В Дании было лето, и Лидия была одета в красное платье на бретельках с маленькими белыми цветочками. Она была такой же красивой, какой я её помнил. Её кожа была значительно бледнее, но в этом не было ничего удивительного, учитывая разницу в климате между Данией и Бразилией. Её светлые волосы развевались по ветру, когда я увидел её впервые за два долгих года, но это было ещё не всё, что я видел.
На её лице была улыбка, одна из тех, которые, как я знал, были искренними, потому что она улыбалась мне именно так слишком много раз. Причины всегда были тщетными, лишёнными амбиций, но у Лидии всегда был другой тип невинности, которой нужно было очень мало, чтобы быть счастливой. Она была на улице, с развевающимися на ветру волосами и искренней улыбкой на губах, но она была не для меня, и это был только первый удар моего сердца в тот день.
Вторым, и тем, что повлияло на моё решение, когда я наблюдал за ней издалека, был тот факт, что её улыбка была не просто красивой и искренней, она была цельной. Такой, какой давно не было у меня, какой я давно не чувствовал, и я не мог украсть это у неё. Я уже так много отнял.
Я вернулся в отель, чувствуя себя несчастным, но зная, что это был правильный выбор. Мои друзья пытались убедить меня в обратном, но я оставался непреклонным, и мы вернулись в Бразилию в тот же день, несмотря на их протесты.
В течение многих лет я следил за каждым шагом Лидии. Я знал, что после окончания средней школы она поехала в Швейцарию поступать в университет. Я знал, что эти отношения длились недолго, и пообещал себе, что, если однажды она вернётся в Бразилию, я разыщу её. Что если бы она сделала этот выбор, может быть, ещё не было бы слишком поздно.
Я знал о наградах, которые она получила, о проведённых ею исследованиях, о компании, которую она основала с нуля, и которая сегодня пользуется абсолютным успехом в косметической и фармацевтической промышленности. Но она так и не вернулась, и мне пришлось признать, что, возможно, ей так и не удалось сделать то, что она сказала, что попытается в том голосовом сообщении: простить меня. Но как я мог судить её, если я сам не смог этого сделать?
Я перестал следить за её жизнью, когда она отказалась от всего, чтобы выйти замуж за принца. Чёртова принца Дании, шестого в очереди на престол. Или, по крайней мере, так я сказал себе. Но правда в том, что это были часы и часы, украденные с исследовательских сайтов или на анализ отчётов частных детективов, которые стоили достаточно дорого, чтобы содержать небольшую деревню в Индонезии.
Только через два года, когда у неё родился третий ребёнок, мальчик по имени Аксель, я действительно заставил себя остановиться. Она продолжала идти. Она обрела счастье, несмотря на всё наше прошлое. Я чувствовал себя счастливым за неё. Счастлив немного несчастливо, но всё же счастлив.
Мы познакомились, когда были ещё детьми. Лидия стоит за всеми моими ранними моментами. От первого похотливого взгляда, первого поцелуя, первой искры желания, первого постыдного оргазма и первого потрясающего секса. Лидия-источник моей первой любви и, без сомнения, моя первая и единственная любовь. Она также является источником самого низкого момента в моей жизни, того, о котором я сожалею каждый день своего существования и из-за которого я даже не могу прожить трезвый день.
С религиозной точки зрения, каждый год день отъезда Лидии, завершающий ещё один год, также является днём, когда я напиваюсь до бесчувствия, иначе я бы не смог этого вынести. Особенно потому, что жизнь, это одна большая шутка, к тому же сегодня день рождения моего отца. Человека, который научил меня быть тем придурком, которым я был семнадцать лет назад.
— Как, — я делаю паузу, восстанавливая дыхание, которое вырвалось из моих лёгких, хотя последние десять минут я был совершенно спокоен. — Откуда вы это знаете?
— Моя мать познакомилась с Марьяной. Из того, что я слышал, она практически распространяла листовки в жокей-клубе о том, что её дочь, принцесса Дании, находится на бразильской земле в честь шестьдесят восьмого дня рождения Карлоса.
— Она прилетела на вечеринку, — констатирую я, вспомнив, что получил приглашение.
— Мы знаем, что ты получил приглашение. — Говорит Конрад, делая вид, что читает мои мысли.
— И мы не хотим, чтобы ты сделал что-нибудь глупое. — На этом Гектор заканчивает, и я вздыхаю, втягивая воздух сквозь зубы, притворяясь, что их опасения беспочвенны, хотя мы все знаем, что у них их много.