Я долго советовался с ними о том, каким образом сохранить сущность исходного каталога при условии отказа от использования пространных цитат. В результате долгих размышлений и интуитивных прозрений я наконец понял, что подобная переделка возможна, но для этого необходимо будет переработать всю рукопись от начала до конца.
Когда я осознал, сколько месяцев, а возможно и лет, уйдет на переделку каталога, у меня опустились руки. Задача настолько усложнилась, что мне стало уже почти безразлично, будет каталог когда-нибудь издан или нет.
Между тем мои друзья оставались непреклонны в своем искреннем стремлении опубликовать рукопись. Они неоднократно повторяли мне, что вложили всю душу в этот проект и не откажутся от него до тех пор, пока добросовестно не испробуют все имеющиеся возможности. Они также пообещали мне, что с удовольствием возьмут на себя громадную работу по переделке рукописи.
В ожидании ответа от Карлоса мы продолжали обсуждать возможные варианты переработки текста. Спустя полгода, так и не получив никакого ответа, мы согласились с тем, что глупо было бы ждать как положительной, так и отрицательной реакции со стороны мистера Кастанеды. Нам показалось маловероятным, что Карлос вообще хотя бы раз взглянул на нашу работу.
Такой поворот событий вынудил нас принять окончательное решение относительно “Обещания силы”. Оценив создавшуюся ситуацию, мы укрепились в своей вере в дух нашего проекта и решили, что работу над ним все-таки стоит продолжить.
Затем мы приступили собственно к переделке книги, отталкиваясь при этом от тех дискуссий, которые мы все время вели. Вскоре неуловимый мистер Кастанеда снова дал о себе знать, но это было совсем не то, на что мы надеялись. Карлос не стал связываться с нами лично и высказывать свои соображения по поводу “Обещания силы”; просто после шести лет молчания он опубликовал новую книгу под названием “Искусство сновидений”.
Все мы с огромным интересом прочли это новое творение и в итоге пришли к выводу, что теперь, как никогда ранее, заинтересованы в публикации “Обещания силы”. Мы сошлись на том, что необходимо внести в уже существующий каталог все справки, касающиеся “Искусства сновидений”, чтобы рукопись в своем окончательном виде охватила все девять кастанедовских книг.
Так обстоят дела в настоящий момент, когда я закапчиваю это введение к “Обещанию силы”. Я привел в порядок все уточнения и дополнения к моему каталогу и снабдил их своими личными размышлениями о пути воина. Сейчас рукопись проходит редактирование и окончательную сверку, работа будет завершена в считанные месяцы.
Я оставляю эту вводную часть своим друзьям, поскольку сам очень скоро уеду отсюда и никогда больше не вернусь. Они прочтут ее только тогда, когда меня уже здесь не будет, и поэтому я не знаю, будут ли когда-нибудь опубликованы это введение и сопровождающая его рукопись.
В любом случае, мне хочется выразить глубокую признательность своим друзьям за их усердие и за их внимание к моей скромной особе. Отныне этот проект по праву принадлежит им, и что бы в дальнейшем ни случилось с рукописью, они вольны распорядиться ею, как им заблагорассудится. Моя работа над “Обещанием силы” (и вдохновившим ее каталогом) завершена. А сами подробности этой сказки глупца переросли в воспоминание о движении силы.
Отныне все находится в руках отдыхающих воинов.
ЧАСТЬ 2
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПУТИ ВОИНА
ВОИН И ОБЕЩАНИЕ
ОБЕЩАНИЕ СИЛЫ
КЛЯТВА ОТДЫХАЮЩЕГО ВОИНА
СТО МЫСЛЕЙ О ЖИЗНИ ВОИНА
ТАЙНА СВЕТЯЩИХСЯ СУЩЕСТВ
ПРОБЛЕМА УМА
ПРОБЛЕМА СЕРДЦА
ПРОБЛЕМА ДУХА
ТАЙНА ВИДЯЩЕГО СОН И ВИДИМОГО ВО СНЕ
ПУТЬ ВОИНОВ К ЗНАНИЮ И СИЛЕ
ПУТЕШЕСТВИЕ ВОИНОВ С СИЛОЙ
КОЛЬЦО СИЛЫ ВОИНОВ
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ВОИНОВ
ОБЕЩАНИЕ, КОТОРОЕ ВСЕГДА ИСПОЛНЯЕТСЯ
ВОИН И ОБЕЩАНИЕ
В итоге прожитой жизни я осознал свое внутреннее родство с понятием “воин” в той интерпретации, которую оно получило в толтекской традиции. В этом слове, на мой взгляд, воплощается дух людей, вверивших себя намерению, актуализации и осуществлению обещания силы.
ОБЕЩАНИЕ СИЛЫ
Наступит день, когда все человеческие существа возвратятся к абстрактному в состоянии полного осознания.
Это простое утверждение является обещанием силы, договором, заключенным между нами как светящимися существами и непознаваемым абстрактным. Это обещание является безмолвным отражением неизменной сущности вселенной. Оно не есть воображаемым или теоретическим соглашением, но является подтверждаемым объектом видения. Обещание силы - это непостижимый абсолют, всегда находящий осуществление во вневременном и безусловном мире силы.