ИЗТОЧНИК: ВВС-СО(С)07
| 29 МАЙ 22:10:56 | АФРИКААНС | АНГЛИЙСКИ |
|---|---|---|
| ГЛАС 1: | Kan bevestig dat in-enting plaasvind. | Потвърждавам, че ваксината е ефективна. |
| 13-ЮНИ 18:01:38 | АФРИКААНС | АНГЛИЙСКИ |
| ГЛАС 1: | Toetse op laaste poging word op die vier-en twientigste verwag. Wat van die onttrekkings eenheid? | Очакваме тест с най-новия щам на трети. Какво става с извеждащия отряд? |
| ГЛАС 2: | Reccondo span is alreeds weggestuur. | Рекондосите са сформирани. |
| 15-ЮНИ 14:45:48 | АФРИКААНС | АНГЛИЙСКИ |
| ГЛАС 1: | Voorbereidings onderveg. Vroeg oggend. Beste tyd vir onttrekking. | Подготовката е в ход. Рано сутринта. Оптимално време за извеждане. |
| 16-ЮНИ 19:56:09 | АНГЛИЙСКИ | АНГЛИЙСКИ |
| ГЛАС 3: | Всичко си е на мястото. Потвърдете, че е на трети. | Всичко си е на мястото. Потвърдете, че е на трети. |
| 21-ЮНИ 07:22:13 | АФРИКААНС | АНГЛИЙСКИ |
| ГЛАС 1: | Onttrekking ’n probleem wees. Gestei ons gebruik die Hoeb land hier naby. Verstaan hy is ’n lid van Die Organisasie | Извеждането е най-големият проблем. Планираме да използваме ранчото на Хьоб. Член на организацията |
| ГЛАС 2: | Sal die instruksies oordra. | Инструкциите предадени. |
| 22-ЮНИ 20:51:59 | АНГЛИЙСКИ | АНГЛИЙСКИ |
| ГЛАС 3: | Акцията започва. | Акцията започва. |
| 22-ЮНИ 01:18:22 | АФРИКААНС | АНГЛИЙСКИ |
| ГЛАС 1: | Die Reccondos is gereed. Verwagte aankoms by beplande bestemming binne nege dae. | Рекондосите са на път. Очаквано време за достигане на целта — девет дни. |
— Това е много сериозно, приятелю — каза му единият експерт, докато си обличаше сакото. Беше нисък приятен човек и се казваше Лю Алви. — Имам предвид разузнавателните отряди. И Die Organisasie. Господи!
— Какво означава това? — попита Феърфакс. — Кои са тези?
Алви бързо се огледа.
— Рекондосите са най-гадната от всички гадни елитни части. Това са командосите разузнавачи на ЮАР. Преди Мандела да дойде на власт, това беше отрядът от убийци на белия режим. Специалността им е нелегално преминаване в чужди държави и светкавични удари — най-вече по чернокожи лидери на съпротивата. Те са обучени да бъдат невидими. Никога не оставят следи от присъствието си, но можеш да ги разпознаеш по това, че оставят след себе си само прерязани гърла. Освен това са много издръжливи. Чувал съм, че веднъж в Зимбабве отряд рекондоси стоял неподвижно в засада цели деветнадесет дни. Крили се под топлоотражателни покривала, докато целта не пристигнала. Човекът дошъл, като си мислел, че зоната е безопасна — и го гръмнали. Някои твърдят че през осемдесетте раздували щата си, като вписвали анголски наемници. Мандела ги разпусна. Доколкото знам, сега са наемни убийци.
— Мамка му! — изруга Феърфакс. — Ами Die Organisasie? Това какво е?
— Пол умит, полуреалност. Никой не знае. Но има досие в МИ–6 и в ЦРУ. Това е нелегална организация на бели южноафриканци изгнаници, които непрекъснато кроят заговори за сваляне на правителството на АНК с надеждата да върнат ЮАР към старото време. Богати копелета — богати расисти. Известни са и като „Третата сила“ или „Паяжината“. Миналата година Интерпол ги регистрира като активна терористична организация.
Алви си тръгна и Феърфакс се намръщи.
Какво можеше да търси една ултрадясна южноафриканска организация заедно с една елитна част командоси в някаква отдалечена база на ВВС на САЩ?
Както можеше да се очаква, Хагърти Шомпола и Николас Тейт отидоха право при президента. Елвис се затича към ранения си приятел Сексмашината.
Скофийлд застана в средата на карантинната зона заедно с Гант.
Гант кимна към Хагърти и Тейт и каза:
— Открихме ги в МП Едно. Бяха се наврели в президентската капсула. Криеха се.
— Той ще поеме командването — каза Скофийлд.
— Е, той е по-старши — каза Гант.
— Но никога не е участвал в битка.
— Знам.
На няколко метра вляво от тях Мозъчко и Хърби Франклин седяха пред един компютърен терминал.
Скофийлд отиде до тях и попита:
— Какво става?
— Много странно — каза Хърби. — Виж. — И посочи екрана. Там пишеше:
СО(С)07-А
ДНЕВНИК НА ДОСТЪПА ДО ОХРАННАТА СИСТЕМА
7–3–010229027
| ВРЕМЕ | КЛЮЧОВО ДЕЙСТВИЕ | ОПЕРАТОР | ОТГОВОР НА СИСТЕМАТА |
|---|---|---|---|
| 06:30:00 | Проверка на статуса на системата | 070–67 | Всички системи функционират |
| 06:58:34 | Команда „Заключване“ | 105–02 | „Заключване“ активирано |
| 07:00:00 | Проверка на статуса на системата | 070–67 | Всички системи функционират (режим „Заключено“) |
| 07:30:00 | Проверка на статуса на системата | 070–67 | Всички системи функционират (режим „Заключено“) |
| 07:37:56 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Повреда в аварийното захранване | Система | Локализирана повреда в терминал 1-А2. Липса на отговор от системи: TRACKS; AUX SYS–1; RAD COM-SPHERE; MBN; EXT FAN |
| 07:38:00 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Капацитет на аварийното захранване — 50% | Система | Терминал 1-А2 не отговаря |
| 08:00:15 | Команда „Изключване на основното захранване“ (терминал 3-А1) | 008–72. | Изключване на основното захранване |
| 08:00:18 | Включване на аварийното захранване | Ав. Система. | Начало на аварийно захранване |
| 08:00:19 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Аварийно захранване задействано. Протокол ограничена мощност задействан | Ав.система | Начало на протокол ограничена мощност: второстепенни системи изключени |
| 08:01:02 | Въведена команда „специално отключване“ (терминал 3-А1) | 008–72 | Врата 003-V отворена |
| 08:04:34 | Въведена команда „специално отключване“ (терминал 3-А1) | 008–72 | Врата 062-W отворена |
| 08:04:55 | Въведена команда „специално отключване“ (терминал 3-А1) | 008–72 | Врата 100-W отворена |
| 08:18:00 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Капацитет на аварийното захранване — 50% | Ав. Система | Терминал 1-А2 не отговаря |
| 08:21:30 | Команда „Изключване на охранителните камери (терминал 1-А1)“ | 008–93 | СИСТЕМНА ГРЕШКА: Охранителните камери вече са изключени по протокол ограничена мощност |