- Теперь скажите, Кто сможет посвятить меня в подробности дела? Желательно, чтобы этот человек хорошо знал жертву.
Груэр мрачно усмехнулся. Он быстро посмотрел на Дэниела и перевел взгляд на Бейли.
- Это может сделать его жена, детектив.
- Жена?
- Да. Ее зовут Гладия. - Груэр произнес имя в три слога, сделав ударение на втором.
- Дети у них есть? - Спросил Бейли, не отрываясь от записной книжки. Но когда ответа не последовало, он поднял глаза и повторил вопрос.
Рот Груэра скривился как от кислого, на лице появилось отвращение. После паузы он с трудом выдавил:
- Едва ли мне удалось бы это выяснить.
- Почему? - Не понял Бейли.
- Будет лучше, если вы отложите начало расследования до завтра, мистер Бейли, - поспешно проговорил Груэр. - У вас был тяжелый день, вы устали и, вероятно, проголодались.
Бейли хотел было запротестовать, но последние слова Груэра заставили его промолчать. При мысли о неведомой Космонитской еде он почувствовал прилив аппетита.
- Вы присоединитесь к нашей трапезе? - спросил Бейли у Груэра. Он не знал, как Груэр, будучи Космонитом, отреагирует на предложение (обращение «мистер Бейли» вместо «детектив Бейли» как будто бы указывало на благосклонность Космонита).
Как и следовало ожидать, Груэр отказался:
- К сожалению, у меня назначена деловая встреча, и мне придется вас покинуть.
Бейли поднялся. Правила вежливости требовали, чтобы он проводил Груэра до выхода, хотя одна только мысль, что он окажется в непосредственной близости от незащищенного открытого пространства, вызывала в нем беспокойство. Кроме того, Бейли не был уверен, где в этом доме выход. Он замер в нерешительности.
Груэр улыбнулся и кивнул.
- До новой встречи. Ваши роботы знают, как меня вызвать, если вы захотите поговорить.
И вдруг Груэр исчез.
От неожиданности Бейли вскрикнул.
Груэр пропал вместе с креслом, в котором сидел. Стена позади него и пол под ногами также изменились. Все это произошло с ошеломляющей быстротой.
- Физически его здесь не было, - спокойно пояснил Дэниел. - Это было трехмерное изображение. Я думал, вы знакомы с этой технологией. На Земле о ней должны знать.
- У нас это выглядит иначе, - пробормотал Бейли. - На Земле трехмерное изображение заключено в ярко-светящийся куб из силового поля. Само изображение тоже немного мерцает. Словом, спутать его с реальностью совершенно невозможно.
Не удивительно, что у Груэра не было перчаток и носовых фильтров. Они были ему просто не нужны.
- Как насчет обеда, партнер Илайдж? - Спросил Дэниел.
***
Обед стал для Бейли очередным потрясением. Откуда-то появились роботы: один принес стол, другой - еду.
- Сколько роботов в доме, Дэниел?
- Около пятидесяти, партнер Илайдж.
- Они так и будут торчать здесь, пока мы обедаем? — Один из роботов занял специальную нишу в стене, но внимательно наблюдал за Бейли своими тускло светящимися глазами на лоснящемся лице.
- На Солярии так принято, - пояснил Дэниел. - Один робот обязательно находится в комнате и ждет команды. Но если вы не желаете, чтобы робот присутствовал, можно приказать ему уйти.
- Пусть остается. - Бейли безразлично пожал плечами.
При других обстоятельствах Бейли счел бы еду восхитительной. Но сейчас он ел механически, не замечая вкуса. Он рассеянно отметил, что Дэниел тоже ест. Лицо робота ничего не выражало. Позднее Дэниел, разумеется, опустошит фторуглеродный мешок, куда поступает съеденная пища. Маскарад продолжался.
- Какое сейчас время суток, Дэниел, ночь?
- Да.
Бейли мрачно посмотрел на кровать. Она была слишком велика. Комната тоже была слишком велика, одеяла не было — только простыни, которые казались не слишком надежной защитой от ночного холода. Все вокруг казалось таким непонятным! Он уже посетил душ и изрядно там понервничал. В душевую и уборную можно было пройти прямо из спальни. Может это и считалось атрибутом роскоши, но Бейли показалось такое расположение удобств негигиеничным.
- Как выключается освещение? - Вдруг спросил он у Дэниела. Лампа в изголовье кровати изливала мягкий свет, удобный для чтения, но Бейли не собирался читать.
- Свет погаснет, как только вы ляжете в кровать и приготовитесь ко сну, - сказал Дэниел.
- Кто за этим следит, роботы?
- Да. Это их работа.
- Черт побери, делают ли эти соляриане что-нибудь самостоятельно?" Проворчал Бейли. Даже удивительно, как это робот не явился ко мне в душ, чтобы потереть спину.
- Вам стоило только приказать, - сказал Дэниел без тени юмора. - Соляриане часто пользуются роботами в этом смысле, но требуется команда. Без приказа робот не двинется с места, за исключением, конечно, случаев, когда от его действий зависит здоровье человека.