Ублюдок был в ужасном состоянии — кровь пропитала его рубашку, дыхание вырывалось прерывистыми вздохами. Но у этого ублюдка все еще был тот взгляд, тот самодовольный вызов, который вызывал у меня желание всадить пулю между ними.
Мне нужна была информация, а не просто удовольствие избить его до полусмерти.
— Как, черт возьми, ты узнал, что мы приедем? — Спросил я, присаживаясь перед ним на корточки, хватая его за рубашку и притягивая ближе, пока его лицо не оказалось в нескольких дюймах от моего.
От него воняло потом, грязью и высокомерием, и мне захотелось задушить его прямо здесь.
Этот ублюдок просто рассмеялся влажным булькающим звуком, от которого с его губ брызнули капли крови, как будто я рассказал ему самую смешную шутку, которую он когда-либо слышал.
— Вы, американцы, — прохрипел он, — такие предсказуемые. Как собаки, гоняющиеся за палкой.
Перед глазами у меня все покраснело. Приклад моей винтовки с приятным хрустом врезался ему в лицо. Его голова откинулась назад, из теперь уже сломанного носа хлынула свежая кровь.
— Я спрошу еще раз, — прорычал я, хватая его за воротник и притягивая ближе. — Как. Ты. Узнал?
Он сплюнул кровь мне под ноги, красная ухмылка растянула его разбитый рот.
— Какое теперь это имеет значение? Ты все равно скоро умрешь. Все вы.
Я швырнул его обратно на землю, игнорируя его стон боли.
— Неправильный ответ, придурок. Мы только что уничтожили весь твой гребаный отряд. Это ты скоро умрешь.
Его смех перешел в отрывистый кашель, в уголках рта забурлила кровь.
— Ты думаешь, что победил? Это только начало. Моя смерть... начнется то, что ты не сможешь остановить.
Мой кулак врезался ему в челюсть еще до того, как я осознал, что наношу удар. Его голова дернулась в сторону, и хруст кости эхом отозвался в костяшках моих пальцев, и он застонал, сплевывая кровь на грязь.
— Ладно, ты, ублюдок, — пробормотал я сквозь стиснутые зубы. — Ты хочешь так играть? Прекрасно.
Я схватил его за волосы, откидывая голову назад, так что у него не было выбора, кроме как посмотреть мне в глаза.
— Скажи мне, кто тебя предупредил. Кто рассказал тебе о нашей миссии?
— У вас есть... предатель, — прохрипел он. — В ваших собственных рядах. Кто-то, кто хочет вашей смерти.
Меня пробрал озноб, но я не показал этого.
— Имена, — потребовал я, прижимая дуло винтовки к его подбородку. — Назовите мне имена, или, клянусь Богом, я превращу твои последние минуты на этой земле в сущий ад.
По его подбородку потекло еще больше крови, когда он закашлялся. Но в его глазах появился блеск, который мне не понравился. Как будто он знал что-то, чего не знал я.
— Мы знали, — прошептал он, обдавая мое лицо зловонным дыханием. — Мы всегда знаем.
— Начинай говорить, или я переломаю все кости в твоем чертовом теле, — прорычал я, хватая его за горло.
Он облизнул губы, нервно оглядываясь по сторонам, как будто ожидал, что что-то произойдет.
— Вы не в безопасности. Никто из вас не в безопасности. У нас... внутри...
Остаток его фразы был прерван резким треском выстрела, рассекшего воздух, и я почувствовал, как горячая струя крови брызнула мне в лицо. Его тело обмякло в моих объятиях, голова склонилась вперед, когда прямо между его глазами появилась зияющая дыра.
— Какого хрена?! — Я взревел, отпуская его, когда он безжизненной кучей рухнул на землю.
Я резко обернулся, ища глазами стрелявшего. И тут я увидел его — Пиро, его винтовка все еще была поднята, примерно в пятидесяти ярдах от меня.
— Пиро! — Заорал я в рацию. — Что, черт возьми, это было? Он был нужен нам живым!
В ответ раздался хриплый голос Пиро, напряженный и защищающийся.
— Босс, он потянулся за оружием. Я должен был выстрелить.
Я вытер кровь с лица тыльной стороной ладони и оглянулся на мертвого ублюдка. Оружия поблизости не было. Ни пистолета, ни ножа, ни даже гребаного камня.
Может, Пиро был прав, а может, и нет. В любом случае, ублюдок был мертв, как и любой шанс вытянуть из него что-то еще.
Когда я повернулся, чтобы уйти, мой ботинок зацепился за что-то. Я посмотрела вниз и заметила серебряное ожерелье, наполовину зарытое в грязь. Должно быть, выпало, когда я избил парня. Я наклонился, поднял ее, цепочка выскользнула из моих окровавленных пальцев.
Оно принадлежало Рыжей. Ошибки быть не могло. Мой кулак сжался вокруг хрупкого металла. Секунду я просто смотрел на эту чертову штуковину, маленькое украшение, чувствующее себя чертовски неуместным в этой адской дыре.