можно было различить лишь несколько. Оказывается на этом камне у ручья сидели древний
чаньский учитель Фо-инь («Запечатление будды»), тогдашний настоятель монастыря, и
великий поэт Су Дунпо, когда он приходил в горы повидать Фо-иня. Позже в память об этом
событии неподалеку был построен мост. Камень назвали «Камнем задушевной беседы» (Тань
синь ши), а мост – «Мостом запечатления будды» (Фо инь цяо). Учитель Сюй-юнь
восстановил мост и построил у камня беседку, чтобы сохранить историческое место. По
этому случаю он написал стихотворение:
Дунпо, чтя будду, по обету из прежних воплощений,
241 «Юньцзюй» означает «жилище облака», а имя учителя, Сюй-юнь, означает «облако пустоты». Юньцзюй
был последним земным пристанищем учителя.
Прошел по многим рекам и горам.
Камень задушевной беседы у моста на ручье Цинси,
Здесь этот бездушный камень обрел сознание.
С нефритовым поясом 242 он не расстался в Цзиньшане243,
Слабый дух не позволил ему отрешиться от мира.
Облаку244 достался Камень задушевной беседы,
Чтоб мост восстановить в память о поэте.
Той зимой силами примерно двухсот монахов и мирян было расчищено под посевы
риса более 180 му (27,2 акра) заболоченных земель и более 70 му (10,6 акра) засушливых
земель для выращивания других зерновых культур, что обеспечило достаточным
пропитанием общину, состоявшую из пятисот монахов.
Седьмого дня двенадцатого месяца учитель начал проводить двухнедельную чаньскую
медитацию. После этого монахи монастыря Наньхуа, храма Люжун в Гуанчжоу, монастыря
Дингуан в Чжантине и храма Фалунь в Нинхуа настоятельно попросили учителя передать им
наставления о дхарме заповедей.
118-й год Сюй-юня(1957–1958)
По инициативе упасаки У Синцзая в предыдущем году начался ремонт горной дороги.
Весной дорога в восемнадцать ли от горного выступа Чжангун до монастыря была
расширена до шести чи . Она представляла собой горный серпантин, опоясывающий крутые
горы и вершины, нависающие над пропастями. Через все горные потоки были перекинуты
мосты. Вся работа была завершена осенью. У местных достопримечательностей на скалах
вдоль дороги были высечены крупные иероглифы: «Застава Чжаочжоу», «Мост летящей
радуги» и т. п. Учитель отметил это событие сочинением гатхи, которую высекли в камне.
На шестом месяце местный отдел сельского хозяйства и лесничества, увидев, что
монахи монастыря Юньцзюй успешно подняли целинные земли, отменил соглашение от
1953 г., предоставлявшее монастырю право производить подобные работы. Он учредил на
горе свою собственную организацию и послал несколько десятков человек в монастырь,
чтобы отобрать у монастыря все земли. Старшие монахи семь раз тщетно пытались
обращаться к местным властям в попытке заставить их соблюдать прежнее соглашение.
Когда эти люди заявились к учителю в коровник и приказали ему убираться прочь, он
сообщил об этом правительству Пекина, которое немедленно приказало местным властям
перестать вмешиваться в дела монастыря по освоению бесхозных земель. Хотя они и на сей
раз подчинились приказу, но затаили на учителя злобу за то, что он сообщил о положении
вещей вышестоящему начальству. Это послужило причиной бесконечных неприятностей, в
результате которых учитель был вынужден передать всю освоенную землю местному отделу
сельского хозяйства и лесничества, чтобы умиротворить чиновников.
Примерно в то же самое время настоятель Хай-дэн из монастыря Чжэньжу давал
толкование «Лотосовой сутры», после чего он отобрал тридцать молодых монахов,
призванных образовать Центр изучения буддизма для обучения талантливых монахов.
119-й год Сюй-юня(1958–1959)
242 Символ высокого ранга чиновника, свидетельствовавший о неспособности этого поэта отрешиться от
мирского.
243 Гора Цзиньшань – место расположения знаменитого монастыря.
244 «Облако» подразумевает учителя Сюй-юня.
Весной преследование правых элементов в стране негативно отразилось на храмах и
монастырях. Группа так называемых «буддистов» созвала общее собрание в Ханькоу, на
котором по требованию организаторов должны были присутствовать настоятели и старшие
монахи определенных храмов и монастырей. Учитель дал отказ по причине преклонного
возраста и плохого здоровья.
Настоятелю Бэнь-хуаню из монастыря Наньхуа, учителю Чуань-ши, отвечающему за