«Потеряли её след, да?»
Далтон посмотрел на них.
«К чему это?» - снова спросил он.
«Обычное дело», - сказал Дженеро.
«Чушь собачья», - сказал Далтон. «Вы, парни, получаете мёртвую женщину, чей бывший отсидел срок, и все сразу же навострили уши. Что ж, парни, я чист уже почти двадцать лет, работаю по найму, уважаемый гражданин этого честного города. Я бы не узнал Алисию, если бы споткнулся о неё, живую или мёртвую. Вы лаете не на то дерево.»
«Как давно вы носите лысую голову?» - спросил Паркер.
«К чему вопрос? Какой-то лысый парень грохнул её?»
«Как долго?»
«Мои волосы начали выпадать от волнения. До того, как меня поймали, я жил в Ди-Тауне, носил длинные волосы, как хиппи. И вдруг я белый мужчина-заключённый с лысой головой, на меня повесили расистский ярлык и сделали мою жизнь несчастной.»
«Когда вы в последний раз видели Алисию?»
«Ух ты. Мы говорим о пятнадцати годах, когда мы развелись. Мы говорим о том, что Джонни Карсон ушел из шоу «Сегодня вечером». Мы говорим о вторжении в Кувейт. Мы говорим о первой войне в Персидском заливе. Мы говорим о древней истории, чувак!»
«Она тогда принимала наркотики?»
«Кто сказал, что она когда-нибудь принимала наркотики?»
«За это вас и посадили, да? За продажу наркотиков в нарушение законодательства.»
«Я усвоил урок.»
«Она принимала наркотики?»
«Ничего серьёзного.»
«Ничего серьёзного, например?»
«Маленький косячок время от времени.»
«А вы?»
«То же самое. Марихуана никогда никому не вредила.»
«Правда?»
«Марихуана - самый часто употребляемый нелегальный наркотик в США.»
«Расскажите нам обо всём, профессор.»
«Более восьмидесяти трёх миллионов американцев старше двенадцати лет хотя бы раз пробовали марихуану.»
«Включая Алисию, да?»
«Такое дело.»
«Она когда-нибудь переходила к более тяжёлым вещам?»
«Насколько мне известно, нет. Во всяком случае, пока мы были женаты.»
«Может после того, как вы разошлись?» - сказал Дженеро. «Вы уверены, что она никогда не пробовала?»
«Это вопрос с подвохом, Шерлок? Я же сказал, что не видел её после развода. Почему? Думаете, её грохнул какой-то дилер?»
«Мы знаем, что она была в плохой компании.»
«Не при мне.»
«В ваш брак вы только и делали, что время от времени зажигали косяки, верно?»
«Это не всё, что мы делали.»
«Просто парочка счастливых болванов...»
«Не принижайте этот брак», - предупредил Далтон. «Во многих отношениях он был удачным.»
«А в каких отношениях он был неудачным?»
«Почему вы развелись?»
Далтон колебался.
«И что?» - сказал Паркер.
«Она бегала вокруг меня.»
«Но ведь это была неплохая компания, верно?»
«Это была компания, которую она выбрала. Но это не значит, что я должен был согласиться с ней.»
«Где вы были в прошлую пятницу около восьми часов вечера, Эл?»
«Вот так», - сказал Далтон.
«Давайте послушаем.»
«Я ехал на фургоне в индейское казино на севере штата.»
«Мы полагаем, что у вас есть свидетели...»
«Их шестеро. Все - крупные игроки. Проверьте это.»
Официанту хватило благородства не спрашивать документы у Реджи. Но потом он всё испортил, сказав: «Полагаю, вашей дочери есть двадцать один год.»
«Да», - сказал Чарльз.
Официант кивнул и удалился.
«Вас это беспокоит?» - спросила она.
«Немного.»
«Когда он вернётся, я поцелую вас в губы.»
«Не обязательно.»
«Вы понимаете, что в Ираке гибнут парни, которые не могут заказать выпивку в этом штате?»
«Так было и в моём отрочестве. Мы всё время ссорились из-за этого. Быть в армии, но не иметь права заказывать выпивку.»
«Что это была за война?»
«Вьетнам.»
«Вы участвовали в той войне?»
«О да.»
«Ух ты», - сказала она. «Кажется, это было так давно.»
«Для меня тоже.»
«Вы отсюда родом? Я не имею в виду «отсюда», из этого штата, я имею в виду город», - и, качнув головой, указала направление.
«Да.»
«Я родилась и выросла в Денвере», - сказала она.
«Я всегда хотел побывать на Западе.»
«Может быть, мы как-нибудь съездим туда вместе», - сказала она.
«Ну... может быть. Да.»
«Разве вы не хотите?»
«Вот и всё», - сказал официант и поставил на стол их напитки. Хотите ли вы, ребята, услышать о специальных блюдах сейчас или сначала насладитесь напитками?
«Дайте нам несколько минут», - сказал он.
«Не торопитесь», - сказал официант и снова ушёл.
«Так вы служили в армии, да?»
«Да.»
«Участвовали в каких-нибудь боевых действиях?»