— Так когда ты уехала? — Спрашиваю я. Это было хуже всего. После той ночи я ее больше не видел. Это было так, как будто она просто исчезла, и я не мог просто пойти вперед и спросить кого-нибудь.
— На следующий день. У меня не было причин оставаться здесь, кроме Финна, а он все больше и больше вмешивался в бизнес по требованию моего отца. Поэтому он умолял меня просто уйти, не оказывая сопротивления, чтобы он знал, что со мной все в порядке.
Я киваю, пока она говорит. Я всегда знал, что Финн сильно любил свою сестру, но отослать свою сестру-близнеца просто так, чтобы она была в безопасности, даже при том, что он знал, что не сможет видеть ее регулярно в течение многих лет, вызывает новый уровень уважения.
— Это действительно не было ложью? — спрашивает она.
Я медленно качаю головой. — Нет, Слоан. Это были самые правдивые слова, которые я когда-либо произносил, — тихо говорю я, и она всхлипывает в ответ, ее пальцы впиваются в ткань моей рубашки, когда она прижимается ко мне.
Внезапно она напрягается, как будто кто-то щелкнул выключателем. Она отодвигается назад, чтобы больше не сидеть у меня на коленях, и отодвигается, пока не оказывается в углу дивана, по-прежнему лицом ко мне.
— Между нами ничего не меняется. — Ее голос холодный, но в нем слышна дрожь, которую она не может скрыть, как будто она изо всех сил старается оставаться сильной, даже несмотря на то, что сказанные ею слова причиняют боль.
— Почему, детка? Я просто хочу получить шанс доказать тебе, как хорошо нам снова могло бы быть вместе.
— Я знаю, Марко. Я верю тебе, — тихо говорит она. — Но проблема не в тебе, а во мне.
— Что это значит? — спросил я.
— Я недостаточно хороша для тебя. После моего ухода кое-что произошло, и ты никогда не сможешь меня простить. Я бы не стала винить тебя за это, Марко.
Что, черт возьми, она могла сделать такого, за что я никогда не смогу ее простить? Она могла бы отрезать мне одну из конечностей, и я, вероятно, вежливо поблагодарил бы ее.
— Это не имеет значения. Что бы ни случилось, или что бы ты ни сделала, это не имеет значения. Все в порядке, Слоан.
Она вскакивает на ноги, ее глаза метают в меня огонь, когда она расхаживает перед диваном.
— Нет! — огрызается она. — Это нихуя не нормально, Марко. Это никогда не будет хорошо. Ты думаешь, это ты сломал меня? — спрашивает она, издавая маниакальный смех, который мог бы соперничать с безумным смехом Энцо.
— Возможно, ты и был тем, кто разрушил мой мир, Марко. Но ты не был тем, кто сломал меня.
Она наконец перестает расхаживать по комнате и поворачивается ко мне, а я смотрю на нее снизу вверх. Есть что-то в том, как она произносит эти слова, как будто она пытается избежать признания правды, в то же время стараясь быть честной.
— Если я не ломал тебя, тогда кто это сделал?
Паника мелькает на ее лице, прежде чем она успевает ее скрыть, за ней следует выражение выворачивающей наизнанку печали.
— Наш малыш, — шепчет она.
With love, Mafia World
Глава 21
Слоан
Прошлое — октябрь 2014 года
— У тебя все в порядке? — бормочет тетя Джен, присаживаясь на край кровати. Я здесь уже неделю и почти не покидала эту комнату. Я знаю, она беспокоится обо мне, но что еще мне оставалось делать, когда я потеряла любовь всей своей жизни и свой дом всего за несколько часов?
— Я в порядке, — говорю я, заставляя себя улыбнуться. Она бросает на меня взгляд, который говорит, что она знает, что я лгу.
— Может, сейчас ты и не в порядке, но будешь.
Тетя Джен — сестра моей мамы, которая не имеет никакого отношения ни к моему отцу, ни к его бизнесу и живет в маленьком домике в Тусоне, штат Аризона. Она преподает в местном колледже и сказала мне оставаться с ней столько, сколько мне нужно.
Я едва заметно киваю ей, и она вздыхает, хлопая себя руками по бедрам, прежде чем встать.
— Вот и все, вставай и одевайся. Я достаточно долго наблюдала, как ты чахнешь в этой комнате, приготовься, чтобы мы могли выйти.
Я знаю, что у нее добрые намерения, но покидать дом — это последнее, чего я хочу.
— И даже не пытайся спорить со мной. Ты свободна, Слоан. Ты вольна поступать со своей жизнью так, как тебе заблагорассудится, так что возьми себя в руки и будь той, кто вернет свою жизнь обратно. Мы начнем с посещения колледжа, и я проведу для тебя экскурсию, поскольку знаю, что ты всегда хотела получить диплом, — говорит она, подмигивая.
В ее словах есть смысл. Всю мою жизнь контролировали другие, и поступить в колледж — это то, чего я всегда хотела. Есть только одна проблема.
— Как я должна платить за колледж? Ты же знаешь, что мой отец никогда не согласится.
Она закатывает глаза, уперев руки в бока. — Девочка, ты же знаешь, что у моих родителей и родителей твоей мамы были деньги, не так ли? Если бы твоя мама была здесь, она бы сдернула с меня шкуру заживо, если бы я не потратила эти деньги на тебя. Единственная причина, по которой она оставила эти деньги мне в своем завещании, а не тебе и твоему брату, заключается в том, что она знала, что ваш отец возьмет под контроль ваши счета. Но эти деньги всегда предназначались вам двоим, Слоан.
При упоминании моей мамы у меня на глаза наворачиваются слезы, но они не льются. Не думаю, что у меня хватит сил плакать.
— Хорошо, — говорю я, решительно кивая. Я собираюсь встать с кровати, но останавливаюсь на полпути, когда ослепляющая боль пронзает мой живот, и я вскрикиваю.
Моя тетя оказывается передо мной через несколько секунд, ее руки протягиваются, чтобы поддержать меня, прежде чем я падаю вперед на пол.
— Что случилось? Что происходит?
Я всхлипываю, поднимаясь на ноги, боль все еще пронзает меня. — Я не знаю.
Я смотрю на свою тетю, только она не смотрит на меня. Нет, она смотрит на кровать. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, на что она смотрит, и вижу лужу крови на кровати с того места, где я только что была. Я смотрю вниз и обнаруживаю, что мои пижамные штаны тоже залиты.