Я рассказал им почти все, что знал, но медленно, проверяя каждое предложение на слабые места, прежде чем сказать это.
«Вы вернулись туда на случай, если шарф вашей племянницы был частью беличьего гнезда?» - сказал Финчли. «Если бы я не знал вас все эти годы и не узнал, что вы думаете не так, как большинство людей, я бы бросил книгу в вас только за это».
«Я воспринимаю это как комплимент. Следуйте данным, а не теории ».
Финчли сказал Абреу: «Иллюстрация моей точки зрения. Это предложение ничего не значит для меня, но имеет значение для нее. Продолжай, Варшавски.
Я пошел через лес к лачуге, к ужасу и обратно к дороге. «Я не могу понять это, но эта лачуга, должно быть, там, где был убит Лоуренс Фоссон. Я понятия не имею, что там делал Рино. Они пытали ее… Я замолчал, отодвигая изображение ее ног с запекшейся кровью.
«Что, по их мнению, она знала?» - задал сержант Абреу - сухие вопросы, чтобы я не упал в темное пространство. «Или что у нее было, чего они хотели?»
Медальон, который я засунула глубоко в карман джинсов. Это было единственное, что я скрывал от копов. Были и другие: Расима Катаба, брошюра из музея Саракиба, деньги под половицей Фауссона.
«Ты когда-нибудь обыскивал его дом?» Я попросил. - Я имею в виду, у Лоуренса Фоссона?
Финчли сказал: «Не мой район, не мой случай. Что должен был искать Шестнадцатый? »
Я вскинул руки, ничего не понимая. "Я не знаю. Я хотел бы получить информацию, которая объяснила бы, что привело его и мою племянницу в одно и то же место в лесу в тридцати милях от того места, где они жили. Фауссон был студентом-археологом, но Чикагский университет освободил его. Он работал уборщиком в одной из тех крупных корпоративных компаний. Я не вижу ничего, что объединяет их двоих. Однако она исчезла примерно в то время, когда его убили ».
Я выпил кока-колу и откинулся на спинку стула, прислонившись головой к стене, и погрузился в сон.
Финчли пожал мне плечо. «Фауссон - дело округа, верно? Почему ты причастен? "
Я не открывал глаз. «Доктор. Внучатый племянник Гершеля - графство все время думает, что он причастен к смерти Фоссона. А он не такой. Он канадец, поэтому ICE его тоже преследует ».
Сержант Абреу спросил, кто такой доктор Гершель.
«Заведующий отделением акушерства и перинатальной хирургии здесь, в Бет Исраэль», - сказал я. «Мой друг, наставник, тот, чье благополучие важно для меня».
«И твой доктор». Лотти ворвалась в маленькое пространство. «Я только что закончил реконструкцию тазового дна, и мне сказали, что вы были здесь, что вы нашли Рино. Я ходил в отделение интенсивной терапии перед тем, как приехать к вам. Она нитчатая, но сильнее, чем была сорок минут назад; ты добрался до нее вовремя. Но вы не в состоянии разговаривать с полицией или кем-либо еще ».
Она кивнула Финчли и Абреу, ее силовое поле заставило Финчли отступить.
«У меня всего два вопроса, доктор, - сказал он.
«Тогда вы сможете легко запомнить их до завтра, лейтенант», - отрывисто сказала Лотти. «Виктория, у нас для тебя приготовлена кровать».
«Зяблик». Я медленно поднялся на ноги, прислонился к стене, чтобы отдышаться. Финчли и Абреу остановились на пути к выходу.
- Финч, сержант Абреу, как бы вы ни писали свой отчет о прибытии сюда сегодня, вы можете не упоминать имя Рино? Я не знаю, что она видела, делала или знает, что кажется угрозой для тех, кто заплатил этим чудовищам, чтобы те мучили ее, но это серьезно. Я не хочу, чтобы они выслеживали ее здесь ».
Лотти вернулась посмотреть, что меня удерживает. Финчли сказал: «Я что-нибудь придумаю, если ты помнишь, что только мои друзья называют меня« Финч »».
Лотти огрызнулась: «Хватит!» и отвел меня к ожидающей инвалидной коляске. Я начал утверждать, что могу ходить, но каждый мускул моего тела кричал: « Нет, ты не можешь». Я сел в кресло, позвольте им пристегнуть меня, позвольте им катить меня на верхний этаж. Лотти наблюдала за процессом раздевания меня и купания, осматривала мои синяки, поправляла и приказывала медсестре назначить мне жидкости, еще антибиотики и курс стероидов.
«Гармония», - сказал я. «Хармони нужно знать, что мы нашли Рино. А мистер Контрерас - он будет ужасно волноваться.
Лотти кивнула; она позаботится об этом. Я заснул еще до того, как медсестра закончила калибровать скорость капельницы.
43
Нарушение покоя
На следующее утро мне было семь, когда я снова проснулся. Я чувствовал себя легким как перышко, новорожденным, свободным от всех забот. Я сел и осторожно пошевелил руками и ногами. Они казались безболезненными, как будто я никогда не поднимал мертвый груз на плечи и не шел по пересеченной местности в течение часа.