Фенър се изправи и отиде до него. Постави огромната си длан върху ръката на Бландиш и го погледна в очите.
— Ще ги хвана тези главорези — каза тихо, — дори това да е последното нещо, което ще направя.
Пола предпазливо подаде глава през вратата. Бландиш си бе отишъл от половин час и уличният часовник отброяваше пет. Фенър сновеше напред-назад изведнъж малката канцелария и пушеше яростно. Тя се вмъкна в стаята и се настани на ъгъла на бюрото.
— Могъщият ум на Шерлок продължаваше да се бори със загадката измърмори тихо.
Фенър вдигна глава начумерено, в погледа му се четеше решителност.
— Бландиш май беше прав, като каза, че ще поработя за тия мангизи. Това наистина ще бъде трудна работа. Като че ли няма да е лесно да започна.
— Каква е първата стъпка? — попита Пола, като клатеше стройните си крака в копринени чорапи.
— Така както виждам, пиленце, има само една посока за следване — и това е Борг. Тя стърчи в този случай като цирей. Ченгетата се занимават с това, ама нищо не са разкрили. Борг е единствената следа, която имаме, така че трябва да я използваме. Окей, първата стъпка е да влезем в контакт с мис Борг. — Той грабна слушалката и припряно набра един номер. — Искам да разбера колко отзивчиви ще бъдат местните власти. Те знаят… ало? Дайте ми мистър Лоус. Обажда се Фенър. Вие ли сте, мистър Лоус? Тук е Фенър. Видях се с Джон Бландиш във връзка с отвличането. Казал ви е, че ще дойде да ме види… така ли? Добре, тогава всичко е ясно. Искам сведения за тая Борг. Бренан се занимава с това, така ли? Благодаря много… знам, разбира се… изглежда, вие много ще ми помогнете. Да, ще работим заедно. Да ще се видим — той тръсна обратно слушалката и намигна на Пола. — Хлътнали са в този случай. Искат да им предавам всяка информация, която мога да получа. Брей! Май че реномето ми струва нещо все пак!
— Не се превъзнасяй — каза Пола, — имаш доста път да извървиш. Акълът ми не може да го побере как ще измъкнеш нещо от тая Борг, когато от ФБР-то вече са се занимавали с нея.
Фенър тръгна към вратата.
— Имам начин, който не става за ченгета. Сега отивам да видя Бренан. Заключи тук и си иди в къщи… сега няма да работим за никой друг. Ще ти звънна веднага щом свърша.
Тя се смъкна от бюрото и се приближи до него.
— Предполагам, че сега ще си седя в къщи и няма да правя нищо — думите й прозвучаха жално. — Ти ще се забавляваш, а аз ще трябва да седя мирно и да те слушам как се перчиш.
— Отивай си вкъщи и не говори толкова.
— Мисля, че ще отида у вас и ще се настаня в леглото ти.
— Ясно. Ти си мислиш, че ще доведа тая Борг вкъщи, нали?
— Погрешно ме разбра — тя се премести съвсем близо до него. — Познавам те. Не си ли ти малкото момче, дето няма да докосне момиче даже ако тя го помоли? Бих ти повярвала, при условие, че си в усмирителна риза.
Фенър се ухили.
— Някой ден ще го взема насериозно и само ще видя колко от приказките ти са блъф.
— Е, не го протакай много, може да се изненадаш. И не води тая Борг вкъщи… трима в едно легло ми звучи като перверзия.
Фенър я потупа отзад и тръгна, като я остави да протестира.
Намери Чарлз Бренан, който го очакваше. Бренан, мрачен и дебел, вече бе говорил с Лоус и бе готов да помогне.
— Радвам се, че се включваш, Дейв. Тая работа струва скъпо на щата. Ти като частен детектив можеш да направиш много и Бландиш ще плати сметката. Ние ще ти помогнем с всичко, което искаш.
Фенър кимна.
— Какво става с тая Борг? — попита той. — Къде е тя сега?
— Преди около месец се изнесе от града. Сега си има нов приятел, не някой друг, а нашия стар познат Еди Шулц. Помниш го, оная важна клечка, дето се мотае с шайката на Грисън. Омръзна и да чака Райли и си намери друг хранител. И шайката на Грисън се омете. Преместиха се в Спрингфийлд. Старата вълчица се сдоби с пари. Неизвестен източник. Пратих момчетата да я прегледат, но тя говори за някакъв покровител и не казва имена. Нямаме нищо срещу нея, така че не можем да се навираме много там. Както и да е, да върви по дяволите! Сега е в бизнеса и държи нощен клуб.
Фенър повдигна шапката си и се почеса по главата.
— Имаш ли човек, който да следи Ана Борг?
Бренан сви рамене.
— Да. Дойли я наблюдава, ама мисля, че е само губене на време. Тя май е свършила с Райли и тая птица Шулц направо я е смаял. Райли няма да й се мерне повече. Ясно е, че ще я наблюдаваме, а той не е от тези, дето ще рискуват кожата си заради една женска. Ще задържа Дойли там още малко, след това ще трябва да му дам друга работа.