- Вы только не принимайте мои слова близко к сердцу, - обратился лично ко мне посол. - У вас все идеально, просто будет возможность посетить нашу страну. Вдохновиться ее достопримечательностями и культурой!
Я сдержано улыбнулась и перевела слова члена делегации, кроме тех что были адресованы лично мне, Мирону Викторовичу.
Мужчина нахмурил брови, обдумывая предложение гостей. Но он понимал, что просто так от подобного не отвертишся. И сказанное было не знаком великодушия, а попыткой перестраховаться.
- Переведи, - его голос был тверже стали.
Я послушно кивнула.
- Уважаемые гости, если вы считаете, что наш визит к Вам благоприятно скажется на ходе застройки, то, как мы можем отказаться? Благодарю за столь щедрое предложение! Мы обязательно спланируем график посещения! А теперь, позвольте Вас сопроводить до самолета.
Собравшиеся закивали головой и стали подниматься с кресел.
- Самое страшное позади, - вздохнула я.
Знала бы, как горько ошибалась в этом!
Глава 9.
Гости неспешно поднимались со своих мест. Собирали со стола папки и планшеты. Я тоже встала, следуя этикету восточных стран.
Пока иностранные гости обменивались с Мироном Викторовичем рукопожатиями и фразами об успешном сотрудничестве, ко мне подошел глава делегации. Я даже опешить не успела.
- Мирослава Сиргиивна, - исковеркал мое отчество посол. - Вы очень способная девушка. К тому же очень молодая и красивая! Вас ждет блестящее будущее! Я не просто так предложил вашему боссу приехать к нам в Таиланд вместе с вами.
Чем дольше посол говорил, тем неуютнее я себя чувствовала.
- Вы сможете посмотреть на нашу страну и ее достижения, - грудь главного члена делегации ходила ходуном. - И в полной мере оценить, возможности, которые могут перед вами открыться!
- Эм, - хотела перебить словоизлияния мужчины, но он не дал вставить и слова в свой монолог.
- Только представьте! - восхищенно закатил глаза. - Пальмы, море, солнце! Горячий песок! Вам не придется работать и думать, как прокормить себя следующие несколь недель!
Мне кажется, или его монолог, как-то не в ту степь сворернул?
Дальше произошло то, что я совсем не ожидала!
- Мы с удовольствием примем ваше приглашение, - голосом, со стальными нотками, ответил за нас обоих Мирон Викторович, слегка обняв меня за талию. - Переведи!
Хмурый взгляд босса выдержала достойно и, обратившись к гостям, произнесла:
- Господин Серебрянников, полностью поддерживает ваше приглашение. Разумеется, мы, - намекнула на свою кандидатуру, - посетим вас, как только представится подходящая возможность.
Иностранные послы дружно закивали головой и более живо стали продвигаться к выходу.
Мирон Викторович проводил их до машины, желая хорошей дороги.
- До свидания, коллеги, - я заметила, как улыбка стала напряженной, но не менее фальшивой. - Буду рад, посетить вас через какое-то время.
- Непременно возьмите с собой Мирославу, - усаживаясь на свое место в микроавтобусе, произнес один из послов. - Очень способная девушка! Если вы не заинтересованны в ней, то мы смеем предложить более выгодную работу для столь подающего надежды поколение.
Желваки на лице мужчины заходили ходуном, но внешне ему удалось изобразить спокойное выражение лица.
- Это уже решать не нам с вами. До свидания!
- До скорой встречи, - послы еле заметно кивнули головой и дверь микроавтобуса плавно закрылась.
Машина плавно выехала со стоянки фирмы и взяла курс домой.
Несколько минут все, кто вышел проводить гостей, молча провожали взглядом автомобиль, пока он не скрылся из виду. Я первая сбросила с себя омут оцепенения.
Переговоры я пережила и это не может не радовать. Остался не решенным лишь один вопрос. Настолько же блестяще я справилась с заданием, насколько это себе представлял Мирон Викторович? Понравились ли ему мои навыки, как переводчика? Сдержит он свое обещание взять меня на стажировку на три месяца?
Мне это было крайне важно, поэтому сейчас я сверлила взглядом мощную спину, возможно, моего будущего начальника. Дурацкие нервы!
Кажется мужчина почувствовал, что в нем скоро дыру прожжгут, поэтому круто развернулся ко всем присутствующим, но его взгляд упал на меня. И, оой какой не хороший он был! Я незаметно поежилась. Неужели где-то накасячила? Начала копаться в памяти..
За размышлениями не заметила, как Мирон Викторович поровнялся со мной.
- Поздравляю вас Мирослава! - из его уст поздравления прозвучали, мягко говоря, не слишком радостно. - Я, скажу честно, не ожидал такого уровня владения языком. Также отмечу, что вы деликатно подошли к переводу наиболее острых вопросов. Поэтому...