Бейли и Дэниел остались одни. - Ну что же, Дэниел. - Начал Бейли, - сдается мне, что я не такой уж дурак.
- Я никогда и не считал вас дураком, партнер Илайдж.
- Тогда откуда вы узнали, что на месте не нашли орудия преступления? До сих пор об этом не говорилось, и ничего из того, что я слышал ранее, не могло привести вас к подобному заключению.
- Все верно. Просто у меня есть дополнительные сведения, которых пока еще нет у вас.
- Так и знал, - проворчал Бейли. - Что за сведения?
- Правитель Груэр сказал, что пришлет копию отчета о расследовании, которое они провели своими силами. Копия у меня. Она пришла утром.
- Почему вы не показали ее мне?
- Я подумал, будет полезнее, если, хотя бы в самом начале, вы поведете расследование самостоятельно, без оглядки на выводы других людей. Эти люди, к тому же, сами признали, что проведенное ими расследование не дало удовлетворительных результатов. А так как я уже ознакомился с этим заключением, то оно могло повлиять на логику моих мыслительных процессов. Вот почему я не участвовал в вашем разговоре.
«Логика мыслительных процессов!» Неожиданно Бейли вспомнил разговор, который у него был с одним роботехником. Тот говорил, что роботы логичны, но не разумны.
- Но в самом конце вы все-таки присоединились к разговору, - сказал Бейли.
- Я сделал это только потому, что к тому времени уже получил независимые доказательства, подтверждающие подозрения правителя Груэра.
- Что за независимые доказательства?
- Их можно вывести из поведения миссис Дельмар.
- Пожалуйста поконкретнее, Дэниел.
- Представим, что если бы Леди была виновна, но пыталась доказать свою невиновность, то для нее было бы полезно заставить детектива, ведущего расследование, поверить в ее невиновность.
- Ну и что?
- Она могла бы повлиять на его мнение, просто притворившись слабой и беспомощной, не так ли?
- Чисто гипотетически, да.
- Не только гипотетически. Вы, думаю, заметили, что она сфокусировала все свое внимание исключительно на вас.
- Это потому, что я вел допрос.
- Вы были в центре ее внимания с самого начала. Даже еще до того, когда она поняла, что допрос будете вести вы. Хотя логически она должна была предположить, что расследование буду вести я, как житель Авроры. Тем не менее, она сфокусировала все свое внимание на вас.
- И что вы из этого выводите?
- А то, что вы, партнер Илайдж, именно тот, на кого она возложила свои надежды потому, что вы - землянин.
- Почему это?
- Она изучала земные обычаи. Она сама говорила об этом не один раз. Она сразу поняла, когда я попросил занавесить окна в самом начале разговора. При этом она не выказала удивления или непонимания, как если бы была хорошо знакома с актуальными земными обычаями.
- ну и?
- Поскольку она изучала условия жизни на Земле, было бы вполне разумно предположить, что она хорошо знала одну из слабостей землян. Я о запрете на демонстрацию обнаженного тела, и о том, какое впечатление это должно произвести на землянина.
- Но... она же объяснила разницу между изображением и реальной встреч...
- Да, она объяснила, но разве ее объяснения убедили вас? Дважды она показалась вам в таком виде, который вы должны были счесть неподобающим.
- Вы считаете, что она пыталась соблазнить меня? Так что ли?
- Мне кажется, что она, по меньшей мере, пыталась оказать влияние на вашу профессиональную объективность. И хотя я не разделяю человеческих реакций на раздражители этого рода, но по имеющейся у меня информации, леди вполне отвечает человеческим стандартам физической привлекательности. Более того, судя по вашей реакции, вы вполне одобряете ее внешность. И я бы даже сказал, что миссис Дельмар, желая расположить вас в свою пользу, выбрала правильную тактику.
- Послушайте, - сказал Бейли смущенно, - независимо от того, какое впечатление она на меня произвела, я — офицер полиции и буду неукоснительно выполнять свой долг. Теперь дайте мне взглянуть на отчет.
Бейли прочитал отчет в тишине. Закончив, он вернулся назад и прочитал его снова.
- В деле появилось новое обстоятельство, - сказал он, - робот.
Дэниел Олива кивнул.
Бейли задумчиво заметил: - Она ничего не сказала о роботе.
-Вы задали неправильный вопрос. Вы спросили, Был ли ее муж один, когда она обнаружила тело, не было ли там еще кого-нибудь? А робот — это не «кто-нибудь».
Бейли кивнул. Если бы он сам был подозреваемым и его спросили, кто был на месте преступления, вряд ли он ответил бы в таком духе: «никого, только вот этот стол».
«Мне, вероятно, следовало спросить, были ли там роботы? чертова планета, какие еще нелепые вопросы придется здесь задавать, чтобы докопаться до истины?» - Подумал Бейли). Вслух он произнес: