Стив: Ты мне хочешь помочь или нет?
Марио не отвечает.
Стив: Сперва еле плёлся, а потом, когда надо другим…
Стив начинает отставать. Марио не оборачивается.
Стив: Меня узнали италоамериканцы?
Марио(утвердительно хмыкает): м-М.
Стив: Что они кричат?
Марио: Гоу, гоу.
Стив: Громче!
Марио. Гоу! Гоу!
Стив: Гоу! Гоу! Они подбадривают, он сжимает зубы. Поднимает голову. Успокаивает дыхание. Снова овладевает собой. Мобилизует внутренние ресурсы, вспоминает о гордости чемпиона. Это просто чудо! Он снова вырывается вперед.
Стиву удается немного нагнать Марио.
Но Марио безжалостен и снова отрывается.
Стив: Потише! Ты что, не видишь, я не могу так?
Марио: Наконец-то ты мне это сказал!
Стив: Я тебе больше никогда не помогу. Как только тебе стало лучше, ты меня бросаешь!
Марио: Мне не стало лучше. Мне холодно. И ноги дрожат.
Стив: Так зачем же ты всё прибавляешь?
Марио: Всю мою жизнь так… другие бегут, а я с трудом плетусь за ними. Я прошу: «Можете помедленнее?», а мне в ответ плюют в лицо. Однажды меня заперли в туалете при раздевалке и продержали целый час.
Стив: Но я-то здесь при чем? Не я же тебя запирал в туалете!
Марио: Ты все время тычешь мне в спину пистолетом. Всегда. Я больше не хочу этого пистолета, понял? Он мне не нужен! (Ускоряется)
Стив: Да постой же! Так бежать просто опасно!
Марио: Ты так говоришь, потому что сдох совсем.
Стив: Я для тебя говорю! Ты можешь сбиться с дороги!
Марио: Что за ерунда?
Стив: Этим не шутят! Ты бежишь слишком быстро!
Марио продолжает мчаться.
Стив: Да притормози же ты!
Марио: Не могу. Ноги сами меня несут.
Стив: Я не могу больше за тобой гнаться, понимаешь ты?
Марио: Я чувствую себя тем афинцем.
Стив(отчаянно): Афинец — это просто идиотская легенда! Когда он добежал, то уже не помнил даже, какое известие должен был передать! Он, может, просто свою мечту рассказал!
Луна приблизилась. Ее свет сал ярче. Марио мчится с невероятной скоростью. Стив отстает от него все больше и больше.
Марио: Сколько мы бежим?
Стив: Пятьдесят девять.
Марио: С остановкой?
Стив: Без.
Марио: Как это — пятьдесят девять? Мы даже не видели переезд.
Стив(грустно): Мы его только что миновали.
Марио: Когда? Я его не заметил.
Стив не отвечает.
Марио: Почему ты молчишь?
Тишина.
Марио: Пора поворачивать назад.
Стив: Ты не можешь больше повернуть.
Марио: Почему?
Стив: Ты слишком далеко зашел.
Марио(хихикает): Далеко, это верно… (неожиданно потерянным голосом). Но почему мне так холодно?
Стив: У тебя насморк.
Марио: А, ну да… (Он растерян. Пытается собраться с мыслями, чтобы найти нить.) А почему, когда мы стартовали, рядом с нами не было машины?
Стив не отвечает.
Марио: Она должна быть там. Ну, когда мы разминались. Почему её не было?
Стив: Ты оставил её на дороге.
Марио: Где — на дороге?
Стив: На повороте.
Марио: Но я ведь за тобой заезжал?
Стив не отвечает. Он изнурен и подавлен.
Марио: Я даже не помню, заезжал ли я за тобой…
Стив: Не думай об этом.
Марио: Была прямая трасса, а потом этот поворот, верно? Я переключил скорость. Четвертая, третья… Но ведь я вписался, Стив? Я вписался в поворот?
Стив: Успокойся. Не мучай себя. Теперь это неважно.
Марио: Почему?
Стив: Ты направляешься к богу. Не отвлекайся.
Марио: Мне пришла в голову мама. Как она откидывала с кровати одеяло и натягивала на меня носки, потому что я никак не хотел подыматься. Я вдруг подумал, что она меня не любила.