Выбрать главу

Уильям поскакал дальше, всегда на северо-запад. Под луной страна начала шептать ему на ухо. Однажды холодным утром возле этой одинокой святыни он разговаривал с Чандрой Сеном. Под этим холмом он сидел у небольшого ручья и ждал, пока пескарь в прудах укусит. Его лошадь теперь спотыкалась и не прыгала. Он протолкнул его через ручей и поехал дальше.

Около полуночи он пришел в свое бунгало в Мадхье и соскользнул по ступенькам. Он держал столб для поддержки и плакал: «Эй! Уильям Сэвидж здесь! Впустите меня!» Затем, к дальним помещениям для слуг», «Шер Дил!

Лошадь опустила голову, вздрогнула и вздохнула ревущими вздохами. Кто-то передвигался внутри бунгало. Дрожащий голос за дверью сказал: «Кто — кто там?»

«Уильям Сэвидж. Моя жена там? Впустите меня. Быстро, чувак!»

К нему подбежали шаги, он побежал через территорию комплекса и повернулся, сложив кулаки пополам, но это был всего лишь Шер Дил, на лице которого отразилось недоверчивое удивление, а на глазах — слезы. Он схватил Уильяма за колени, обнял их и громко всхлипнул. Дверь бунгало приоткрылась на дюйм, и Джордж Энджелсмит выглянул наружу. Он вышел вперед с пистолетом в одной руке и свечой в другой. Свет свечи потускнел под яркой луной. Лицо Джорджа было мертвенно-белым, пистолет прыгал в кулаке. Уильям уставился на него, на мгновение сбитый с толку, задаваясь вопросом не попал ли он не туда. Он не знал, кого ожидал увидеть в Мадхье, но, конечно, это был не Джордж Энджелсмит.

Джордж сказал: «Уильям…?»

«Где Мэри?»

«Уехал в Сагтали сегодня днем».

«Милость Христова! Когда, по какому маршруту, какой эскорт? Шер Дил, забери эту лошадь, принеси еды, заряди мои пистолеты, скажи конюху, чтобы он оседлал Джерри, отправь человека бежать, чтобы привести сюда всю полицию».

Шер Дил схватил лошадь за уздечку и убежал, не сказав ни слова. Уильям протиснулся мимо Джорджа в бунгало. Джордж поставил свечу на секретер в гостиной, но держал пистолет в руке, наполовину спрятав его за спиной.

Уильям резко ответил: «Почему ты ее отпустил?»

Джордж начал говорить медленно, внимательно осматривая Уильяма и его одежду. «Она хотела уйти. Я пытался остановить ее. Я ее задержал. Она хотела уйти посреди ночи. Где ты был?»

«Вслед за обманщиками. Разве не приходил сюда человек с посланием — Хусейн, парень с головой, повернутой набок? Он не пришёл? Разве он ничего не сказал?»

«Он пришел, — медленно сказал Джордж. «У него была история об обманщиках в Парсоле».

«Да, да, что ты наделал?»

«Мне нужно было вывести кавалерию из Кхапы или Сагтали — снова! Но Чандра Сен только что сказал мне, что ты один в Парсоле, умоляешь и злишься. Я ничего не сделал».

«» Уильям вскочил и закричал.

Джордж взмахнул пистолетом и направил его в яму живота Уильяма. Он неуверенно сказал: «Держись подальше, Сэвидж! Держите дистанцию!»

Уильям обнаружил, что его рука шарит в набедренной повязке в поисках румала, но его там не было, и даже в своей белой страсти гнева он благодарил Бога, что его там нет. Сдерживая себя, он осторожно сказал: «Делай думаешь, я злюсь?»

После этих месяцев в дороге он познакомился с мужчинами. Джордж Энджелсмит испытал облегчение от того, что вернулся, и испугался выражения его лица и — чего-то еще. Злой. Он расслабился, когда Джордж внезапно начал говорить. Полиция уже в пути, так что время не терялось.

Джордж сказал: «Я не знаю, злишься ли ты, но я знаю, что ты находишься под ведомственным арестом. Заказы. И что вы имеете в виду, убегая от всех важных вещей здесь? Первые четыре месяца мне пришлось удвоить усилия, выполнять свою работу в Khapa так же, как и вашу здесь. Это слишком. Все пошло не так. Жалобы. Неприятности. Люди — свиньи — продолжают приходить, жаловаться, писать мистеру Уилсону. У меня не было времени».

Уильям внезапно рассмеялся. «Ты хочешь сказать, что у тебя есть черная метка в протоколе, Джордж? Это катастрофа!» Он начал говорить с настойчивой силой. Он больше не мог злиться на Джорджа. «Послушайте, пожалуйста. Самый крупный преступный заговор в истории находится прямо у вашего порога, в Парсоле, и его готовы разоблачить. Слава тебе в Парсоле — гораздо больше, чем в том, что ты нашел меня. Действуйте быстро и смело сейчас, и ваше имя будет более значимым в отделе, чем чье-либо другое. Более того: вы станете всемирно известными. не хочу никакой похвалы, честно говоря, не хочу».