- Вы сами сталкивались с недоверием к роботам? - Спросил Бейли.
- Много раз, - хмуро ответил Либиг.
- Именно поэтому вы и другие роботехники искажаете факты, чтобы, ПО возможности, избежать недоверия к роботам?
- Нет никакого искажения!
- А как же эти Три Закона, которые всеми трактуются неверно?
- Не понимаю, о чем вы.
- Могу показать, что я имею в виду. И если вы не убедите меня в том, что я не прав, я расскажу об этом всей галактике.
- Сумасшедший. Какие бы аргументы вы не придумали, они ошибочны, уверяю вас.
Можем мы это обсудить? Это не займет много времени. Предлагаю встретиться лицом к лицу.
Худое лицо Либига исказилось гримасой.
- Нет!
- До свидания, доктор Либиг. Меня выслушают другие люди.
- Подождите, о великая галактика, постойте.
- Вы согласны встретиться?
Руки Либига потянулись к лицу, но замерли на уровне подбородка. Не отдавая себе отчета, он засунул большой палец в рот, уставившись на Бейли пустым взглядом.
«Чтобы встретиться со мной, ему необходимо вернуться в детство», подумал Бейли. - последний раз он виделся с человеком, наверное, лет в пять.
- Ну так как насчет встречи? - Снова спросил Бейли.
Либиг медленно покачал головой.
- Не могу... Не могу, - простонал он. Слова звучали неразборчиво - мешал палец во рту. - Делайте все что хотите.
Бейли внимательно следил за роботехником. Либиг отвернулся к стене, спина его согнулась, трясущимися руками он закрыл лицо.
- Очень хорошо, - сказал Бейли, - я согласен на телеконтакт.
- Извините меня, я сейчас вернусь, произнес Либиг, стоя спиной к детективу.
Во время паузы Бейли отлучился по своим делам. В Ванной он тщательно осмотрел свое собственное только что вымытое лицо, отразившееся в зеркале. Начал ли он уже понимать Солярию и соляриан? Уверенности не было.
Он вздохнул и нажал контакт. Явился робот. Бейли на него даже не взглянул.
- Есть на ферме другие терминалы для видеосвязи кроме того, что сейчас использую я? - Спросил Бейли у робота.
- Есть еще три, господин.
- Тогда скажи Клариссе Канторо, своей госпоже, что я продолжу пользоваться этим вплоть до дальнейшего уведомления, и чтобы мне никто не мешал.
- Да, господин.
Бейли вернулся на то место, откуда он разговаривал с Либиком и мог видеть часть его комнаты. Пространство все еще оставалось пустым. Бейли приготовился к длительному ожиданию, но долго ждать не пришлось.
В комнату вошел Либиг, и фокус рывком переместился на него. Бейли вдруг вспомнил то огромное количество сложных и непонятных элементов управления на консоли для видеосвязи, и невольно проникся уважением к этому устройству и роботам, которые с ним управлялись.
Было очевидно, что Либиг полностью овладел собой. Волосы у него оказались зачесаны назад, одежда тоже была другой: материал поблескивал и переливался на свету. Он уселся в откидывающееся кресло, вытащив его прямо из стены.
- Ну так что там по вашему мнению не в порядке с Первым Законом? - начал Либиг.
- Нас не могут подслушивать?
- Нет, я позаботился об этом.
Бейли кивнул.
- Позвольте мне процитировать Первый Закон.
- Едва ли я нуждаюсь в этом.
- Знаю, но я все же хочу сделать это. Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред.
- Ну и что?
- Когда я только приземлился на Солярию, меня отвезли в предназначенное для меня поместье в наземном каре. Это был специальный, закрытый кар, который должен был защищать меня от пространства снаружи. Будучи землянином, я...
- Я слышал об особенностях Землян, - нетерпеливо прервал его Либиг. - Давайте ближе к делу.
- Управлявший каром робот не знал об этой моей особенности. Я попросил открыть кар и он немедленно повиновался. Второй Закон. Роботы должны повиноваться приказам. Я почувствовал себя плохо, и едва не потерял сознание перед тем, как кар снова закрыли. Робот причинил мне вред, не так ли?
- По вашему же приказу, - сухо отрезал Либиг.
- Процитирую Второй Закон.: робот должен повиноваться приказам человека, если они не противоречат Первому Закону. Понимаете? Мой приказ должны были проигнорировать.
- Чушь. Робот не знал о...
Бейли откинулся вперед на своем кресле.
- Вот мы и добрались до сути! Давайте теперь сформулируем Первый Закон так, как он должен звучать на самом деле: робот не может сделать ничего такого, что, насколько ему известно, причинило бы вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред.