Он собрал еще две коробки, прежде чем его телефон зазвонил снова. Он вытащил его, ожидая, что опять звонит его мать, увидев еще один предмет мебели или бог знает что, но на этот раз она хотела, чтобы он сам увидел. Такое случалось часто, когда его мать была одержима какой-нибудь идеей.
Не в первый раз он понимал замысел Карм — переехать в другой конец страны.
Но на его дисплее отобразилось: «Сэл».
Он поднес мобильник к уху и поздоровался:
— Привет, Сэл.
— Где ты? — рявкнул Сэл, и спина Бена выпрямилась.
— В подвале, — ответил он, не испытывая добрых чувств к приветствию Сэла.
Сэл разговаривал с кем-то еще, приказав:
— Пусть он приставит к ней кого-нибудь, а ты сейчас же поезжай к ней.
Бен испытал удар в самое сердце, вызванный этими словами, быстро подошел к своей собаке, лежавшей на спине, задрав четыре лапы, спящей на куче тряпья, которую Бен бросил в угол. Гас вырубился, потому что Гас атаковал все доступные для атаки предметы в подвале, а их было довольно много, и он занимался этим целый час.
Бенни наклонился, подхватил Гаса, который от неожиданности подпрыгнул у него на руках, а затем сразу же начал извиваться, готовый к игре, несмотря на то, что только что проснулся. Но Бену пришлось на этот раз проигнорировать его, он направлялся к лестнице.
И пока он быстро двигался, потребовал:
— Говори.
— По Инди поползли слухи. Один парень ищет киллера. Для легкой мишени. Какой-то компьютерщик, который работает на «Уайлер Фармасьютикалз». На этот раз он спешит и не возражает, если будет местный. Он нашел местного.
Господи, что, черт возьми, происходило там, где работала Фрэнки?
— Ты, бл*дь, издеваешься надо мной, — прорычал Бен, направляясь на кухню.
— Я нет. Получил инфу, но вчера получил больше.
Чертовски блестяще.
Больше.
— Что? — Прорычал Бенни.
— Частный детектив там, подонок и посредник по разным делам, нашел себе работу, решил потролить одного парня, который трахает свою секретаршу. Угадай, где работает этот парень?
— Что за херня? — Спросил Бен, поднимаясь по лестнице на второй этаж, перепрыгивая через две ступеньки за раз.
— Это дерьмо — нехорошее дерьмо, чем бы это дерьмо ни было. Но я не знаю все это дерьмо, и мне это не нравится. Так что собираюсь выяснить. Я также знаю, что два киллера на двух людей, работающих там, где работает Фрэнки, и этот частный детектив, не очень хороший парень, Бенни, он кусок дерьма — если он замешан, мне это совсем не нравится. У меня там есть друзья. Они приставят человека к Фрэнки, пока мой мальчик не приедет к ней, чтобы его сменить.
Бен остановился как вкопанный в своей спальне.
— Почему ты это делаешь?
— Почему?! — отрезал Сэл. — Потому что это Фрэнки. Она способна стоять посреди дня в поле, и на нее упадет мертвое тело.
Он не ошибался.
Фрэнки родилась в семье, которая особо не баловала ее своей любовью, не обращала на нее внимания и по сей день причиняла много головной боли. Ее первый и единственный настоящий парень был убит, когда связался с мафией. Ее игра в искупление с его семьей получила второй шанс. Теперь у нее была работа, на которой людей просто отстреливали.
Бл*дь.
— Почему компьютерщик является мишенью? — спросил Бен.
— Без, мать твою, понятия, — ответил Сэл.
— Ты не знаешь, знает ли его Фрэнки?
— Нет, но знаю, что у парня, который трахает свою секретаршу, должность такая же, как у Фрэнки, только у него на двери написано «Запад», а у нее «Восток».
— Ее коллега, — пробормотал Бен, принимая решение. Он поставил Гаса на пол и пошел к своему шкафу. Вытащил сумку, которой часто пользовался последние месяцы, и сказал Сэлу: — Я собираюсь в дорогу, направлюсь туда через десять минут.
— Мой парень уже в пути к ней, Бенни. Он будет повсюду следовать за ней, не спуская с нее глаз. На тебе ресторан.
— Не подумай, что высказываю неуважение, Сэл, на этот раз я серьезно, я не большой поклонник того, что один из твоих парней будет по всюду следовать за Фрэнки.
— Ты думаешь, она его вычислит? — спросил Сэл, и брови Бенни поползли вверх.
— Ты же не скажешь ей, что за дерьмо происходит? — переспросил Бен в ответ.
— Черт возьми, нет, figlio. Она и так знает, но она обладает такой особенностью совать своей нос не в свое дело. Она на поле и мертвое тело падает на нее? — спросил, но сделал это, не дожидаясь ответа. — Может это ее друг, которому она захочет помочь.
В его словах был смысл.
Бен бросил свою сумку на кровать.
— Не поэтому я не хочу, чтобы один из твоих людей следовал за ней.
— Он позаботится о ней, Бенни.
— Это моя работа — заботиться о ней, — ответил Бен.
Сэл молчал.
Бен произнес:
— Объясни мне свою точку зрения.
— Тут нечего объяснять, — ответил Сэл. — Я только знаю, что все это нехорошо, и Фрэнки находится на линии огня.
Бенни думал о том же.
— У нее есть парень, который работает с ней, забыл его имя, фамилия Бирман, — сказал ему Бен. — Он придурок, Фрэнки говорит, что он нацелился на нее, чтобы убрать ее босса.
— Еще один стрелок?
Чертовый ад, мир, в котором жил Сэл.
— Офисные интриги, Сэл.
— Ааа, — пробормотал он. — Понятно.
— Чтобы добраться до ее босса, он решил дискредитировать Фрэнки и ее коллегу, — сказал ему Бен. — У тебя есть имя, стоящее за заказным убийством?
— Так это не работает, Бенни. Обмениваются деньги на имя парня, которого хотят убить.
— Как зовут этого парня, которого заказали?
— Питер Ферлок.
— Ты представил к нему своего парня?
— Насрать мне на него.
Он доставал разное барахло из своего ящика и бросал его в сумку, когда сказал Сэлу:
— Я должен позвонить в полицию и сообщить им о готовящемся убийстве, Сэл.
— Ты не можешь этого сделать, Бенито Бьянки.
Бен замер и выпрямился.
— Мое имя повсюду в Инди, задающем разные вопросы, — холодно заявил Сэл. — Ты привлекаешь к этому делу копов, они суют свой нос, выясняют, что я расспрашивал, они сводят концы — один и один будет два, и я у них на ладони. У меня не так много бизнеса в Инди, но бизнес, который там есть, и отношения, которые у меня там есть, я хочу сохранить. Я спрашиваю о чем-то, о чем пронюхивают копы, мое имя пользуется такой популярностью, которая мне не понравится. Я люблю тебя, figlio, но никто не будет трахать меня, даже ты, тем более копы и люди, которые мне доверяют.
Черт возьми!
Ему не следовало просить Сэла вмешиваться в это дело. Он прекрасно об этом знал. Проблема заключалась в том, что это дело касалось Фрэнки, и это было важно, ему больше не к кому было обратиться.
— Тогда приставь человека к этому парню, — ответил Бен.
Сэл молчал.
— Сэл, приставь человека к этому парню, или у нас будут проблемы, — тихо произнес Бен. — Я не хочу иметь с тобой проблем по очевидным причинам. И я не хочу иметь с тобой проблем из-за Фрэнки.
— Я почти уверен, что от твоего внимания не ускользнуло, что я не фонд благотворительности.
— Сделай это ради Фрэнки, — ответил Бенни.
— Насколько она находится на линии огня? — спросил Сэл.
— Я не знаю, что происходит с этими убийствами, Сэл, но, судя по тому, что она мне рассказала, детектив, скорее всего, был нанят Бирманом. Это может означать, что он может нанять его и для Фрэнки. О стрелках я понятия не имею. Частный стрелок, подходит.
— Верно, — подсказал Сэл, когда Бенни перевел дыхание.
— С этим парнем происходит странное дерьмо, выходящее за рамки офисной политики, — продолжал Бен. — Я никогда не работал в офисе, но мне кажется чрезмерным нанимать частного детектива для поиска компромата на члена команды, чтобы поймать рыбу покрупнее. Фрэнки старается держаться в стороне, не зацикливаясь на всем том странном дерьме, которое происходит. Ее ассистентка — нет. Она сует нос в дела компании с другими ассистентками, которым, вероятно, не нравится этот парень и они хотят видеть, как его задницу вышвырнут, возможно, подвергая себя опасности.
— Мне нужны подробности, Бенни.
— У меня их нет.
— Так достань, — приказал Сэл. — Езжай к Фрэнки. Ты берешь ее за задницу, я возьму за задницу Ферлока. И ты хочешь, чтобы я решил это тихо — типа, ты держишь свою задницу в этом Бурге, став ногами Джильи.
У Бена начало гореть в горле, и он прорычал:
— Этого дерьма не будет.
— В моем совершенно новом отделе благотворительности, Бенни, — заявил Сэл со вздохом.
Бенни глубоко вздохнул.
Затем он принял другое решение.
— Мне нужно сделать несколько звонков по поводу ресторана. Нужно собрать побольше информации. Тогда я отправляюсь в путь. А ты тем временем выясни, копает ли на нее частный детектив.
— Сделаю. Если получишь информацию, позвони мне.
— Сделаю.
— И захвати с собой пистолет, Бенни, — посоветовал Сэл.
Бл*дь.
— У тебя плохое предчувствие, — тихо предположил Бен.