Савио ухмыляется.
— Хочешь, после я приглашу тебя на ужин? — Бормочет он приглушенным голосом, и я пристально смотрю на него, прижимая палец к губам, чтобы он замолчал. Мы зашли так далеко, что я не собираюсь все портить сейчас, особенно из-за колкости человека, который не должен был так со мной разговаривать. Это не наши отношения, хочется мне ответить. Ты не можешь изменить это сейчас только потому, что думаешь, что знаешь меня. Но я держу рот на замке, плотно сжав губы, когда мы подходим к задней части ресторана, и Савио пропускает меня вперёд. Ещё один сюрприз.
Дверь не заперта, вероятно, потому что они всё ещё заканчивают вечерние дела. Я мысленно молюсь, чтобы все, кроме Фрэнсиса и Мартина, действительно ушли. Я не хочу, чтобы из-за этого был какой-то побочный ущерб. Я не хочу, чтобы нам пришлось стрелять в повара или замешкавшегося официанта из-за того, что они нас заметили. Но человек Савио сказал, что всё чисто, и я должна верить, что это так.
Я осторожно открываю заднюю дверцу и вытягиваю шею, чтобы заглянуть внутрь. За ней я вижу длинный коридор, который ведёт обратно на кухню. Сразу справа находится дверь, за которой скрывается морозильник для мяса, а за ним – арка, ведущая, как я предполагаю, в коридор для официантов и в сам ресторан. Вероятно, дверь справа ведёт в офис.
Я знакомлю Савио с планом и выхожу в коридор, готовая выхватить пистолет при малейшем движении в другом месте. Подойдя ближе к закрытой двери, я слышу мужские голоса, которые обсуждают выручку. Их двое.
Савио проскальзывает внутрь вслед за мной. Я киваю, указывая на дверь и изображая пальцами цифру «два», а затем делаю шаг вперёд, ожидая его согласия, прежде чем взяться за ручку.
Он кивает, и я открываю дверь и тяну её на себя.
Фрэнсису и Мартину потребовалось мгновение, чтобы понять, что происходит. Они были заняты бухгалтерской книгой и калькулятором, когда я вошла в комнату в сопровождении Савио. В руке у меня был пистолет, который я сняла с предохранителя. В этот момент Фрэнсис поднял взгляд, и его лицо побелело.
— Что за... — произнёс он.
— Я просто убираю мусор. Передайте Барку, что Никки сказала, что надеется, что он горит в аду.
Я нажала на курок. Краем глаза я заметила, как Мартин вскрикнул и вскочил на ноги, потянувшись к чему-то.
— Савио! — Крикнула я, и почувствовала, как он протиснулся мимо меня. В этот момент тело Фрэнсиса упало на пол, и из раны на его голове хлынула кровь. Я услышала звук выстрела из его пистолета – резкий треск, от которого заболели уши, даже несмотря на глушитель. В тот же миг я заметила краем глаза вспышку чего-то черного, и раздался ещё один выстрел.
Острая боль пронзает меня насквозь, распространяясь от плеча. Никогда раньше я не испытывала ничего подобного. Она яркая и горячая, поглощая все мысли и лишая чувствительности пальцы.
Я чувствую, как пистолет выпадает из моей руки, когда я падаю, ударяясь другим плечом об офисный стул и приземляясь на кафельный пол. Кажется, я слышу, как Савио кричит моё имя, слышу ещё один выстрел и сквозь туман в глазах вижу, как Мартин падает на пол. Но я не могу думать. Не могу до конца осознать происходящее. Я думала, что раньше испытывала боль, но ничто не могло сравниться с этим. Она охватывает меня полностью, и кажется, что всё, что я могу делать… это продолжать дышать.
Всё вокруг меня словно растворяется в тумане. Савио склоняется надо мной, произносит моё имя и бережно берёт на руки. Я не могу ответить. Ни слова не слетает с моих губ, и даже мысли о том, что я могла бы сказать, не вызывают у меня никакого отклика. Всё, что я могу, это позволить ему поднять меня, свернуться калачиком от пронизывающей боли и позволить слезам течь по щекам.
Я и не представляла, что ранение может быть настолько болезненным. Я могу пережить рану в плечо, верно? Я не для того зашла так далеко, чтобы всё закончилось здесь, прежде чем у меня появится шанс заставить моего отца заплатить за всё, что он сделал. И моего брата тоже.
С трудом переводя дыхание, я добираюсь до машины, где Савио усаживает меня, и прежде, чем благословенная темнота окутывает меня, боль на мгновение отступает.
***
Не знаю, сколько раз я попадала туда и возвращалась обратно. В какой-то момент я осознала, что нахожусь в больничной палате. Я слышала, как медсестра говорила Савио, что он должен уйти, и его ответ, полный решимости, что он не покинет меня, пока не убедится, что со мной всё в порядке. Она спросила, какие у него отношения с пациенткой, и где-то в глубине души мне хотелось рассмеяться, пока я ждала его ответа.
Владелец? Хозяин? Какое имя ты собираешься произнести вслух?
— Я её... парень, — наконец, хрипло произнёс Савио. Этот звук вызвал у меня в груди болезненное сжатие, добавив ещё одну ноту к горячей волне, пульсирующей внутри меня. Я позволила себе снова погрузиться в сон.
В следующий раз я проснулась лишь на мгновение, ослеплённая ярким светом операционной, прежде чем анестезия снова погрузила меня в забытьё. Очнувшись в послеоперационной палате, моё сознание было затуманено болью, и я подумала, придёт ли за мной Савио.
Он появляется позже, когда меня уже возвращают в больничную палату. На нем один из его костюмов от Армани, и он выглядит безупречно на фоне холодной и стерильной больничной обстановки. Помню, как давным-давно, в задней комнате «Золотой лилии», я подумала, что он мог бы выделяться где угодно.
И я до сих пор так считаю.
— Кажется, у меня получилось, — хриплю я, и лицо Савио смягчается. Он подходит к моей кровати, протягивает руку, чтобы убрать прядь волос с моего лица, но я отворачиваюсь.
Он с трудом сглатывает и отступает назад.
— Врачи сказали, что с тобой все будет в порядке. Тебе понадобится физиотерапия из-за травмы плеча, но в остальном ты должна восстановиться без особых проблем.
— Фрэнсис и Мартин? — Спрашиваю я, поворачиваясь к нему, и Савио кивает.
— Оба мертвы, — говорит он тихо, чтобы никто не услышал. — Ты Фрэнсиса, я Мартина. Прости, — его голос дрожит. — Прости, что я не смог убрать его достаточно быстро. Это моя вина, принцесса. Все это… моя вина.
— Я знала, что это рискованно. Нас было четверо в той маленькой комнате? Что-то могло пойти не так. — Я прикусываю губу, морщась, когда пытаюсь слегка пошевелиться, проверяя плечо. Оно всё ещё очень болит. — Я буду жить, это точно. Есть ли какие-нибудь проблемы с больницей? После того, как я поступила с огнестрельным ранением?
Савио качает головой.
— Я обо всем позаботился. Деньги и нужные имена, упомянутые в нужное время, могут скрыть всё, что угодно, принцесса. Вопросов не возникнет.
Я киваю, откидываясь на подушки. Меня охватывает изнеможение, и я ненадолго закрываю глаза, прежде чем открыть их снова.
— Следующими будут мой отец и брат. Нам нужно...
— Нам нужно сделать перерыв, — твёрдо говорит Савио. — Тебе нужно прийти в себя. Я отвезу тебя в...
— Чёрта с два, мы собираемся сделать перерыв! — Я резко встаю, но сразу же жалею об этом, потому что боль пронзает моё плечо и грудь. — В этом и был весь смысл, Савио! Ты думаешь, я просто буду лежать здесь и...
— Посмотри на себя, принцесса, — он качает головой. — Ты не в том состоянии, чтобы кого-то преследовать. Тебе нужно отдохнуть. Мы возвращаемся в хижину. Там ты сможешь прийти в себя...
— Мы не вернёмся в пентхаус? — Я недоуменно хмурюсь, и Савио вздыхает.
— Я очень спешил доставить тебя в больницу. Вокруг было много крови, и я боялся, что он мог ударить тебя в самое уязвимое место. Я не успел вызвать чистильщиков, но они всё же прибыли раньше полиции, хотя и успели убрать только часть места преступления, прежде чем им пришлось уйти. Я не уверен, что полиции удалось собрать все улики. Мне придётся дать несколько взяток, чтобы дело замяли. А до тех пор нам обоим нужно покинуть город.