Смотреть, как другие женщины прикасаются к нему. Флиртуют с ним. Раздевают его глазами. Пытаются увести у меня на глазах.
Как будто меня не существует.
Как будто я - пустое место.
Я допила шампанское. Поставила бокал на поднос проходящего официанта.
Мне нужен был перерыв.
Туалетная комната была оазисом тишины.
За закрытой дверью - приглушённая музыка, далёкий гул голосов. Внутри - мрамор, золото, мягкий свет. Огромные зеркала в резных рамах, раковины в виде ракушек, живые орхидеи в вазах.
Я стояла у зеркала. Смотрела на своё отражение. Поправляла волосы, которые не нуждались в поправке. Делала вид, что всё в порядке.
Дверь открылась.
Вошли две девушки - молодые, в коротких платьях, на высоченных каблуках. Одна - брюнетка с волосами до поясницы и губами, накачанными филлером до предела возможного. Другая - рыжая с острой стрижкой и хищным взглядом.
Они прошли мимо меня, едва удостоив взглядом. Встали у соседних зеркал. Достали косметички.
И начали разговаривать.
По-корейски. Быстро, оживлённо, не понижая голоса.
Они не обратили на меня внимания - иностранка, белая, явно не понимает ни слова. Кто она вообще такая? Чья-то плюс-один, случайная гостья, никто.
Они ошибались.
За месяц мой корейский продвинулся. Не до свободного владения - но достаточно, чтобы понимать простые разговоры. Особенно когда люди говорили чётко и не слишком быстро.
Эти девушки говорили достаточно чётко.
- Ты видела Тэджуна сегодня на сцене? - спросила брюнетка, обновляя помаду. Её голос был томным, мечтательным. - Господи, он был такой горячий. Эти его движения бёдрами… Я чуть не кончила прямо в зале.
Рыжая фыркнула.
- Ещё бы. Весь концерт пялилась только на него. Забыла, что там ещё четыре парня на сцене.
- А зачем мне остальные четыре, когда есть он? - брюнетка мечтательно вздохнула. - Эти плечи. Эти руки. Эта задница в тех кожаных штанах…
- Прекрати. Я и так еле выжила.
Я стояла у соседней раковины. Делала вид, что поправляю макияж. Сердце стучало громко - слишком громко, мне казалось, они должны слышать.
- А помнишь ту вечеринку в прошлом году? - спросила брюнетка, понизив голос. - После азиатского тура?
Рыжая оторвалась от своего отражения. Её глаза заблестели.
- Ещё бы помнила. Ты же с ним…
- Тс-с! - брюнетка оглянулась.
Её взгляд скользнул по мне - быстро, равнодушно. Я смотрела в зеркало на своё отражение, притворялась, что изучаю ресницы. Обычная блондинка. Иностранка. Не понимает ни слова.
Брюнетка отвернулась.
- Ну… да, - сказала она тише, но я всё равно слышала каждое слово. - Было дело.
- И как?
Пауза.
- Божественно.
Я замерла.
Рука с тушью остановилась в воздухе. Сердце пропустило удар. Потом другой.
- Серьёзно? - рыжая придвинулась ближе к подруге. - Рассказывай. Всё. Каждую деталь.
- Он… - брюнетка закрыла глаза, будто вспоминая. На её губах играла улыбка - сытая, довольная. - Он просто невероятный. Понимаешь? Такой нежный сначала - ласковый, внимательный. А потом…
Она открыла глаза. В них было что-то тёмное, голодное.
- Потом - как зверь. Сильный. Настойчивый. Знает, что делает. Каждое прикосновение - точно туда, куда нужно. Каждое движение - идеальное. Я никогда - слышишь, никогда - так не кончала. Три раза за ночь. Три.
- Везучая сука, - выдохнула рыжая.
- Знаю. - Брюнетка вздохнула. - Жаль, что это было только один раз. Он такой - переспал и забыл. На следующий день даже не позвонил. Но какая ночь это была…
Я смотрела в зеркало.
На своё лицо - белое как мел.
На свои глаза — широко раскрытые, застывшие.
Три раза за ночь.
Как зверь.
Переспал и забыл.
- Вот бы за него замуж, - мечтательно протянула рыжая. - Представляешь? Миссис TJ. Жить в его пентхаусе. Тратить его миллионы. Рожать от него красивых детей. Господи, какие бы красивые были дети…
- Размечталась.
- Что?
- За него замуж - не выйдет. - Брюнетка покачала головой. - Ни у тебя, ни у меня, ни у кого из нас.
- Почему?
- Потому что он из этих. - Она сделала неопределённый жест рукой. - Из богатых. Старые деньги. Семья Пак - это тебе не шутки. У них там свои правила. Свои традиции.
- Какие традиции? - рыжая нахмурилась.
- Жениться - только на чистых.
Пауза.
- Чистых? - переспросила рыжая. - В смысле?
- В прямом. - Брюнетка пожала плечами. - Невинных. Нетронутых. Девственниц.
Рыжая рассмеялась.
- Ты шутишь? В двадцать первом веке? Серьёзно?
- Абсолютно серьёзно. - Брюнетка не улыбалась. - Это традиция. Наследники больших семей женятся только на девственницах. Чтобы род был чистым, чтобы первый ребёнок точно был от мужа, ну и всё такое. Старые деньги - старые правила.