ванну в другом конце помещения. Она установлена на сцене с лестницами со всех сторон, так что
Рудольф может охватить еѐ с любого ракурса. Превосходно для Рудольфа, но немного пугающе
для школьницы из южного Лондона, которая бы предпочла, чтобы сейчас мама держала еѐ за руку
и сказала, что всѐ будет хорошо.
К счастью, ко мне подошел Эрик Блох, пробравшись через все эти сплетения кабелей на
полу, в привычной мятой рубашке и босиком, и поприветствовал меня, как старого друга. Так
здорово видеть его здесь. Он представил меня Миранде, и она увела меня в гардеробную зону
позади, где казалось намного тише и не так БЕЗУМНО, как выразилась бы Тина.
У Миранды есть характерная доска, которую она сделала для Рудольфа, чтобы
продемонстрировать, как будет выглядеть мой макияж в стиле гадюки. Он включает в себя много
мерцающей помады, зеленые и золотые тени для век и накладные ресницы. Я смотрю в зеркало,
пока моѐ лицо постепенно превращается во что-то сияющее и привлекательное. Приходит
девушка по имени Кэнди, чтобы сделать мне соответствующий маникюр. Пока они работают, мы
болтаем.
– Итак, с кем ещѐ ты работала? – спрашивает Миранда.
– Практически ни с кем, – признаюсь я. – Моя первая настоящая съѐмка была для Эрика,
и это произошло всего несколько недель назад.
– Серьѐзно? – задумчиво переспрашивает Миранда. – Боже, что произошло? Кто тебя... в
смысле, ты должна знать довольно влиятельных людей, чтобы заполучить эту работу.
– Ага. Тина ди Гаджиа.
Она кивает.
– Ясненько. Это реально бешеная леди.
– Ты в курсе, что она когда-то была всего лишь нелепым ребѐнком из Бруклина? –
встревает Кэнди.
– Ага, она говорила, – отвечаю я, с улыбкой вспоминая беседу с яхты.
– Она ходила в старшую школу с моим кузеном, – продолжает Кэнди. – Один день:
придурковатая девица в очках; следующий день: привет, Vogue. Это было как с Дурнушкой
Бетти, только не за четыре сезона, а всего за один.
– Она сказала, что еѐ брат был в восторге от еѐ превращения, – добавляю я.
Кэнди замолкает и косится на мой свеженарисованный зелѐный маникюр.
– Брат? Какой ещѐ брат?
– Тот, который умер.
Она поджимает губы.
– Неа. Не было никакого брата.
– Да нет же, был у неѐ брат, – уверяю я Кэнди, удивляясь, что ей неизвестна эта часть
истории. – У него была опухоль мозга. Это было ужасно.
– Не знаю, от кого ты это услышала, милая, – Кэнди хмурится, переходя к следующему
ногтю. – Мой кузен знаком с ней много лет. Совершенно точно, она единственный ребенок в
семье. Расскажешь?
– Закрой-ка глаза, – перебивает Миранда. – Потому что я собираюсь кое-что распылить
на тебя.
Я сижу с закрытыми глазами и чувствую себя сбитой с толку. Как я вообще могла
перепутать что-то такое важное, как был ли брат у Тины или нет? Кажется, она сказала это
совершенно чѐтко. Я думала, что эта беседа была очень важной. Она была обо мне, вылезающей
из своей "куколки", разве нет? Поиск себя как личности. Сейчас я вообще уже не уверена, что
разговор был об этом. Мне бы хотелось, чтобы Тина была сейчас не в Лас-Вегасе, и я могла бы
уточнить.
Когда Миранда с Кэнди закончили свою работу, моей собственной маме понадобилось бы
как следует приглядеться, чтобы узнать меня. Я зеленая с золотом, сверкающая и опасная.
Немного похожа на рептилию, но в хорошем, сексуальном смысле. Выгляжу потусторонне и
СОВЕРШЕННО не похожа на моего дядю Билла или ещѐ кого-нибудь, носящего фамилию Траут,
или прозвище Пятница. Я выгляжу как произведение искусства. Миранда очень, очень хороша в
своем деле.
Джейк Эмерсон прибывает в сопровождении ассистента и приступает к полировке моих
бледно-золотых волос до абсолютного блеска, приводя в порядок практически каждую прядку.
Пока он занимается этим, женщина с зачесанными назад волосами, с головы до ног одетая в
Армани, подходит ко мне представиться. Еѐ зовут Диана, и она отвечает за рекламную кампанию
Гадюки. Она очень тихая и очень строгая, и все остальные в помещении выглядят такими же
испуганными, как и я. Сегодня она клиент и вторая по важности персона здесь после Рудольфа.
Однако даже Диане, кажется, нравятся мои волосы и макияж. Хорошо.
Следующей подходит гораздо более юная девушка в старом свитере и джинсах. Это Джо,
главный стилист, она заботится о моем облачении. Она протягивает мне с улыбкой довольно