— Простите, психанул.
Выплевываю зубочистку. Усаживаюсь в автомобиль, снимаю очки. Покидаю этот район. Стоит сказать, что после такого представления меня каждый встречный проводил взглядом. Эх, не та популярность, в которой нуждается наемник. Кто же захочет такого проблемного брата в свою группировку. Надеюсь, лоббист Уинстон не сильно разгневается.
Возвращаюсь на парковку: сдаю автомобиль. После следую к подвалу. Снова ступени вниз и толстяк Боб.
— Как все прошло?
— Даже не спрашивай, Боб.
Он, почувствовав мое настроение, сразу впустил. Проворный Джо даже не обратил внимание, когда сдавал ему вещи. Разве только хмыкнул на покореженный бронежилет, а после расплылся в улыбке, как будто радовался моей неудаче. Теперь предстоит пройти мимо своего заказчика в номер.
В огромном гостиничном холле стояла группа людей, которая заселялась. Я попытался быстрым шагом пройти мимо стойки регистрации, но почувствовав на себе тяжелый взгляд лоббиста Уинстона – остановился. Подождал, когда все разойдутся.
— Снова наломал дров, Мэд. Так дела не ведутся…
— Я пытался просто поговорить, но они начали палить.
— Ты же опытный наемник, зачем палить в ответ?!
— По итогу, есть кому возвращать долг. Остальные нюансы не имеют значения.
— Имеют, если ты живешь в этом городе! Ты просто заваливаешь в Нью-Вега, скрываясь от леди Колумбии, и наводишь здесь шороху, но мне после этого придется разгребать подмоченную репутацию.
Ничего не отвечаю. Когда длинна речь оканчивается, просто направляюсь в номер. Сразу по приходу, заваливаюсь в кресло. Откидываю голову и провожу рукой по коротким волосам.
— Да что же со мной не так. Простое задание, а я опять разношу все в щепки.
Спустя минуту самоистязаний принимаю действительность: дальнейшие упреки ничего не изменят. Надеюсь, убийство мексиканского босса поможет обзавестись деньгами и свалить к западному побережью. Отдых длинной в год не помешает - к черту эту проклятую работу.
Усталость и зной дают понять, что пора отоспаться. Перехожу в спальню на мягкую кровать, от которой отдает жаром. Разваливаюсь и тут же вырубаюсь.
3. Бар отеля "Ди-Си"
Проснулся от стука в дверь. В комнате стемнело, но огни города частично заменили собой дневной свет. Вывески ночного Нью-Вега служат маяком для странников, кто ищет выгодных сделок и развлечений. Беру с тумбочки пистолет и зубочистку, которую тут же кладу в рот. Прохожу гостиную, смотрю в глазок: ночью стоит быть осторожным вдвойне. Привычный силуэт гостя принадлежит Лаки. Впускаю напарника.
— Хватит спать, город готов принять нас в свои алчные объятия.
— Меня это не интересует.
— Жаль, — Бухальтер снова «грабит» мой мини-бар.
— Зачем пришел?
— Мне выдали адрес, — высказался между очередным стаканом. — Есть хорошая и плохая новость.
— Неважно.
— Хорошая: цель очень близко. Плохая: в этом отеле.
— Значит, те самые сегодняшние приезжие и есть наша цель. Теперь все становиться понятным. Багси Вега не может выйти за пределы своей юрисдикции, поэтому мое появление в городе стало удачным стечением обстоятельств.
— Кто они по виду?
— Мне было не до них.
— И да, как прошло задание от лоббиста?
— Раз ты не в курсе, то было сносно.
— Снова наломал дров… Вот не понимаю, как тебя терпит братство?
— Наверное, привыкли.
— Только не Леди Колумбия…
— Оставим эту тему.
— Хорошо. Вот нарисованный портрет цели. Коряво, но лучше, чем ничего.
На рисунке был мужчина средних лет с большими усами. Запомнить будет несложно, ведь отель «Ди-Си» крайне редко посещают представитель мексиканских братств. Это связано с отсутствием тесных связей между «Ди-Си» и латиносами. Все же Багси Вега для этой роли подходит куда лучше, когда выступает посредником. Однако появление этих людей тут означает, что у них сейчас некоторые «терки» с местными: решили перестраховаться. Нью-Вега опасное место, а особенно – имея деньги.
— Куда направишься? — отрываю Лаки от бутылки.
— Ты же меня знаешь, промахнусь по всем отелям одновременно. Там, где упаду с ног – останусь ночевать. Хорошо, что твои косяки на меня не распространяются: позволяет карману не пустеть от денег.
— Не дави на больное, — перекусываю зубочистку и выплевываю.
— Удачи. Найду тебя, когда выполнишь задание.
— Ага.
Лаки Бухальтер покинул номер. Ситуация действительно не в мою пользу: на территории отеля убийства запрещены. В противном случае пострадает репутация, а на леди Колумбию падет тень нечестного дельца, что грозит торговой блокадой. И за меньшие ошибки людей закапывают заживо, поэтому тут лучше не испытывать судьбу. Для начала изучу свою цель, а для этого придется наведаться в ночной бар – как же не люблю эти тусовочные ночи. Вкладываю пистолет в кобуру. Сменяю майку на рубашку, чего требует местный негласный этикет. Несмотря на внешнюю убогость этого города люди продолжают следовать стилю и законам моды – жалкое зрелище.