что там она подсмотрела в Миртл Бич и поэтому она отправилась за мной сюда. И я думаю…
— Да?
— И мне кажется еще ей хотелось посмотреть Лондон.
Брови Бигенда приподнялись.
— Но ни полиция, ни правительство не смогли в действительности помочь ей информацией о вас. Она сказала что видимо у вас там есть связи.
— Она так сказала?
— К тому же они расспрашивали ее о вашем бронированном автомобиле.
— Расспрашивали о чем?
— Им чертовски любопытно.
— Но что она хотела от тебя?
— Она полагала что изучая вас, узнает больше о Грейси, и о Фолее. Но когда она поняла что вы конкурируете, и что вы самостоятельно интересуетесь военными поставками правительству Соединенных Штатов, она перестала интересоваться вами.
— Ты ей сказал это?
— Она перестала вами интересоваться, — повторил Милгрим.
Воцарилась тишина.
— Я понял что ты имеешь в виду, — сказал Бигенд.