[1]
Каталонский атлас.
[2] …рисование на холсте… Любознательному читателю: да-да, совершенно привычное для нас рисование на холсте, в те далёкие времена ещё не практиковалось. Делались только первые робкие попытки. Только через столетие, в XVI веке, рисование на холсте станет массовым.
[3] …вся Сарматия… Любознательному читателю: в Европе, ещё с античных времён, было принято всю Восточную Европу называть Сарматией (а жителей — сарматами), при этом их разделяли на две Сарматии: Сарматия Прима (первая) или Европейская — это земли справа по течению Волги, а Сарматия Секунда (вторая) или Азиатская — это земли слева по течению Волги. На Каталонском атласе изображён хан Джанибек, сидящий на троне с подогнутыми ногами, и надписью: «Йамбек, сеньор де Сармат».
Глава 52. Задержка в пути
Нельзя ли для прогулок,
Подальше выбрать закоулок?
Александр Грибоедов.
Бранденбуржское курфюршество, Солдин-Кострин, 03.10.1410 года.
Всю ночь брат Вилфрид надрывно кашлял. По всей видимости, рана оказалась серьёзнее, чем мы думали. Утром, при очередной перевязке, выяснилось, что барсучий жир, которым смазывали бок Вилфриду, не помог и рана воспалилась. Брат Марциан бродил по трактиру хмурый и гневно кусал кончики усов.
— Едем! — убеждал нас Вилфрид, периодически перемежая свои слова кашлем, — Едем дальше! Мы же рыцари! Ага! Ветерком обдует, и как рукой, как рукой! А если ещё выпить кружку горячего красного вина с пряностями… кхе-кхе-кхе… то вообще пустяки!..
— Мы едем в ближайший замок! — решился, наконец, Марциан, — Эй, хозяин! Чей замок стоит на этих землях?
— Барона Рудольфа, дай Бог ему всяческого процветания! — почтительно ответил трактирщик.
— Что за барон?..
— Достойный рыцарь, ваша милость! Вот уже скоро семьдесят лет ему, а всё так же крепок духом, как в молодые годы. Хотя, телом ослаб, да… Ну, так ему его сын помогает, их милость, барон Ланзо.
— Отлично! — обрадовался Марциан, — Если хозяин стар, но бодр, значит, у него врач хороший! Едем в замок! Собираемся, собираемся! Едем!
Барон Рудольф, старый, худой, но ещё довольно крепкий старик, зябко кутающийся в длинное лиловое шаубе, вышел встречать нас во двор. Шею старика оттягивала массивная золотая цепь, но не колечками, а в форме пластин, скреплённых между собой, а на голове барона красовался этакий золотой обруч с красными и синими вставками из рубинов и сапфиров; по верху обруча были разбросаны крупные шарики жемчуга.
— Баронская корона! — шепнула мне Катерина со спины.
— Во имя Иисуса Христа! — надтреснутым голосом приветствовал нас барон.
— Во веки веков! — хором ответили крестоносцы.
Потом барон вежливо извинился, что нас не может приветствовать его сын, который уехал по делам и вернётся не раньше, чем через неделю, и пригласил нас чувствовать себя как дома. В свою очередь брат Марциан поблагодарил за тёплый приём и заверил барона, что если бы не хворь нашего собрата, мы не отяготили бы его двор своим присутствием.
— Надеюсь, ничего заразного? — всполошился барон.
Брат Марциан заверил, что брата Вилфрида всего лишь беспокоит воспалившаяся рана, и мы были бы рады квалифицированной медицинской помощи.
— В любом случае, не позже чем завтра, мы уедем! — непреклонно заявил Марциан, — Но вот вопрос, уедем ли мы все или будем вынуждены оставить брата Вилфрида на ваше попечение?..
Барон Рудольф смутился и заверил, что его личный лекарь примет все меры, чтобы благородный брат Вилфрид не покинул наших рядов. А то, пожалуй, два месяца придётся кормить нахлеб… в смысле, как же вы без вашего товарища? Нехорошо! Эй, кто там? Немедленно разыщите лекаря! Да-да, моего личного лекаря, Иоганна Осно! И направьте его к больному!
И барон, вверив нас заботам своего управляющего, с достоинством удалился.
Ну, что сказать? Мы с удовольствием помылись, отдохнули, перекусили. Дали отдых коням. Лично я совершил небольшую прогулку по внутреннему двору замка в компании Катерины.
— О! — удивился я, — А в этом замке что, две стены?!
— Так часто делают, — рассеянно заметила девушка, — Если средства позволяют. Удобно же! Вот, ты такой злобный агрессор. Собрал войско и пошёл завоёвывать всех направо и налево. Подошёл к замку. И такой, чешешь затылок — есть у тебя такая привычка, не спорь! — чешешь затылок, как же такую неприступную махину взять? А потом поднимаешься в стременах и повелительно выставляешь длань: «Войска! Вперёд!».