— Сержант Гант — продължи президентът, — какво мислите?
Гант се усмихна и сините й очи засияха.
— Мисля да направим нещо с този предавател в сърцето ви, сър.
Дейв Феърфакс стоеше в стерилната стая без прозорци на втория подземен етаж на Пентагона и продължаваше да работи усилено по кодираните телефонни разговори, проведени от Специален обект (Секретен) №7 на ВВС на САЩ.
Остана особено доволен от себе си след като дешифрира входящите и изходящите обаждания на африкаанс.
Едно нещо обаче продължаваше да го човърка. Двата разговора на английски, между съобщенията на африкаанс.
Той ги пусна отново и се заслуша внимателно.
| 16-ЮНИ 20:51:59 | АНГЛИЙСКИ | АНГЛИЙСКИ |
|---|---|---|
| ГЛАС 3: | Всичко си е на мястото. Потвърдете, че е на трети. | Всичко си е на мястото. Потвърдете, че е на трети. |
| 22-ЮНИ 20:51:59 | АНГЛИЙСКИ | АНГЛИЙСКИ |
| ГЛАС 3: | Мисията е в ход. | Мисията е в ход. |
Едно беше ясно. Гласът принадлежеше на един и същи човек.
Мъжки глас. Американски. От южните щати. Бавен и решителен.
Феърфакс намести очилата на носа си и затрака по клавиатурата.
Извика програмата за гласов анализ.
Сравни дигиталния подпис на гласа — или „гласовия отпечатък“ — с всички тайно записани някога отпечатъци в базата данни на ВРУ.
Програмата започна да обработва искането му.
След което компютърът издаде звук:
НАМЕРЕНИ 6 СЪВПАДЕНИЯ
ПОКАЖИ ВСИЧКИ СЪВПАДЕНИЯ?
— Ако обичаш — каза Феърфакс й натисна клавиша „Y“. На екрана се появиха шест реда:
| № | ДАТА | ОТДЕЛ | ИЗТОЧНИК НА ДАННИТЕ |
|---|---|---|---|
| 1. | 29-и май | КОСМОТДЕЛ–01 | САТ-СЛЕДЕНЕ (ФАЙЛ 034–77А) |
| 2. | 07-и юни | КОСМОТДЕЛ–01 | САТ-СЛЕДЕНЕ (ФАЙЛ 034–77А) |
| 3. | 16-и юни | КОСМОТДЕЛ–02 | СО (С) 07 ВВС (ФАЙЛ 009–210) |
| 4. | 22-ри юни | КОСМОТДЕЛ–02 | СО (С) 07 ВВС (ФАЙЛ 009–21D) |
| 5. | 02-ри юли | КОСМОТДЕЛ–01 | САТ-СЛЕДЕНЕ (ФАЙЛ 034–77А) |
| 6. | 03-ри юли | КОСМОТДЕЛ–01 | САТ-СЛЕДЕНЕ (ФАЙЛ 034–77А) |
„Браво“ — помисли си Феърфакс.
Игнорира средните две, тъй като това бяха двете съобщения, които току-що беше прослушал. КОСМОТДЕЛ–02 беше неговата секция на Космическия отдел.
Другите четири съобщения обаче бяха собственост на Секция 1 — основното звено на Космическия отдел в отсрещната зала.
Източникът на данните на съобщенията на Секция 1, САТ-СЛЕДЕНЕ, беше „Сателитно следене“. Секция 1 напоследък май подслушваше чуждите сателити.
Феърфакс кликна върху първия ред:
| 29-и МАЙ | 13:12:00 | САТЕЛИТНО ЗАСИЧАНЕ | (АНГЛИЙСКИ) |
|---|---|---|---|
| ГЛАС 1: | Проведоха теста днес сутринта. Ваксината е ефикасна срещу всички предишни щамове. Остана да им донесат само последния щам. | ||
Феърфакс се намръщи. В съобщенията на африкаанс също се споменаваше някаква ваксина. И успешен тест. Той кликна върху следващия ред:
| 7-ми ЮНИ | 23:47:33 | САТЕЛИТНО ЗАСИЧАНЕ | АНГЛИЙСКИ |
|---|---|---|---|
| ГЛАС 1: | Екипът за доставка на вируса е на път към Чанчун. Имената са КАПИТАН РОБЪРТ ВУ и ЛЕЙТЕНАНТ ЧЕТ ЛИ. И двамата са надеждни. Както вече говорихме, цената на доставката е сто и двадесет милиона долара, по десет милиона на дванадесетимата замесени. | ||
Чанчун. Фабриката за биологично оръжие на Китай.
И сто и двайсет милиона долара, които трябваше да се поделят между дванадесет души.
Започваше да става интересно.
Следващият ред:
| 2-ри ЮЛИ | 02:21:57 | САТЕЛИТНО ЗАСИЧАНЕ | АНГЛИЙСКИ |
|---|---|---|---|
| ГЛАС 1: | Разбрано, Жълта звезда. Ще бъдем там. | ||
„Какво! — зачуди се Феърфакс. — Жълта звезда ли?“
Но това беше…
Той кликна върху последното съобщение:
| 3-ти ЮЛИ | 04:04:42 | САТЕЛИТНО ЗАСИЧАНЕ | АНГЛИЙСКИ |
|---|---|---|---|
| ГЛАС 1: | ВУ и ЛИ се върнаха в Обект 7 с вируса. Вашите хора са с тях. Парите са прехвърлени. Имената на моите хора, които трябва да бъдат изведени, са: БЕНЕТ, КАЛВЪРТ, КОЛМАН, ДЕЙТЪН, ФРОМЪР, ГРЕЙСЪН, ЛИТЪЛТЪН, МЕСИК, ОЛИВЪР и аз самият. | ||
Феърфакс продължаваше да се взира в последното съобщение. Внезапно вратата на подземния му офис се отвори и шефът му Юджийн Уишър — висок оплешивяващ бюрократ — влетя в стаята заедно с четирима тежко въоръжени военни полицаи. Уишър отговаряше за операцията, с която се занимаваха от другата страна на коридора — следенето на наскоро изстреляната китайска космическа совалка.
— Феърфакс! — изръмжа Уишър — Какво правиш, по дяволите?
Феърфакс преглътна и изгледа ужасено автоматите на военните полицаи.
— Ами, вие… вие за какво говорите?