Прежде чем ткань изобретена, люди одежду сплетали.Ткать стали после открытья железа, без коего можно льБыло бы множество тонких орудий тканья изготовить,Как например: веретена, колоды звенящие, шпульки?Раньше природа к прядению шерсти мужчин понуждала,Нежели женское все поколение, так как в искусствахБыло гораздо смышленей всегда поколенье мужское.Пахарь суровый считал для себя это дело позорнымИ предпочел, чтобы им занималися женские руки;Сам для себя же работу он более грубую выбрал,И от тяжелых трудов его члены и руки окрепли.Первый образчик посевов, образчик прививки деревьевМатерь-природа сама поначалу дала человеку.Ибо плоды или желуди, павшие с дерева, сталиВверх изобильно ростки выпускать чрез известное время.После охота пришла черенки прививать к разным веткамИ насаждать на поля молодые кустарники в землюПосле другие еще обработки на радостной пашнеПробовать стали, и люди заметили, что от уходаИ обработки земли много слаще плоды становились.День изо дня на высокие горы леса отступали.Здесь же внизу расширялись пространства возделанной почвы,Чтоб человек мог добыть на холмах и на местности ровнойПастьбы, посевы, луга, виноградники, реки, озера;Чтобы деревья масличные цепью лазорево-бледнойРаспространялись везде по буграм, по полям и долинам.В разнообразной красе нам земля представляется нынеТам, где ее украшают посадки деревьев плодовых,С краю кругом окаймленные лентой кустов изобильных.
Раньше гораздо, чем смертные для услаждения слухаПеньем стихи благозвучные сопровождать научились,Голосу нежному птиц подражать они горлом старались.Посвист зефира в пустом тростнике научил их впервыеЗвук извлекать на свирели из дикорастущей цикуты.Мало-помалу звучать стали жалобно-сладкие песни,Кои проворством перстов музыкант извлекает на флейте,В уединеньи долин изобретенной, в зарослях лесаИли в пустынных пастушьих краях в час божественной лени.Так постепенно со временем распространяются в людяхВсякие вещи, а разум людей их на свет выдвигает!Эти успехи смиряли сердца и людей услаждалиПосле принятия пищи, тогда ведь все по сердцу людям.Люди, нередко на мягкой зеленой мураве простершись,На берегах ручейков, под ветвями тенистых деревьевИ без малейших хлопот сладкий отдых телам доставляли;А особливо, когда улыбалась весна и цветамиВсюду она окропляла обильно зеленые травы.Тою порой среди игр, среди смеха веселого, шутокУ первобытных людей деревенская славилась муза.Резвость игривая их заставляла венками из листьевИ из различных цветов украшать себе голову, плечи.Членами грубо они потрясали без всякого тактаИ тяжело матерь-землю ногами своими топтали.И возникали отсюда веселые шутки и хохот.Новость забав вызывала тогда удивленье живое.Тот, кто бессонную ночь проводил, находил утешеньеВ том, что на всякий лад пробовал голос свой, песни слагая,Или согнутой губой проводил по отверстьям свирели.Даже теперь сторожа занимаются этим нередкоИ научаются в пеньи размер соблюдать, но при этомНе получают уж тех удовольствий, какие когда-тоВ дебрях лесов получали земли первобытной питомцы.То, чем мы ныне владеем, нам кажется ценным и оченьНравится нам, если мы ничего в предыдущем не зналиЛучше, чем это. Но вещи другие, открытые позже,Ценность сих благ умаляют, меняя в нас прежние вкусы.Так, к желудям отвращенье явилось. Покинуты былиПрежние мягкие ложа из трав и из листьев зеленых.В пренебреженьи стал мех и одежда из шкуры звериной,Между тем прежде она возбудила бы сильную зависть.Тот, кто впервые надел ее, смерти подвергся коварной,Но, обагрив шкуру кровью, на части ее разорвавши,Все же убийцы извлечь из нее не могли себе пользы.