39. Следующее заболевание появляется на самих глазных яблоках. Иногда удар повреждает снаружи глаз таким образом, что в него изливается кровь. Для этого нет ничего лучше, как намазать рану кровью голубя обыкновенного или дикого, или же кровью ласточки. Делается это не без основания: когда зрение повреждено снаружи, оно через некоторое время возвращается в прежнее состояние, скорее всего от крови ласточки. Поэтому даже в басне говорится: "С помощью предков я восстановил травой то, что зажило бы само собой". Итак, кровь этих птиц защищает наши глаза от внешней случайности самым лучшим образом и в таком порядке, что лучше всего действует на наши глаза и на глаза больного кровь ласточки, потом дикого голубя, менее эффективно кровь обыкновенной голубки.
Но на пораженный глаз для успокоения воспаления не лишнее также наложить сверху припарку. Нашатырь или что-либо другое надо получше перетереть таким образом, чтобы к нему понемногу добавлять масло пока не получится густота оскребков грязи. Затем это надо перемешать с ячменной мукой, которая переварена с медовой сытой. Когда все это ясно исследовано, а также то, что передали врачи легко может показаться кому-либо, что едва-ли существует какое-либо заболевание глаза из тех, о которых сказано выше, которое могло бы быть вылечено тотчас же не только простыми, но и находящимися под руками лекарствами.
ГЛАВА VII. О БОЛЕЗНИ УШЕЙ
1. До сих пор мы разбирали те заболевания (глаз), которые лучше всего лечатся лекарствами: далее надо перейти к заболеваниям ушей, наиболее важное применение которых в жизни после глаз дала нам природа. Но в них заключается значительно больше опасности, потому что болезни глаз вредят в пределах их самих, воспаления и боли ушей иногда даже оканчиваются безумием и смертью. Тем более необходима немедленная помощь вначале, чтобы избежать наибольшей опасности.
Следовательно, как только ощущается какая-либо боль, нужны воздержание и ограничения. На следующий день, если болезнь усиливается, обрить голову, обмазать ее горячей ирисовой мазью и накрыть. Большая боль с лихорадкой и бессонницей требуют, чтобы также была пущена кровь. Если этому мешают какие-либо обстоятельства, надо очистить желудок. Тотчас после ухудшения, полезны также горячие припарки или из греческого сена, или изо льна, или из другой муки, сваренной с медовой сытой. Тотчас после этого хорошо также приложить отжатые в горячей воде губки. Потом, после уменьшения боли надо приложить восковую мазь, сделанную с ирисом или киприном. В некоторых случаях, однако, приносит большую пользу, если она сделана с розовым маслом. Если сильное воспаление совершенно лишает сна, надо к припарке добавить тертых и поджаренных коробочек мака, чтобы из них получилась половина и тогда ее сварить вместе с вином из сушеного винограда или вином с медом. В ухо же следует влить какое-нибудь лекарство; его всегда целесообразно предварительно согреть и самое лучшее - это вливать посредством ушного шприца; когда ухо наполнено, сверху его надо заткнуть мягкой шерстью, чтобы жидкость внутри задерживалась. Это по крайней мере доступно.
Лекарством служат сок розы, тростниковых корней, масло, в котором сварены дождевые черви, жидкость отжатая из горьких орехов, или из косточки персика.
Составы же для уменьшения воспаления и боли следующие: перетираются равные части бобровой струи и маковых слезок, потом к ним добавляется вино из сушеного винограда. Или растирается равное количество маковых слезок, шафрана, мирры таким образом, что туда вливается поочередно то розовое масло, то вино из сушеного винограда. Или горькая часть египетского боба растирается с прибавлением розового масла; с ними смешивается мирра и также немного или маковых слезок, или благовонной смолы с женским молоком, или сок горьких орехов с розовым маслом. Или равные части бобровой струи, мирры, маковых слезок с вином из сушеного винограда. Или шафрана р.#., мирры, волокнистых квасцов, каждого р.#.z., к которым, когда они растираются, понемногу подмешиваются три киафа вина из сушеного винограда и меньше киафа меда. Это одни из первоначальных лекарств. Или маковая слезка с уксусом. Можно также пользоваться составом Темизона, который содержит: бобровой струи, опопанакса, маковых слезок с уксусом, каждого р.#.II. мази из сока жостера р.#.IV., которые в растертом виде смешиваются с вином из сушеного винограда, пока не будут иметь густоты воска и таким образом сохраняются. Когда нужно его употребление, это лекарство снова перетирается хирургическим зондом с прибавлением вина из сушеного винограда. Это делается постоянно, каждый раз лекарство становится гуще; чтобы его можно было вливать в ухо, к нему надо прибавлять жидкость, пока оно не станет достаточно жидким.