[1] …её рассказывали индийские купцы… Любознательному читателю: на самом деле это старинная бирманская (ныне Мьянма) легенда, однако, её действительно могли рассказать Андреасу индийские купцы, учитывая географическоге положение Мьянмы, между Индией и Китаем.
[2] …которые… называются лалами… Любознательному читателю: действительно, в течении многих ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ почти все народы земли называли красные самоцветы лалами или очень похожими словами, включая в это название и шпинель, и турмалин, и гранат, и, конечно, рубин. Только в конце XIX века название лал было вытеснено из обращения, заменившись более конкретными названиями камней.
[3] …разговаривал с одним халдеем… Любознательному читателю: халдеи — одно из семитских племён. Особо прославились халдейские жрецы, знаменитые астрономы, астрологи, математики, теософы, гадатели, волхвы… Поговаривают, что знаменитый Заратустра, основатель религии зороастризма, был из халдейских учеников. Да и волхвы, которые следуя указанию звезды пришли поклониться младенцу Иесусу, тоже были халдеями. Так что, в данном случае, наш герой ссылается на весьма авторитетный источник. По крайней мере, с его точки зрения.
Глава 10. Вжиться в образ!
Можешь не волноваться. Все выходит
из-под контроля самым лучшим образом.
Дуглас Адамс. "Автостопом по Галактике".
Земли, принадлежащие Тевтонскому ордену, замок Мариенбург, 28.07.1410 года. Утро.
После зрелого размышления, я решил не спешить с оглашением. Вот когда пройдёт суд… Когда меня признают невинным… Если признают… И у меня поневоле передёргивались плечи.
А события мчались своим чередом. Потрясая меня до основания.
Я ближе познакомился с тем гигантом, который обещал мне адвоката. Это когда он, ни с того ни с сего принёс мне местную одежду. Весьма добротную и дорогую, насколько я могу судить. Я так растерялся, что даже не спросил, почему он это делает. Спохватился только, когда он ушёл. И задал этот вопрос девушке. А Катерина объяснила, почему великан ко мне так добр. И я сразу принялся размышлять, как можно это использовать для своих целей. Вот только пока ничего не придумал.
Я наладил отношения с доктором фон Штюке. Произошло это случайно. Однажды, во время прогулки с Катериной, которая всё же верно выполняла свой долг, она вдруг предложила «заглянуть к доктору». Сперва я растерялся. Заглянуть? В окно, что ли? Или как? Но быстро догадался, что это такой оборот речи, который означает «зайти ненадолго». И, конечно, согласился. Я же ему ещё не высказал своей горячей благодарности! И мы «заглянули».
Доктор весело расхаживал по палате, бурча под нос песню, которая была сильно похожа на военный марш. Увидев нас, он остановился и улыбнулся.
— Господин фон Штюке! — обрадовалась Катерина, — Я вижу, у вас прекрасное настроение!
— Ещё бы! — весело ответил этот самый фон Штюке, — Операции закончились! Я наконец-то занимаюсь врачебным искусством, то есть, своим делам! А не всякой хирургией… Как же мне теперь не радоваться?
— А у меня для вас плохие новости, — улыбка Катерины зачахла и она пересказала ему всю мою историю. Ну, как я ей рассказал.
Вопреки ожиданию, доктор не заорал «Еретик! Язычник!», а посмотрел на меня добрым взглядом и уточнил:
— А в каком году вы умерли, милейший?
— Ну-у… — задумался я, вспоминая год моей отправки в будущее, — Это был пятый год правления Неферибра Псамметиха Второго…
— А от Рождества Христова? То есть… Хм!.. Действительно… Ну, ладно, пропустим это. А вы знаете что-нибудь о тогдашней медицине?
— Многое! — признался я, — Почти всё! Что вас интересует?
Битый час мы с азартом беседовали по поводу применения разных травок и корешков в качестве лекарства. Потом пошли разговоры про всевозможные раны, переломы, внутренние кровотечения, болезни желудка и прочее. Надеюсь, я и здесь не уронил своего престижа. Потом доктор пожаловался на тяжёлый случай с одним из пациентов, который впал в бессознательное состояние и никак не может очнуться. И даже, наоборот, может умереть.
— Ерунда! — с лёгким чувством превосходства ответил я, — Достаточно поймать жабу или лягушку!
— Лягушку?!!
— Лягушку, — согласно покивал я головой, — Или тритона. Или жабу. Главное, чтобы она была из водной стихии, но могла дышать воздухом. Кладём лягушку на грудь больного, ближе к сердцу, чтобы она попала в область его энергетической оболочки Ка и душевной оболочки Ба. Тогда она, как водяная тварь, войдёт ещё и в жизненный круг пациента, который связан с бегом крови и непроизвольно перетянет на себя и кусочек Ка и капельку Ба. Теперь присваиваем лягушке имя больного!