Не думаю, что я когда-либо видел своего отца таким, и это чертовски беспокоит.
Я медленно подхожу к нему и сажусь на кофейный столик так, чтобы оказаться перед ним.
— Ты в порядке?
Он поднимает голову, чтобы посмотреть на меня, проводит рукой по лицу и вздыхает.
— Это я виноват, что у этого засранца твой брат. Мы должны были понять это раньше, мы могли бы предотвратить это, — бормочет он, но я качаю головой еще до того, как слова слетают с его губ.
— Это не твоя вина. Они пройдут через это, и с ними все будет в порядке. Нет смысла сосредотачиваться на том, что мы могли бы сделать по-другому, все, что нам нужно сделать, — это собраться с мыслями и найти их.
— Ты прав. Я просто чертовски ненавижу, что мы не знаем, все ли с ними в порядке, что, если...
— Никаких “если”, — перебиваю я. — Мы справимся с этим, папа. Они вернутся домой.
Даже если это будет последнее, что я сделаю, я верну своего брата и его девушку домой.
With love, Mafia World
Глава 43
Слоан
Настоящее
Ужасы, свидетелем которых я здесь стала, останутся со мной навсегда.
Я думала, что знаю боль, но почти ничто не может сравниться с прошлой неделей, когда мы застряли в этой чертовой комнате.
Я знаю, что мы здесь уже неделю, потому что я видела восход солнца семь раз. И каждый раз, когда оно заходило, мы по-прежнему застревали здесь, в заброшенной хижине, которая находится на территории моей семьи, и конца этому не видно.
Раньше у меня были теплые воспоминания об этом месте. О том, как Финн приводил меня сюда ночью, чтобы научить тому, чему он научился у моего отца в тот день. Мы с ним спарринговали, отрабатывали навыки владения ножом, смеялись и шутили друг с другом.
Когда я думаю о своем брате, это то место, о котором я обычно думаю. Место, где мы могли бы просто быть самими собой, без необходимости надевать нашу публичную маску. Именно сюда мы пришли бы, чтобы поделиться нашими секретами, поделиться нашими заботами.
Это место, где Финн однажды рассказал мне свою правду, а я в ответ рассказала ему о своей правде, о Марко и наших отношениях.
Но теперь все испорчено. Мысль об этой хижине больше не будет приносить мне утешения и напоминать о моем брате, а вместо этого будет просто напоминать мне об одном из худших моментов в моей жизни.
То есть, если мы когда-нибудь выберемся отсюда.
Нолан крепко держит нас взаперти, не давая ни капли надежды на побег.
Он причинил боль нам обоим, но Марко приходилось хуже. Если есть что-то, в чем Марко хорош, так это маскировка своих реакций. Поэтому, когда дело доходит до того, что я оказалась в центре внимания пыток моего дяди, он способен скрывать свой ужас лучше, чем я.
Что означает, что Нолан больше сосредоточился на том, чтобы причинить боль Марко, просто потому, что ему нравится реакция, которую я не могу не проявить.
Я стараюсь. Я правда, правда стараюсь.
Но я не могу сдержать криков и всхлипываний, которые срываются с моих губ, когда я вижу, как кровь Марко стекает по его коже, как я вижу синяки, образующиеся на его теле, как я вижу, как он морщится, пытаясь сдержаться, чтобы оградить меня от вида его боли.
Порезы на моей коже были ничем по сравнению с глубокими порезами, которые он нанес Марко. Синяки, покрывающие мою кожу, почти несравнимы с теми, что покрывают избитое тело Марко.
Однако Нолан заходит всего на час или два в день. В остальное время я остаюсь наедине с Марко. Единственная хорошая вещь во всем этом испытании — это то, что цепи, приковывающие меня к стене, достаточно длинные, чтобы я могла быть к нему поближе. Я не уверена, что продвинулась бы так далеко во всем этом, если бы они были короче.
Мой дядя оставил нам кое-что, что нам понадобится, чтобы залатать наши раны — ничего такого, что можно было бы использовать против него, конечно, — и в основном сказал, что от меня зависит сохранить нам обоим жизнь. Поэтому обычно, как только он выходит из комнаты, я обрабатываю травмы Марко, пока он жалуется на то, что мне следует больше сосредоточиться на себе.
Упрямый мудак, каким бы он ни был, думает, что я должна уделять больше внимания своим порезам и ушибам, чем его ранам, более опасным для жизни.
Я медсестра скорой помощи, а не чертов хирург-травматолог, но я делаю все, что в моих силах, из того, что у меня есть. Что, по общему признанию, не так уж много.
С каждым днем Марко слабеет все больше, и я не уверена, сколько еще его тело сможет продержаться. Я не уверена, сколько еще он сможет терпеть, прежде чем его тело окончательно откажется от него.
— Ты в порядке, маленький воин? — он шепчет, его голос резко контрастирует с тишиной, царившей в камере, пока он спал. Его глаза запали, а кожа имеет болезненный оттенок серого. Грязь частично покрывает его лицо. Я ничего так не хочу, как вернуть нас в его квартиру и заботиться о нем, пока ему не станет лучше, после поездки в больницу, конечно.
— Правда? — Отвечаю я.
Как, черт возьми, он может сосредоточиться на мне прямо сейчас?
— Я в порядке. Ты в порядке? — ворчит он, пытаясь сесть, и я придвигаюсь ближе, чтобы помочь ему.
— Я в порядке, — тихо говорю я, когда его глаза встречаются с моими. Боль и мучение, сияющие за ними, разбивают мое чертово сердце.
— Мне чертовски жаль, детка, — бормочет он и отводит взгляд, но я протягиваю руку и возвращаю его лицо к себе.
— Ты ни в чем не виноват, — говорю я жестким и безжалостным тоном.
— Я должен был лучше защищать тебя. Я знал, что мы были мишенью, и мы все равно вышли из квартиры без целой команды охранников, окружавших нас. Я не думал, что дойдет до этого, поскольку в последнее время мы ничего не слышали, и, честно говоря, я не думаю, что когда-нибудь прощу себя. Но ты выберешься отсюда, Слоан, даже если мне придется умереть, чтобы это произошло. Я вытащу тебя отсюда.
— Нет, — прохрипела я. — Ты, блядь, не умрешь у меня на глазах.
— Если мне придется умереть, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке, то это именно то, что я сделаю, детка, — шепчет он и проводит большим пальцем по моей щеке. — Я люблю тебя, Слоан. Так чертовски сильно.