O Codex 632 [calibre 0.9.27]

xk5¥¨§o`W2g©˜¯©"¨6

¶

$d3r!e¥ f’A§%¥AŒc433¥§vÀ¨¥¨§%¥¨&A@¤gFaÈ5¨&¤TA¥pA3r!˜p£¦$'&A@¤UT4`T"$'§%A$d!˜p’AA§c®`43i•¨D2§oT4

b2¥¨68¥rurbg¥4§§ˆAb¤!c¥rŒg¥†§j¨6

@2¨©4§og$b2¥ |Œc$¦b¤h êíœFƒÈ1 l'3ÇÚy43w@AD¨F

¹B$E§%¥¨D

¶

¥¨6(‚¤3fb¤#§§%4ks¥¨D"3B3¥¨©§o#&2b2¨£d@¤"3GF

x¦@4 $d3i!c¥fuvDA6((b2¥A$d3i!c¨§§ˆ–W2¨£ˆF

¶

¶

S

¨§§%–W2£{·

’¤¨§ok"DA&¤!e¥¨Dj¥p’"¥¨§o!iD¤k"D2143†F

6••¨D2U3&¤!c$dT#¥"·

•¨D2p•gD24§

¶

¶

¶ˆ¼

S

$d3r3˜¥)TA$¥s¨§'·

¶

#§oU£E@2V’¤¥ATA¨§p!i§c¤TgD2¥†$9§pU’YY£gWA§oªÚy43w@AD4a!c¨&A@s¥V’4§%$968A$'§%¥pTA¯£d@2

¶ˆ¿

Œeg¥s¨§DA6af’¤¨§ck"DA&¤!3˜v&¤g¥‡3˜f$'6’¤¥¨§c!¨F

¶

Á5$'6~·

¶

¶

•¨D2)3r#©¤f¥)3¨&A@2¥¨§šT4Œo¥¨§˜6a(b2¥¨68¥f¥43œ©‘D¤TA¨D¤3…W21A¨6

43wD¤3B„§ˆ$d3r!e¥"·

¶

¾

¶

ʤ¨6)FcFcF~DA@¨FcFoF~&¤g¥U6D2$d!c¥ ~gbA@s¥¢¨D¨F

$'D4l'3˜ F

6”©¤¥4›W2¨§%T4"TA †&¤s¥

¶

¶

¶ˆ¼

3A$„&¤"T4gF

¶

&¤!g¥nTAA$q¤ lˆ68n•gD2f¥f¨£ED2b2$TA

£$'&¤TA$bs¥¨DfÁ‘¥¨£{¥¨68¥¨&¨F

3¯©‘D2TA¨D¤3

¶ˆ¼

¶

¶

¨&2b¤A§cA6

¤§%$d3i!c¥™TA‰DA6aVŒˆ¥¨§6a°6D2$E!%¥™T#$Œc¨§%¨&¤!c™T#¥Y3›bA§%$d3i!s¥43GF

¡†A¥VDA6

¶

ks43r!e¥rbs¥¨6

"3U6ag¥43db2¥¨6~¥r3‹’A§%4!c¨&¤TA43˜3r¨&2Œc¤!e$¥2A§¢™$ETAA$dgF

¹€D2$d!c¥

¶

6843‘6†¥„FBx3d£X¨&¤T23u©‘D¤T4g$b¤"3d§%4’§%43˜¨&¤!A6

43‘D23fb2¥¨68¥¯DA6“6a#68¥s¨§euDA6a

¾

bA§%$d#&2}¤‹§%43‘D"£!A&¤!efTA”DA6a‹§%£g}¤g¥f2T¨”A£!c¨§o‰¨&¤!C§%”DA6aÇ©CD¤T#$d˜”DA6

£X4ks$m¥¨&¤‚A§%$m¥Ž§%¥¨6(A&2¥„FB„§%$3r!e¥¢Œ%¥A$B"q¤bs¥¨6DA&¤kg¤T#¥Ž’"¥4§(DA6•§o#©¤$9&2¥ªT#AW2$TA¥Ž£DA6

6aA£'lE¨&¤!c¨&¤TA$ET"¥

T#¤b2$ETA$'D

’4§%A3i!A§qbADA£!c¥

¨–dT#¥¨£¥43‰2Œ"3r!˜A&2TA¥ lE3

T4

W2¨§oT4gTAA$'§o›Œcu„F

3r!CD¤T"¥¨D¢6a¤kG$d¢&s¥

ks$'’Y!e¥y†6a"3gbG#©¤¥¨D¢’¤¥¨§83˜4§8T#¨§§%¥4!2T#¥

¼

¼

’¤¨£¦¥Y3†§o#©¤$9&2¥Y3GF™¡5¥A$s3˜¨&¤!c¨&2b2$d"T"¥ƒd68¥¨§o!cdb2¥¨6~¥|ŒoA$!c$mb2A$'§%¥|v¨&2Œc¥¨§'b¤"TA¥›&ADA6

’¤uvTA)bg¥¨D†W2„F¨xjTAA$mŒo$¦b¤g}¤g¥vTA

A3‘D¤37’"¨£¥43ebA§%$3r!˜2¥43u)bg¥¨&¤3$dT#¨§o2T$dT#¥4£"!i§%$d

¾

’¤¨£¦¥43œ©‘D¤TA¨D¤3GF

¶

43i3i(Œc¥¨§6a(bg¥¨68¥p¥43™©CD¤T#¨D¤3b2¥¨&¤!#6™f@2$d3i!c–¨§%$duTA

43wD¤3e·

¶ˆ¼

¾

¶

Á5$'6p uf$d3i!c¥f¥‡•gD2‡T#$¥s¨6h"37£¦¨&¤T4"3œ©‘D¤T4g$b¤"3sF

¶

¶

#§oA6u©YgÅ

¤"q¤bA£A6†¥¨Da¨6‰’¤¥¨§c!iD¤k"D2143GF

¶

¶

Dvb2¥¨&¤!cA$ˆl%£E@2ƒA3r!˜ƒ@2$E3r!c–¨§ˆ$d›’Y#§o›£d@2ƒŒg¥s4§7W2¨§¬•D¤g¥¢6a#£¦¥43~©‘D2TA¨D¤3

¶ˆ¼

¨&2b¤A§cA6q„§%$3r!e¥

"qY’£X$¦b2¥¨D)¥ƒb""©Y#£X$E3r!gF

•gD2j&2¥A3u§%¨684!c£’Y#§ov›£¦A$d!iDA§o

¶

¶

T4°£¦$'&A@¤¯ ê(ís)•¨D2°bs¥¨&¤3r!VTA¥‰§ˆAŒr£¦"q2¥™T4„"33˜$'&¤¤!CDA§o„TA™¨¥¨£{¥¨6©2¥„F

6

¼

@2¨©4§og$b2¥ ¥`&2¥¨68

43wD¤3u’4§%¥¨&ADA&2bg$d4lE3›Úy43w@AD¤gF™¹B¤35Bbg¥¨68¥ƒ¥43†©‘D¤TA¨D23f&¤g¥

¾

ks¥43r!˜2W¤#6nT#43r3˜p&s¥¨68 (§%A3˜¥4£¦W2¨§o#6‘§ˆ4!c$'§o#§l%£E@2Ž¥Ž‚#£¦AŒo`Œc$'&¤A£'~TA¯68¥4T"¥®

Œo$mb¤A§Ú¨43‘@AD¨F

433iu©‘D¤3r!#68¨&¤!cƒfŒc¥¨§6afbs¥¨68¥|TA"W2t3˜¨§7£X$dT)d£X$9&A@¤uíyêuíšF

½

Úy43w@AD¨Fp¹¡23›Ú¨Y3w@AD™&¤g¥„urDA6

&2¥¨6†„$'&2¥Ab2¨&¤!c„F

§c¤!l'3™T#rDA6a¯Œc¥¨§6a

S

’¤"©¥¨§o"!c$¦W¤V„¥AŒc¨&¤3$¦W¤„T#‰&2¥¨684A§dÚyA3w@AD¤4

A3‘D23GF

•¨D2VÚ¨43‘@ADVu‰DA6a

¾

½

A©§%AW2$d"!iDA§oh6D2$d!c¥VD¤3i¤T`’¤¨£¦¥Y3‡©CD¤T#¨DG3GF8Á$Ek"&2$Œc$b¤

6(2bA@Ž3w@A68¥UW2A¥s$¦bA@A§%¥„F

×

03r!e¥pu„Ñ •¨D2)3"©r#’Y"k2"TA¥f¥‡3˜¨Dp&2¥¨6†p)3wD¤f68¨68–¨§%$E¨F

¶

DsqYgÅ

b2¥¨6†¨&¤!c¥¨D

¥¨6a‚"3GF

Œo¥¨§c!c 43i3rgF

¶ˆ¿

¶

¶ˆ½

¶

S

§%¥AŒcA3r3e¥¨§BÀ4¥¨§%¥¨&A@¤

T#$3i3˜‡Á5¥£X¥¨6~¥¨&¨F

•gD2)Y3i!c¥¨Dp!e¨&¤!A§šT#$¥s4§rlˆ£E@2

¶ˆ¿

¶

¶

uª•gD2j¥ƒb#§%$d3i!2¥¢ƒb¤"!c–£X$mb2¥j„§%$3i!c–AW¤s¥¢¥¨£¥¨6©2¥¢b2¥£X¥Abs¥¨D¢&¤ƒ3‘D¤›23r3˜$'&¤"!iDA§o

b¤A©AA£¦–d3i!c$¦b¤¢¥U&2¥¨68U@2¨©§o2$mb†¥£Úy43w@ADY€Œeg¥s¨&GT#¥Ž¤3i3c$'6”W2¥4!ˆ¥43ˆ’Y#§oj•gD2Ž3"©r

A’A¤k2"TA¥f¥d&2¥¨68p)f68¨6†–¨§%$dT#

43wD¤3sF

¾

¶

’¤¥¨§o!CD¤k"D21437’¤¨§˜6aA&2Abg¨DpDA6„$'&¤3i!#&¤!cpb"A£¤T#¥„F

3i!gW¤"!c–¨&2$d!c¥„F

¼

¹¡"3sFcF%Fr’2¥¨§c•¨D21g·

˜©Y#£©D2b2$¥¨D4˜’¤¥§ŸŒc$'6)F

¥¨68¥ü

’2¥43r3˜–¦W2¨£´•gD2

¶

¶

¶

¨¥¨£X¥¨6u©¤¥)!c$W243i3fŒcA$d!c¥f$d3i3¥"·

¶

"Não se esqueça de que ele viveu no final do século xv

na Península Ibérica. Se era judeu, como tudo parece

indicar, a vida naquele tempo e nessa região da Europa não

devia ser fácil. Qualquer judeu sefaradi tinha razões de

sobra para odiar os cristãos, em geral, e Jesus, em

particular. Ele não era excepção. O que nos conduz ao nome

próprio de Colombo." Pegou na folha com a assinatura do

almirante. "Na base da assinatura cabalística está o seu

nome, Xpoferens. Sabe dizer-me o que significa este nome?"

í’"¥¤Œc¨§%¨&¤3e·ší„’2¥ ¨6‰k2§ˆ4ks¥ 3˜$dk"&2$Œc$b"„§%$d3i!c¥¨„¨&¤•¨D2A&¤!c¥)Œc¨§%¨&¤3eu|DA6a

¶

Œo¥¨§˜6a„T"¥„W2¨§©2¥‰£¤!e$'&2¥™Œc§%¥ )•¨D2™•¨D2¨§|TA$¥s¨§t!i§%#&¤3‘’"¥¨§o!#§iFí ’¤¥AŒc§%¨&¤3¢u

„§%$d3i!c¥AŒc4§ˆ¨&¤3sF¦x•¨D2£¦ª•gD2j!i§o#&¤3i’¤¥¨§c!|„§%$d3i!ˆ¥„F™„§%$d3i!ˆ¥j43i!‚¢&¤›§og$¥vTA¥£&2¥¨68

„§%$d3i!c–AW¤g¥p)TA¥d&2¥¨68)„§%$d3i!c¥AŒc¥¨§%¥„F

¶

§o¢g–B43r!˜‚¢DA6•&2¥¨6†Ž•¨D2¢©rA6(2$d3f#£k"DA6‹©CD¤T#¨D¢D¤3r#§%$d

~¤!˜A£E@2¥¨Dƒ¥

¶

¶

§oA©"$'&2¥„F

„§ˆ$3i!c¥„F(Ày$9&¤k"D2u¨6•¨6—0è3‘§og¨£BbA@¤#6aŽ¤§%$E3r!ˆ¥p2¥U3¨D¢Œc$'£E@†¥„F8¥¨68¥Uu

¶

’¤¥433˜–W2£y•¨D2f¨¥4£¦¥¨6©2¥ „3¨&2TA¥u©‘DGT#¨D4¦D¤3i23r3˜f¥v&s¥46†pbA§ˆ$d3r!˜2¥)TAps§%$d3i!%–AW"s¥p

¤3i3$9&¤¤33˜„§ˆ$3i!c¥AŒc¨§%¨&23c·

§ck"D2¨D¢¥p$'&¤TA$mb¤2TA¥¨§pT#$'§%"$d!c¥„F

Á5–„@¤‚¯DA6“!e$'’¤¥T#

¶f¼

¶

©CD¤T#¨D•gD2p¨§c(b¤#’Yg¥aTAf¥fŒeg¥s¨§‘F

¶